ffxiv-datamining/csv/fr/quest/010/JobPld400_01057.csv

1	0	TEXT_JOBPLD400_01057_SEQ_00	Le capitaine Jenlyns a une confidence à vous faire.
2	1	TEXT_JOBPLD400_01057_SEQ_01	Jenlyns vous a appris que le traître qui a dérobé l'Épée sacrée n'est autre que son prédécesseur : le capitaine Solkzagyl. Cet homme est resté à la tête des casques d'argent pendant trente ans et est, à ce titre, un bretteur confirmé. Jenlyns a besoin que vous gagniez en puissance avant que vous ne puissiez l'affronter. Il vous a proposé une nouvelle épreuve en vue d'acquérir une autre technique de paladin. Allez dans le Thanalan oriental, à la rivière de Yugr'am et utilisez pour attirer les créatures à vous.
3	2	TEXT_JOBPLD400_01057_SEQ_02	Vous avez abattu les lépidotes comme convenu. Retournez à Ul'dah et faites votre rapport à Jenlyns.
4	3	TEXT_JOBPLD400_01057_SEQ_03	La bataille que vous avez livrée a réveillé les paladins de jadis. Grâce à leurs en­sei­gne­ments, vous avez appris à maîtriser instantanément la technique de combat que Jenlyns vous a transmis. Le capitaine des casques d'argent semble d'ailleurs sur la piste du traître Solkzagyl. Il vous a demandé de poursuivre votre en­traî­ne­ment en vue du combat qui s'annonce. * Jenlyns propose la prochaine quête aux paladins de niveau 45.
5	4	TEXT_JOBPLD400_01057_SEQ_04
6	5	TEXT_JOBPLD400_01057_SEQ_05
7	6	TEXT_JOBPLD400_01057_SEQ_06
8	7	TEXT_JOBPLD400_01057_SEQ_07
9	8	TEXT_JOBPLD400_01057_SEQ_08
10	9	TEXT_JOBPLD400_01057_SEQ_09
11	10	TEXT_JOBPLD400_01057_SEQ_10
12	11	TEXT_JOBPLD400_01057_SEQ_11
13	12	TEXT_JOBPLD400_01057_SEQ_12
14	13	TEXT_JOBPLD400_01057_SEQ_13
15	14	TEXT_JOBPLD400_01057_SEQ_14
16	15	TEXT_JOBPLD400_01057_SEQ_15
17	16	TEXT_JOBPLD400_01057_SEQ_16
18	17	TEXT_JOBPLD400_01057_SEQ_17
19	18	TEXT_JOBPLD400_01057_SEQ_18
20	19	TEXT_JOBPLD400_01057_SEQ_19
21	20	TEXT_JOBPLD400_01057_SEQ_20
22	21	TEXT_JOBPLD400_01057_SEQ_21
23	22	TEXT_JOBPLD400_01057_SEQ_22
24	23	TEXT_JOBPLD400_01057_SEQ_23
25	24	TEXT_JOBPLD400_01057_TODO_00	Aller à la rivière de Yugr'am et allumer
26	25	TEXT_JOBPLD400_01057_TODO_01	Faire un rapport à Jenlyns
27	26	TEXT_JOBPLD400_01057_TODO_02
28	27	TEXT_JOBPLD400_01057_TODO_03
29	28	TEXT_JOBPLD400_01057_TODO_04
30	29	TEXT_JOBPLD400_01057_TODO_05
31	30	TEXT_JOBPLD400_01057_TODO_06
32	31	TEXT_JOBPLD400_01057_TODO_07
33	32	TEXT_JOBPLD400_01057_TODO_08
34	33	TEXT_JOBPLD400_01057_TODO_09
35	34	TEXT_JOBPLD400_01057_TODO_10
36	35	TEXT_JOBPLD400_01057_TODO_11
37	36	TEXT_JOBPLD400_01057_TODO_12
38	37	TEXT_JOBPLD400_01057_TODO_13
39	38	TEXT_JOBPLD400_01057_TODO_14
40	39	TEXT_JOBPLD400_01057_TODO_15
41	40	TEXT_JOBPLD400_01057_TODO_16
42	41	TEXT_JOBPLD400_01057_TODO_17
43	42	TEXT_JOBPLD400_01057_TODO_18
44	43	TEXT_JOBPLD400_01057_TODO_19
45	44	TEXT_JOBPLD400_01057_TODO_20
46	45	TEXT_JOBPLD400_01057_TODO_21
47	46	TEXT_JOBPLD400_01057_TODO_22
48	47	TEXT_JOBPLD400_01057_TODO_23
49	48	TEXT_JOBPLD400_01057_JENLYNS_000_001	Bonsoir, Player. J'entends beaucoup parler de vos exploits ces temps-ci. Bien peu de personnes ont autant l'esprit chevaleresque que vous, et soyez assurée que j'en tire une grande fierté personnelle !
