ffxiv-datamining/csv/fr/quest/013/BanKob107_01331.csv

1	0	TEXT_BANKOB107_01331_SEQ_00	L'éboueur Bo Zu fait la grimace. Qu'est-ce qui peut bien le contrarier... ?
2	1	TEXT_BANKOB107_01331_SEQ_01	Bo Zu vous a expliqué que les Kobolds du 639e ordre ont décidé d'utiliser une excavatrice pour augmenter leur production de minerais. Soucieux de ne pas laisser ces rivaux obtenir de meilleurs résultats que lui et ses camarades, Bo Zu vous a demandé d'aller voir l'acolyte Ba Go pour obtenir un moyen de détruire le matériel de cette bande de *tricheurs*.
3	2	TEXT_BANKOB107_01331_SEQ_02	Toujours partant pour faire tester ses inventions par d'autres, Ba Go s'est fait un plaisir de vous présenter , l'instrument idéal pour réduire à l'état de poussière la machine du 639e ordre. Vous devez d'abord placer sur qui se trouve à l'excavation kobolde.
4	3	TEXT_BANKOB107_01331_SEQ_03	Les préparatifs de votre mission de sabotage sont achevés. Maintenant, vous devez poser sur ... et déclencher un joli feu d'artifice !
5	4	TEXT_BANKOB107_01331_SEQ_04	BOOUUUM ! L'excavatrice du 639e ordre n'est plus qu'un mauvais souvenir. Allez donc donner la bonne nouvelle à Bo Zu.
6	5	TEXT_BANKOB107_01331_SEQ_05	L'éboueur du 789e ordre est très content de savoir que ces Kobolds rivaux ne pourront pas utiliser de machine pour dépasser Gi Gu et sa bande dans la compétition d'extraction minière que se livrent ces groupes d'hommes-taupes. Vous avez toutefois le sentiment que vous aurez de nouveau à intervenir d'une façon ou d'une autre pour aider vos camarades à longues moustaches.
7	6	TEXT_BANKOB107_01331_SEQ_06
8	7	TEXT_BANKOB107_01331_SEQ_07
9	8	TEXT_BANKOB107_01331_SEQ_08
10	9	TEXT_BANKOB107_01331_SEQ_09
11	10	TEXT_BANKOB107_01331_SEQ_10
12	11	TEXT_BANKOB107_01331_SEQ_11
13	12	TEXT_BANKOB107_01331_SEQ_12
14	13	TEXT_BANKOB107_01331_SEQ_13
15	14	TEXT_BANKOB107_01331_SEQ_14
16	15	TEXT_BANKOB107_01331_SEQ_15
17	16	TEXT_BANKOB107_01331_SEQ_16
18	17	TEXT_BANKOB107_01331_SEQ_17
19	18	TEXT_BANKOB107_01331_SEQ_18
20	19	TEXT_BANKOB107_01331_SEQ_19
21	20	TEXT_BANKOB107_01331_SEQ_20
22	21	TEXT_BANKOB107_01331_SEQ_21
23	22	TEXT_BANKOB107_01331_SEQ_22
24	23	TEXT_BANKOB107_01331_SEQ_23
25	24	TEXT_BANKOB107_01331_TODO_00	Parler à Ba Go
26	25	TEXT_BANKOB107_01331_TODO_01	Placer sur , à l'excavation kobolde
27	26	TEXT_BANKOB107_01331_TODO_02	Placer et déclencher l'explosion
28	27	TEXT_BANKOB107_01331_TODO_03	Faire un rapport à Bo Zu
29	28	TEXT_BANKOB107_01331_TODO_04
30	29	TEXT_BANKOB107_01331_TODO_05
31	30	TEXT_BANKOB107_01331_TODO_06
32	31	TEXT_BANKOB107_01331_TODO_07
33	32	TEXT_BANKOB107_01331_TODO_08
34	33	TEXT_BANKOB107_01331_TODO_09
35	34	TEXT_BANKOB107_01331_TODO_10
36	35	TEXT_BANKOB107_01331_TODO_11
37	36	TEXT_BANKOB107_01331_TODO_12
38	37	TEXT_BANKOB107_01331_TODO_13
39	38	TEXT_BANKOB107_01331_TODO_14
40	39	TEXT_BANKOB107_01331_TODO_15
41	40	TEXT_BANKOB107_01331_TODO_16
42	41	TEXT_BANKOB107_01331_TODO_17
43	42	TEXT_BANKOB107_01331_TODO_18
44	43	TEXT_BANKOB107_01331_TODO_19
45	44	TEXT_BANKOB107_01331_TODO_20
46	45	TEXT_BANKOB107_01331_TODO_21
47	46	TEXT_BANKOB107_01331_TODO_22
48	47	TEXT_BANKOB107_01331_TODO_23
49	48	TEXT_BANKOB107_01331_BOZU_000_000	Humaine, tu dois nous aider, oui, tu le dois. Les gars du 639e ordre mettent au point une nouvelle excavatrice, oui.
