Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/009/GaiUsb908_00931.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

3.1 KiB

10TEXT_GAIUSB908_00931_SEQ_00Chaunollet pense qu'il est indigne pour les Ishgardais de toucher les Portes du Jugement.
21TEXT_GAIUSB908_00931_SEQ_01Les Portes du Jugement ont une fois encore été la cible des dragons, et les détritus rendent la route impraticable et dangereuse. Refusant de se salir les mains, Chaunollet vous a suppliée de retirer ces déchets.
32TEXT_GAIUSB908_00931_SEQ_02Vous avez tout nettoyé, et le sol ne porte plus aucune trace de l'attaque des dragons, même si ce n'est pas le cas des portes. Chaunollet sera ravi d'entendre la relativement bonne nouvelle.
43TEXT_GAIUSB908_00931_SEQ_03Chaunollet est encore plus affecté que les chevaliers d'Ishgard par la destruction des Portes du Jugement et souhaite tout simplement l'éradication des dragons.
54TEXT_GAIUSB908_00931_SEQ_04
65TEXT_GAIUSB908_00931_SEQ_05
76TEXT_GAIUSB908_00931_SEQ_06
87TEXT_GAIUSB908_00931_SEQ_07
98TEXT_GAIUSB908_00931_SEQ_08
109TEXT_GAIUSB908_00931_SEQ_09
1110TEXT_GAIUSB908_00931_SEQ_10
1211TEXT_GAIUSB908_00931_SEQ_11
1312TEXT_GAIUSB908_00931_SEQ_12
1413TEXT_GAIUSB908_00931_SEQ_13
1514TEXT_GAIUSB908_00931_SEQ_14
1615TEXT_GAIUSB908_00931_SEQ_15
1716TEXT_GAIUSB908_00931_SEQ_16
1817TEXT_GAIUSB908_00931_SEQ_17
1918TEXT_GAIUSB908_00931_SEQ_18
2019TEXT_GAIUSB908_00931_SEQ_19
2120TEXT_GAIUSB908_00931_SEQ_20
2221TEXT_GAIUSB908_00931_SEQ_21
2322TEXT_GAIUSB908_00931_SEQ_22
2423TEXT_GAIUSB908_00931_SEQ_23
2524TEXT_GAIUSB908_00931_TODO_00Nettoyer les débris
2625TEXT_GAIUSB908_00931_TODO_01Parler à Chaunollet
2726TEXT_GAIUSB908_00931_TODO_02
2827TEXT_GAIUSB908_00931_TODO_03
2928TEXT_GAIUSB908_00931_TODO_04
3029TEXT_GAIUSB908_00931_TODO_05
3130TEXT_GAIUSB908_00931_TODO_06
3231TEXT_GAIUSB908_00931_TODO_07
3332TEXT_GAIUSB908_00931_TODO_08
3433TEXT_GAIUSB908_00931_TODO_09
3534TEXT_GAIUSB908_00931_TODO_10
3635TEXT_GAIUSB908_00931_TODO_11
3736TEXT_GAIUSB908_00931_TODO_12
3837TEXT_GAIUSB908_00931_TODO_13
3938TEXT_GAIUSB908_00931_TODO_14
4039TEXT_GAIUSB908_00931_TODO_15
4140TEXT_GAIUSB908_00931_TODO_16
4241TEXT_GAIUSB908_00931_TODO_17
4342TEXT_GAIUSB908_00931_TODO_18
4443TEXT_GAIUSB908_00931_TODO_19
4544TEXT_GAIUSB908_00931_TODO_20
4645TEXT_GAIUSB908_00931_TODO_21
4746TEXT_GAIUSB908_00931_TODO_22
4847TEXT_GAIUSB908_00931_TODO_23
4948TEXT_GAIUSB908_00931_CHAUNOLLET_000_000Un confrère chevalier m'a expliqué à quoi ressemblaient les gens de votre espèce. Tout comme les égorgeurs n'ont pas d'honneur, les aventuriers manquent de discernement. Aucune tâche n'est trop ingrate, mais aucune cause ne vaut vraiment la peine. Enfin, j'ai besoin de votre aide.
5049TEXT_GAIUSB908_00931_CHAUNOLLET_000_001Les Dravaniens s'en sont pris aux Portes du Jugement. Les Ishgardais n'ont pas le droit d'en toucher les débris, mais il faut bien les retirer. C'est pour cela que je fais appel à vous.
5150TEXT_GAIUSB908_00931_DUMMY_000_010
5251TEXT_GAIUSB908_00931_DUMMYTODO_000_010
5352TEXT_GAIUSB908_00931_CHAUNOLLET_000_020Vous avez fait du bon travail. La voie est libre, désormais.
5453TEXT_GAIUSB908_00931_CHAUNOLLET_000_021Vous auriez dû voir ces portes avant l'attaque. Ah, les Dravaniens essaient de me briser le cœur. Je veux qu'ils meurent jusqu'au dernier...