50	49	TEXT_JOBPLD400_01057_JENLYNS_000_002	Vous m'avez prouvé que vous étiez digne de confiance. Il est donc temps pour moi de vous dire la vérité, même si j'éprouve à la fois honte et colère rien que d'y penser...
51	50	TEXT_JOBPLD400_01057_JENLYNS_000_003	Vous vous souvenez sans doute de l'histoire que je vous ai racontée la dernière fois au sujet de l'Épée sacrée. Eh bien, l'homme qui s'en est emparé, le traître qui a discrédité les casques d'argent, n'est autre que mon prédécesseur... le capitaine Solkzagyl.
52	51	TEXT_JOBPLD400_01057_JENLYNS_000_004	Oui, vous avez bien entendu ! Le héros de ma jeunesse, celui qui a fait de moi l'homme que je suis aujourd'hui... À mes yeux d'enfant, c'était un véritable parangon de discipline, une âme vertueuse ; le paladin idéal en somme.
53	52	TEXT_JOBPLD400_01057_JENLYNS_000_005	Mais tout a changé après la victoire politique des monétaristes sur les partisans du sultanat. L'autorité de l'armée s'est im­mé­dia­te­ment vue remise en cause et Solkzagyl, qui craignait d'être démis de ses fonctions à la tête de la garde royale, s'est évanoui dans la nature avec l'Épée sacrée.
54	53	TEXT_JOBPLD400_01057_JENLYNS_000_006	En rompant son serment à la Sultane, il a jeté le discrédit sur tous les paladins. Ma mission en tant que capitaine est de laver cet affront et de rétablir l'honneur des casques d'argent. Même si ma colère envers celui qui m'a tout appris est immense, je ferai tout pour ne pas avoir à le pourfendre de mon épée.
55	54	TEXT_JOBPLD400_01057_JENLYNS_000_007	Je dois l'attraper vivant et le traîner devant la justice pour qu'il avoue son crime. C'est un dur à cuire, mais je suis sûr de mon bon droit, et je ne crains pas de mettre ma vie en danger pour obtenir la victoire !
56	55	TEXT_JOBPLD400_01057_JENLYNS_000_008	Mais il n'en reste pas moins que cet homme est un combattant hors pair qui a commandé les casques d'argent pendant plus de trente ans. Même en unissant nos forces, vous et moi aurions beaucoup de mal à revenir victorieux d'un combat contre lui, et encore plus à le capturer.
57	56	TEXT_JOBPLD400_01057_JENLYNS_000_009	Voilà pourquoi j'ai besoin que vous gagniez en puissance. J'ai justement préparé un exercice à cet effet.
58	57	TEXT_JOBPLD400_01057_JENLYNS_000_010	Cette fois, vous allez devoir tuer des poissons carnivores appelés lépidotes. Vous les trouverez dans le Thanalan oriental, à la rivière de Yugr'am. Utilisez que mes hommes ont installée sur place pour les attirer à vous.
59	58	TEXT_JOBPLD400_01057_JENLYNS_000_011	Sachez pour votre gouverne que ces créatures sont par­ti­cu­liè­rement féroces. Elles ont même réussi à éliminer tous leurs prédateurs naturels.
60	59	TEXT_JOBPLD400_01057_JENLYNS_000_012	La bataille s'annonce difficile, mais si vous laissez les paladins de jadis vous guider, vous pourrez atteindre de nouveaux sommets de sagesse.
61	60	TEXT_JOBPLD400_01057_JENLYNS_000_020	Une fois de plus, vous n'avez eu aucun mal à vaincre vos adversaires. Je constate également que votre cristal émet une vive lueur. Votre esprit est entré en symbiose avec les paladins de jadis. Leur savoir devrait faciliter l'acquisition de cette nouvelle technique.
62	61	TEXT_JOBPLD400_01057_JENLYNS_000_021	Vos progrès sont remarquables, mais vous devez continuer à vous entraîner en vue du combat qui s'annonce. De mon côté, j'ai obtenu des in­for­ma­tions qui pourraient nous permettre de localiser Solkzagyl. Je vous préviendrai dès que j'en saurai un peu plus.
63	62	TEXT_JOBPLD400_01057_POP_MESSAGE	Vous ressentez une présence hostile !