ffxiv-datamining/csv/fr/quest/009/GaiUsc105_00956.csv

1	0	TEXT_GAIUSC105_00956_SEQ_00	Hahasako a toutes les peines du monde à contenir son excitation.
2	1	TEXT_GAIUSC105_00956_SEQ_01	Hahasako vous a expliqué que le Mur incandescent est tapissé de cristaux corrompus. En revanche, pour obtenir un échantillon de la meilleure qualité, il va vous falloir descendre le plus profond possible pour trouver un agrégat corrompu. Vous devrez alors utiliser le maillet qu'Hahasako vous a remis pour recueillir un fragment de taille raisonnable.
3	2	TEXT_GAIUSC105_00956_SEQ_02	Au nom de la science, vous avez frappé l'agrégat corrompu de toutes vos forces avec . Recueillez maintenant le cristal corrompu dans votre .
4	3	TEXT_GAIUSC105_00956_SEQ_03	Vous avez obtenu que vous étiez venue chercher. Retournez au Viaduc pour le montrer à Hahasako.
5	4	TEXT_GAIUSC105_00956_SEQ_04	Hahasako n'a pas tari d'éloges sur le spécimen que vous avez trouvé. Il vous a demandé de le montrer à Lamberteint, sans oublier de préciser à l'érudit à quel point il vous a été d'un grand secours dans vos recherches.
6	5	TEXT_GAIUSC105_00956_SEQ_05	Lamberteint vous a appris que vos efforts dans le Thanalan vous auront servi à trouver un cristal corrompu capable de ne manipuler que l'élément terre, et non vent comme vous l'espériez. Vous allez devoir trouver un autre cristal corrompu pour pouvoir traverser la barrière de Garuda.
7	6	TEXT_GAIUSC105_00956_SEQ_06
8	7	TEXT_GAIUSC105_00956_SEQ_07
9	8	TEXT_GAIUSC105_00956_SEQ_08
10	9	TEXT_GAIUSC105_00956_SEQ_09
11	10	TEXT_GAIUSC105_00956_SEQ_10
12	11	TEXT_GAIUSC105_00956_SEQ_11
13	12	TEXT_GAIUSC105_00956_SEQ_12
14	13	TEXT_GAIUSC105_00956_SEQ_13
15	14	TEXT_GAIUSC105_00956_SEQ_14
16	15	TEXT_GAIUSC105_00956_SEQ_15
17	16	TEXT_GAIUSC105_00956_SEQ_16
18	17	TEXT_GAIUSC105_00956_SEQ_17
19	18	TEXT_GAIUSC105_00956_SEQ_18
20	19	TEXT_GAIUSC105_00956_SEQ_19
21	20	TEXT_GAIUSC105_00956_SEQ_20
22	21	TEXT_GAIUSC105_00956_SEQ_21
23	22	TEXT_GAIUSC105_00956_SEQ_22
24	23	TEXT_GAIUSC105_00956_SEQ_23
25	24	TEXT_GAIUSC105_00956_TODO_00	Utiliser sur
26	25	TEXT_GAIUSC105_00956_TODO_01	Utiliser sur
27	26	TEXT_GAIUSC105_00956_TODO_02	Apporter à Hahasako
28	27	TEXT_GAIUSC105_00956_TODO_03	Apporter à Lamberteint
29	28	TEXT_GAIUSC105_00956_TODO_04
30	29	TEXT_GAIUSC105_00956_TODO_05
31	30	TEXT_GAIUSC105_00956_TODO_06
32	31	TEXT_GAIUSC105_00956_TODO_07
33	32	TEXT_GAIUSC105_00956_TODO_08
34	33	TEXT_GAIUSC105_00956_TODO_09
35	34	TEXT_GAIUSC105_00956_TODO_10
36	35	TEXT_GAIUSC105_00956_TODO_11
37	36	TEXT_GAIUSC105_00956_TODO_12
38	37	TEXT_GAIUSC105_00956_TODO_13
39	38	TEXT_GAIUSC105_00956_TODO_14
40	39	TEXT_GAIUSC105_00956_TODO_15
41	40	TEXT_GAIUSC105_00956_TODO_16
42	41	TEXT_GAIUSC105_00956_TODO_17
43	42	TEXT_GAIUSC105_00956_TODO_18
44	43	TEXT_GAIUSC105_00956_TODO_19
45	44	TEXT_GAIUSC105_00956_TODO_20
46	45	TEXT_GAIUSC105_00956_TODO_21
47	46	TEXT_GAIUSC105_00956_TODO_22
48	47	TEXT_GAIUSC105_00956_TODO_23
49	48	TEXT_GAIUSC105_00956_HAHASAKO_000_000	Youhou ! Quelle journée magnifique ! J'ai été choisi, moi, Hahasako, le plus brillant des disciples du professeur Lamberteint, pour vous aider à mener à bien votre quête du cristal corrompu parfait.
