ffxiv-datamining/csv/fr/quest/013/BanKob201_01335.csv

1	0	TEXT_BANKOB201_01335_SEQ_00	Le façonnier Bo Gu guette l'entrée de la carrière du 789e ordre comme s'il craignait l'arrivée de quelqu'un...
2	1	TEXT_BANKOB201_01335_SEQ_01	Bo Gu vous a révélé que chargés d'inspecter devaient arriver bientôt à la carrière du 789e ordre. Ne désirant pas qu'ils constatent l'atmosphère de fainéantise qui y règne, le façonnier kobold vous a confié son plan pour repousser ces indésirables : vous devez placer à trois endroits du lac de Fer pour attirer l'attention desdits empêcheurs de flâner en rond, puis leur donner une leçon qui devrait les dissuader d'aller mettre leur museau là où il ne faut pas (ou plutôt, de faire leur travail con­scien­cieu­sement).
3	2	TEXT_BANKOB201_01335_SEQ_02	Vous avez dissuadé de manière musclée ces vilains de s'occuper des affaires des autres. Allez annoncer la bonne nouvelle à ce cher Bo Gu.
4	3	TEXT_BANKOB201_01335_SEQ_03	Le façonnier du 789e ordre était soulagé en apprenant de vous que ne reviendraient pas à la carrière pendant un petit moment. Votre efficacité l'a même convaincu de refaire appel à vous si jamais une telle *menace* devait à nouveau planer sur lui et ses camarades...
5	4	TEXT_BANKOB201_01335_SEQ_04
6	5	TEXT_BANKOB201_01335_SEQ_05
7	6	TEXT_BANKOB201_01335_SEQ_06
8	7	TEXT_BANKOB201_01335_SEQ_07
9	8	TEXT_BANKOB201_01335_SEQ_08
10	9	TEXT_BANKOB201_01335_SEQ_09
11	10	TEXT_BANKOB201_01335_SEQ_10
12	11	TEXT_BANKOB201_01335_SEQ_11
13	12	TEXT_BANKOB201_01335_SEQ_12
14	13	TEXT_BANKOB201_01335_SEQ_13
15	14	TEXT_BANKOB201_01335_SEQ_14
16	15	TEXT_BANKOB201_01335_SEQ_15
17	16	TEXT_BANKOB201_01335_SEQ_16
18	17	TEXT_BANKOB201_01335_SEQ_17
19	18	TEXT_BANKOB201_01335_SEQ_18
20	19	TEXT_BANKOB201_01335_SEQ_19
21	20	TEXT_BANKOB201_01335_SEQ_20
22	21	TEXT_BANKOB201_01335_SEQ_21
23	22	TEXT_BANKOB201_01335_SEQ_22
24	23	TEXT_BANKOB201_01335_SEQ_23
25	24	TEXT_BANKOB201_01335_TODO_00	Placer aux endroits indiqués puis neutraliser
26	25	TEXT_BANKOB201_01335_TODO_01	Faire un rapport à Bo Gu
27	26	TEXT_BANKOB201_01335_TODO_02
28	27	TEXT_BANKOB201_01335_TODO_03
29	28	TEXT_BANKOB201_01335_TODO_04
30	29	TEXT_BANKOB201_01335_TODO_05
31	30	TEXT_BANKOB201_01335_TODO_06
32	31	TEXT_BANKOB201_01335_TODO_07
33	32	TEXT_BANKOB201_01335_TODO_08
34	33	TEXT_BANKOB201_01335_TODO_09
35	34	TEXT_BANKOB201_01335_TODO_10
36	35	TEXT_BANKOB201_01335_TODO_11
37	36	TEXT_BANKOB201_01335_TODO_12
38	37	TEXT_BANKOB201_01335_TODO_13
39	38	TEXT_BANKOB201_01335_TODO_14
40	39	TEXT_BANKOB201_01335_TODO_15
41	40	TEXT_BANKOB201_01335_TODO_16
42	41	TEXT_BANKOB201_01335_TODO_17
43	42	TEXT_BANKOB201_01335_TODO_18
44	43	TEXT_BANKOB201_01335_TODO_19
45	44	TEXT_BANKOB201_01335_TODO_20
46	45	TEXT_BANKOB201_01335_TODO_21
47	46	TEXT_BANKOB201_01335_TODO_22
48	47	TEXT_BANKOB201_01335_TODO_23
49	48	TEXT_BANKOB201_01335_BOGU_000_000	Humaine, humaine ! Il faut faire quelque chose, oui, il le faut ! qui sont chargés de nous superviser vont venir inspecter notre carrière, oui !
50	49	TEXT_BANKOB201_01335_BOGU_000_001	Faire semblant de travailler ne les trompera pas, non... Tu dois plutôt nous aider à les repousser, oui, tu dois nous aider.
51	50	TEXT_BANKOB201_01335_BOGU_000_002	J'ai beaucoup réfléchi entre mes pauses et mes repas, oui, j'ai bien réfléchi et j'ai une idée ! Héhéhé ! Tu vas placer fabriqués par Ba Go à certains endroits pour les surprendre, oui !
52	51	TEXT_BANKOB201_01335_BOGU_000_003	Ça va forcément attirer , oui, ça va les attirer, et toi, tu vas leur casser la figure ! Héhéhé. Ça leur apprendra un peu à vouloir travailler sé­rieu­se­ment, oui !
53	52	TEXT_BANKOB201_01335_BOGU_000_004	Va placer à certains endroits pour surprendre , oui ! Et ensuite, casse-leur la figure, oui, casse-leur la figure !
54	53	TEXT_BANKOB201_01335_BAGO_000_010	（★未使用／削除予定★）
55	54	TEXT_BANKOB201_01335_BAGO_000_011	（★未使用／削除予定★）
56	55	TEXT_BANKOB201_01335_BAGO_000_012	（★未使用／削除予定★）
57	56	TEXT_BANKOB201_01335_BAGO_000_013	（★未使用／削除予定★）
58	57	TEXT_BANKOB201_01335_BOGU_000_014	（★未使用／削除予定★）
59	58	TEXT_BANKOB201_01335_BOGU_000_020	C'est génial, humaine, oui ! Grâce à toi, personne ne viendra nous inspecter, cette fois, non, personne ne nous inspectera. Héhéhé !
60	59	TEXT_BANKOB201_01335_BOGU_000_021	Maintenant, je sais comment on va faire pour éviter à chaque fois, oui, je sais comment !
61	60	TEXT_BANKOB201_01335_POPMESSAGE_000_000	Vous entendez les râlements furibonds d'un Kobold !
62	61	TEXT_BANKOB201_01335_POPMESSAGE_000_001	Action impossible. Vous devez d'abord abattre tous les ennemis.
63	62	TEXT_BANKOB201_01335_BALLOON_000_030	Qui a fait ça, ouais, qui a fait ça !?
64	63	TEXT_BANKOB201_01335_BALLOON_000_031	Mais c'est quoi ce vacarme !? Ça va chauffer pour l'idiot qui a fait ça, ouaip !
65	64	TEXT_BANKOB201_01335_BALLOON_000_032	Qui c'est qui joue avec des explosifs, ouais, qui !?
66	65	TEXT_BANKOB201_01335_POP_MESSAGE	（★未使用／削除予定★）
67	66	TEXT_BANKOB201_01335_BALLOON_TALK	（★未使用／削除予定★）