50	49	TEXT_BANKOB107_01331_BOZU_000_001	Leurs résultats sont aussi mauvais que les nôtres, oui, ils le sont, mais avec cet outil, ils vont nous dépasser, oui ! C'est de la triche, oui !
51	50	TEXT_BANKOB107_01331_BOZU_000_002	Il faut les arrêter, oui, il le faut ! Tu dois détruire leur matériel pour nous, oui !
52	51	TEXT_BANKOB107_01331_BOZU_000_003	Va voir Ba Go et demande-lui un explosif pour détruire leur excavatrice, oui, demande-lui ça.
53	52	TEXT_BANKOB107_01331_BOZU_000_004	Humaine, va voir Ba Go et demande-lui un explosif pour détruire l'excavatrice du 639e ordre, oui, demande-lui ça.
54	53	TEXT_BANKOB107_01331_BOZU_000_010	Hihihi... Tu veux détruire l'excavatrice du 639e ordre ? C'est très intéressant, oh ouiii, très très intéressant. Hihihi...
55	54	TEXT_BANKOB107_01331_BOZU_000_011	J'ai conçu un joujou qui conviendra à ça, oh ouiii, il conviendra par­fai­te­ment... Je l'ai nommé “”. Hihihi...
56	55	TEXT_BANKOB107_01331_BOZU_000_012	Il est très efficace si on l'utilise avec , oh ouiii, très très efficace ! Ça va faire un gros boums-boums... Hihihi...
57	56	TEXT_BANKOB107_01331_BOZU_000_014	est beaucoup plus efficace si on l'utilise avec , oh ouiii, beaucoup beaucoup plus efficace ! Ça va faire un gros boums-boums... Hihihi...
58	57	TEXT_BANKOB107_01331_BOZU_000_013	（★未使用／削除予定★）
59	58	TEXT_BANKOB107_01331_BOZU_000_015	（★未使用／削除予定★）
60	59	TEXT_BANKOB107_01331_BAGO_000_020	（★未使用／削除予定★）
61	60	TEXT_BANKOB107_01331_BAGO_000_021	（★未使用／削除予定★）
62	61	TEXT_BANKOB107_01331_BAGO_000_022	（★未使用／削除予定★）
63	62	TEXT_BANKOB107_01331_BOZU_000_030	Le bombo de Ba Go était si puissant qu'on a entendu l'explosion jusqu'ici, oui, ça a fait *boum !* jusqu'ici. Merci beaucoup, humaine !
64	63	TEXT_BANKOB107_01331_BOZU_000_031	Grâce à toi, les tricheurs du 639e ordre vont réfléchir à deux fois avant d'utiliser une excavatrice, oui ! Leurs résultats resteront aussi mauvais que les nôtres, oui, aussi mauvais !
65	64	TEXT_BANKOB107_01331_POPMESSAGE_000_001	Vous ressentez une présence hostile !
66	65	TEXT_BANKOB107_01331_BALLOON_000_040	Sale humaine ! Tu vas regretter d'avoir fait ça, oui, tu vas le regretter !
67	66	TEXT_BANKOB107_01331_BALLOON_000_041	（★未使用／削除予定★）
68	67	TEXT_BANKOB107_01331_POPMESSAGE_000_002	（★未使用／削除予定★）
69	68	TEXT_BANKOB107_01331_POPMESSAGE_000_000	（★未使用／削除予定★）