50	49	TEXT_GAIUSC105_00956_HAHASAKO_000_001	En fait, ça ne pouvait pas tomber à un meilleur moment ! Je m'apprêtais justement à aller chercher des cristaux corrompus au Mur incandescent pour mes propres recherches.
51	50	TEXT_GAIUSC105_00956_HAHASAKO_000_002	En férue de science que vous êtes, vous le savez sans doute déjà, mais le Fléau a fait de cet endroit un riche réservoir de spécimens plus in­té­res­sants les uns que les autres.
52	51	TEXT_GAIUSC105_00956_HAHASAKO_000_003	Mais quelque chose me dit que seul le plus pur des cristaux sera à même de vous satisfaire. Dans ce cas, vous allez devoir vous rendre dans les profondeurs les plus obscures, au milieu des torrents et des chevaliers miroirs pour trouver ce que vous cherchez.
53	52	TEXT_GAIUSC105_00956_HAHASAKO_000_004	Tenez, prenez cet outil de chercheur ultra-sophistiqué et utilisez-le pour séparer un cristal d'un agrégat corrompu. Une fois cela fait, vous n'aurez plus qu'à le mettre à l'intérieur  !
54	53	TEXT_GAIUSC105_00956_HAHASAKO_000_005	La grotte qui mène des Chutes bordeaux à la base du Mur incandescent est très périlleuse, mais vous devriez en voir le bout en progressant avec suf­fi­sam­ment de prudence.
55	54	TEXT_GAIUSC105_00956_SYSTEM_000_000	指定地点で「採掘セット」を使い、「」をゲット
56	55	TEXT_GAIUSC105_00956_HAHASAKO_000_010	Ah, quel plaisir de vous revoir ! Je commençais à me faire du souci pour vous. Avez-vous trouvé un échantillon à la hauteur de vos attentes ?
57	56	TEXT_GAIUSC105_00956_HAHASAKO_000_020	Prodigieux ! Ce cristal est de toute beauté ! Et regardez sa taille... Il n'y a pas de doute, le professeur Lamberteint sera aux anges lorsque vous le lui montrerez. Et n'omettez surtout pas de mentionner à quel point je vous ai aidée dans votre quête !
58	57	TEXT_GAIUSC105_00956_LAMBERTEINT_000_030	Mon instinct par­ti­cu­liè­rement aiguisé d'érudit me dit que vous avez réussi à trouver un cristal corrompu. Vite, vite, montrez-le-moi !
59	58	TEXT_GAIUSC105_00956_LAMBERTEINT_000_040	Hmmm... Vous m'avez dit que vous cherchez à convertir de l'énergie éthérée d'élément vent dans une autre forme, c'est bien ça ?
60	59	TEXT_GAIUSC105_00956_LAMBERTEINT_000_041	Je crois que nous avons un problème. C'est l'élément terre que ce cristal vous permettra de manipuler...
61	60	TEXT_GAIUSC105_00956_LAMBERTEINT_000_042	C'est de ma faute. J'aurais dû contacter Hahasako avant votre départ, car il sait très cer­tai­ne­ment quels types de cristaux peuvent être trouvés au Mur incandescent. Il vous aurait alors indiqué une autre zone pour vos recherches...
62	61	TEXT_GAIUSC105_00956_LAMBERTEINT_000_043	Dans le vocabulaire scien­ti­fi­que, c'est ce qu'on appelle procéder par essais et erreurs. Et puis, pourriez-vous m'affirmer que cet échec ne vous aura rien appris ?
63	62	TEXT_GAIUSC105_00956_LAMBERTEINT_000_044	Rendez-vous compte ! Vous connaissez désormais la méthode nécessaire pour recueillir un cristal corrompu en toute sécurité. Vous n'aurez donc aucun mal à répéter l'opération.
64	63	TEXT_GAIUSC105_00956_LAMBERTEINT_000_045	Et puis, l'échantillon que vous avez prélevé sera sans doute d'une grande utilité dans les travaux sur les phénomènes éthérés que conduisent les Élèves de Baldesion.
65	64	TEXT_GAIUSC105_00956_LAMBERTEINT_000_046	Avez-vous déjà entendu parler d'eux ? Ce n'est pas pour me vanter, mais j'entretiens une relation personnelle avec cette or­ga­ni­sa­tion. Pas d'égal à égal, bien sûr, je ne peux pas me targuer de posséder un tel niveau d'expertise...
66	65	TEXT_GAIUSC105_00956_LAMBERTEINT_000_047	Êtes-vous sûre que ça va ? Vous semblez ailleurs... Quoi qu'il en soit, je ne voudrais pas vous distraire de votre mission. Vous avez un cristal corrompu à trouver !