ffxiv-datamining/csv/fr/quest/009/GaiUsb806_00915.csv

1	0	TEXT_GAIUSB806_00915_SEQ_00	Les Sharlayanais disent qu'il n'y a pas meilleur général qu'une vieille femme n'ayant rien à perdre, et le regard froid de Meduil indique qu'elle est prête à vous envoyer au front.
2	1	TEXT_GAIUSB806_00915_SEQ_01	Le fils de Meduil a péri dans la Panse de l'ogre et elle souhaite que plus personne ne se fasse attaquer par cet assassin. Versez le sang de karakul sur pour attirer , et tuez-le.
3	2	TEXT_GAIUSB806_00915_SEQ_02	Le gorgotaurus, engraissé par de nombreuses proies faciles dans le blizzard, n'a pas fait le poids face à vous. Le tuer vous a apporté peu de réconfort. Vous avez trouvé un rosaire en mithril parmi ses os. Apportez-le à Meduil.
4	3	TEXT_GAIUSB806_00915_SEQ_03	À Ishgard, les victimes des dragons sont honorées, ce qui n'est pas le cas pour ceux qui trouvent la mort autrement. Ceci dit, votre action semble donner énormément de réconfort à Meduil.
5	4	TEXT_GAIUSB806_00915_SEQ_04
6	5	TEXT_GAIUSB806_00915_SEQ_05
7	6	TEXT_GAIUSB806_00915_SEQ_06
8	7	TEXT_GAIUSB806_00915_SEQ_07
9	8	TEXT_GAIUSB806_00915_SEQ_08
10	9	TEXT_GAIUSB806_00915_SEQ_09
11	10	TEXT_GAIUSB806_00915_SEQ_10
12	11	TEXT_GAIUSB806_00915_SEQ_11
13	12	TEXT_GAIUSB806_00915_SEQ_12
14	13	TEXT_GAIUSB806_00915_SEQ_13
15	14	TEXT_GAIUSB806_00915_SEQ_14
16	15	TEXT_GAIUSB806_00915_SEQ_15
17	16	TEXT_GAIUSB806_00915_SEQ_16
18	17	TEXT_GAIUSB806_00915_SEQ_17
19	18	TEXT_GAIUSB806_00915_SEQ_18
20	19	TEXT_GAIUSB806_00915_SEQ_19
21	20	TEXT_GAIUSB806_00915_SEQ_20
22	21	TEXT_GAIUSB806_00915_SEQ_21
23	22	TEXT_GAIUSB806_00915_SEQ_22
24	23	TEXT_GAIUSB806_00915_SEQ_23
25	24	TEXT_GAIUSB806_00915_TODO_00	Verser sur et tuer
26	25	TEXT_GAIUSB806_00915_TODO_01	Donner à Meduil
27	26	TEXT_GAIUSB806_00915_TODO_02
28	27	TEXT_GAIUSB806_00915_TODO_03
29	28	TEXT_GAIUSB806_00915_TODO_04
30	29	TEXT_GAIUSB806_00915_TODO_05
31	30	TEXT_GAIUSB806_00915_TODO_06
32	31	TEXT_GAIUSB806_00915_TODO_07
33	32	TEXT_GAIUSB806_00915_TODO_08
34	33	TEXT_GAIUSB806_00915_TODO_09
35	34	TEXT_GAIUSB806_00915_TODO_10
36	35	TEXT_GAIUSB806_00915_TODO_11
37	36	TEXT_GAIUSB806_00915_TODO_12
38	37	TEXT_GAIUSB806_00915_TODO_13
39	38	TEXT_GAIUSB806_00915_TODO_14
40	39	TEXT_GAIUSB806_00915_TODO_15
41	40	TEXT_GAIUSB806_00915_TODO_16
42	41	TEXT_GAIUSB806_00915_TODO_17
43	42	TEXT_GAIUSB806_00915_TODO_18
44	43	TEXT_GAIUSB806_00915_TODO_19
45	44	TEXT_GAIUSB806_00915_TODO_20
46	45	TEXT_GAIUSB806_00915_TODO_21
47	46	TEXT_GAIUSB806_00915_TODO_22
48	47	TEXT_GAIUSB806_00915_TODO_23
49	48	TEXT_GAIUSB806_00915_MEDUIL_000_000	J'avais un fils autrefois, c'était un brave garçon. S'il était encore parmi nous, il aurait pratiquement votre âge. Mais il s'est aventuré dans la Panse de l'ogre au cours d'un blizzard, et y a perdu la vie.
50	49	TEXT_GAIUSB806_00915_MEDUIL_000_001	J'ai fait mon deuil, mais malgré cela mon cœur crie vengeance même après toutes ces années. Je ne peux pas supporter l'idée que ce monstre détruise une autre vie. Est-ce que vous accepteriez de le venger et d'éliminer  ?
51	50	TEXT_GAIUSB806_00915_MEDUIL_000_002	Tenez, c'est . Versez-la pour attirer la créature. Une fois que vous la verrez, je compte sur vous pour l'éliminer.
52	51	TEXT_GAIUSB806_00915_DUMMY_000_000
53	52	TEXT_GAIUSB806_00915_DUMMY_000_001
54	53	TEXT_GAIUSB806_00915_SYSTEM_000_000
55	54	TEXT_GAIUSB806_00915_SYSTEM_000_001
56	55	TEXT_GAIUSB806_00915_MEDUIL_000_010	Par la Conquérante, vous revoilà ! Je commençais à croire que cette créature avait eu raison de vous, mais vous me dites qu'il ne fera plus de mal à personne. Je vous remercie de tout cœur.
57	56	TEXT_GAIUSB806_00915_MEDUIL_000_020	Ah ! Vous avez trouvé de mon fils ! Il brille comme le jour où son père le lui a offert. Le mithril ne perd jamais son éclat avec le temps, d'après ce qu'on dit.
58	57	TEXT_GAIUSB806_00915_MEDUIL_000_021	À Ishgard, on raconte que les victimes des dragons vont au paradis, mais que toutes les autres finissent en enfer.
59	58	TEXT_GAIUSB806_00915_MEDUIL_000_022	C'était un bon éclaireur, apparemment. Mais il est mort au cours d'une mission importante... Ses propres camarades l'ont trouvé et ont abandonné ses affaires sur place, comme si de rien n'était. Pas un n'a cherché à le venger ou à honorer sa mémoire...
60	59	TEXT_GAIUSB806_00915_MEDUIL_000_023	Mais je vois que vous, vous êtes d'une autre étoffe, n'est-ce pas ? Vous m'avez rapporté ceci, vous êtes une âme charitable. Grâce à vous, justice a été rendue et je peux finir ma vie en paix.
61	60	TEXT_GAIUSB806_00915_POP_MESSAGE_000	Vous ressentez une présence hostile !