ffxiv-datamining/csv/fr/quest/018/HeaVnz310_01802.csv

1	0	TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_00	Ess Khas vous regarde tout étonné, curieux de mieux connaître votre potentiel.
2	1	TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_01	Selon Ess Khas, vous seriez plus puissante qu'il n'y paraît et il voudrait faire bon usage de votre force. Il vous a demandé de donner une leçon à ses enfants. Rendez-vous à l'extérieur de la tour et parlez à .
3	2	TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_02	Vous avez parlé au plus jeune des trois dragons, qui n'est pas vraiment convaincu par l'idée de son père. N'ayant toutefois aucune envie de s'opposer à lui, il s'est préparé à se battre. Venez à bout de pour lui montrer de quel bois vous vous chauffez.
4	3	TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_03	a été très im­pres­sion­né par votre talent au combat, mais votre tâche n'est pas encore terminée. Parlez avec et préparez-vous à un autre combat.
5	4	TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_04	est choqué par votre victoire sur son benjamin. Bien que doutant encore de votre force, il n'a pas prévu de retenir ses coups. Battez pour lui montrer ce que vous savez faire.
6	5	TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_05	Votre puissance a encore une fois stupéfait un jeune dragon. Il a reconnu sa défaite, mais il vous a assuré que pourrait vous battre. Allez le voir et préparez-vous au combat final.
7	6	TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_06	a été contrarié par les défaites de ses jeunes frères et il a bien l'intention de vous montrer son mécontentement. Venez à bout de Kohm Khur pour leur prouver qu'il ne faut pas vous prendre à la légère.
8	7	TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_07	Vous avez vaincu Kohm Khur avant même qu'il n'ait pu déchaîner sa colère. Les jeunes dragons ne peuvent désormais que reconnaître la force des hommes. Votre tâche est accomplie. Repartez voir Ess Khas pour lui raconter tout ça.
9	8	TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_08	Vous avez parlé à Ess Khas, qui a été ravi d'apprendre que vous aviez calmé ses enfants. Il craignait que les jeunes dragons, si on les laissait faire, ne deviennent trop orgueilleux et refusent d'accepter les hommes. Vos efforts ont prouvé que les hommes ne sont pas des êtres inférieurs, mais plutôt les égaux des dragons.
10	9	TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_09
11	10	TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_10
12	11	TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_11
13	12	TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_12
14	13	TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_13
15	14	TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_14
16	15	TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_15
17	16	TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_16
18	17	TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_17
19	18	TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_18
20	19	TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_19
21	20	TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_20
22	21	TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_21
23	22	TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_22
24	23	TEXT_HEAVNZ310_01802_SEQ_23
25	24	TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_00	Parler à Kohm Gahn
26	25	TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_01	Vaincre Kohm Gahn
27	26	TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_02	Parler à Kohm Scorh
28	27	TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_03	Vaincre Kohm Scorh
29	28	TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_04	Parler à Kohm Khur
30	29	TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_05	Vaincre Kohm Khur
31	30	TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_06	Parler à Ess Khas
32	31	TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_07
33	32	TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_08
34	33	TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_09
35	34	TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_10
36	35	TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_11
37	36	TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_12
38	37	TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_13
39	38	TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_14
40	39	TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_15
41	40	TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_16
42	41	TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_17
43	42	TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_18
44	43	TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_19
45	44	TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_20
46	45	TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_21
47	46	TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_22
48	47	TEXT_HEAVNZ310_01802_TODO_23
49	48	TEXT_HEAVNZ310_01802_ESSKHAS_000_000	Hummm... Je sens beaucoup de puissance en toi. Oui, tu feras un adversaire digne de ce nom.
50	49	TEXT_HEAVNZ310_01802_ESSKHAS_000_001	Nos jeunes doivent apprendre les rigueurs du combat. Tu les trouveras à l'extérieur de cette tour. Vas-y, et ne retiens pas tes coups.
51	50	TEXT_HEAVNZ310_01802_ESSKHAS_000_010	Va affronter mes enfants au-delà de la tour. Montre-leur ta force.
52	51	TEXT_HEAVNZ310_01802_DRAGONPUPPYM01802_000_011	Me battre avec toi ? Pourquoi perdre mon temps à ça ? Peut-être que Kohm Gahn s'amuserait d'une chose aussi futile...
53	52	TEXT_HEAVNZ310_01802_DRAGONPUPPYL01802_000_012	Je ne trouve aucun plaisir à châtier les plus faibles. Si tu ne bats pas Kohm Scorh, inutile de revenir me voir.
54	53	TEXT_HEAVNZ310_01802_DRAGONPUPPYS01802_000_020	Je ne comprends pas... Les humains ne sont pas de taille à affronter des dragons. Cependant, je ferai selon la volonté de mon père.
55	54	TEXT_HEAVNZ310_01802_ESSKHAS_000_030	Va affronter mes enfants au-delà de la tour. Montre-leur ta force.
56	55	TEXT_HEAVNZ310_01802_DRAGONPUPPYS01802_000_031	Grrrrrr ! C'est impossible ! Mes frères vont me venger !
57	56	TEXT_HEAVNZ310_01802_DRAGONPUPPYL01802_000_032	Je n'éprouve aucun plaisir à châtier les plus faibles. Si tu ne bats pas Kohm Scorh, inutile de revenir me voir.
58	57	TEXT_HEAVNZ310_01802_DRAGONPUPPYM01802_000_040	Comment as-tu osé faire ça à Kohm Gahn !? Tu l'as peut-être battu, mais ton petit jeu s'arrête ici !
59	58	TEXT_HEAVNZ310_01802_ESSKHAS_000_050	Va affronter mes enfants au-delà de la tour. Montre-leur ta force.
60	59	TEXT_HEAVNZ310_01802_DRAGONPUPPYS01802_000_051	Grrrrrr ! C'est impossible ! Mes frères vont me venger !
61	60	TEXT_HEAVNZ310_01802_DRAGONPUPPYM01802_000_052	Comment... Où as-tu obtenu une telle force ? Peu importe. Kohm Khur va s'occuper de toi.
62	61	TEXT_HEAVNZ310_01802_DRAGONPUPPYL01802_000_060	Quelle ruse est-ce là !? Je ne te laisserai pas nous ridiculiser, mes frères et moi !
63	62	TEXT_HEAVNZ310_01802_DRAGONPUPPYS01802_000_070	Tu as vaincu Kohm Khur ! Je ne peux pas le croire !
64	63	TEXT_HEAVNZ310_01802_DRAGONPUPPYM01802_000_071	Ta force est im­pres­sion­nante. Peut-être bien que ton peuple n'est pas aussi faible que je le croyais...
65	64	TEXT_HEAVNZ310_01802_DRAGONPUPPYL01802_000_072	Hum... Les humains peuvent donc être aussi forts que ça ? Nous vous avons peut-être sous-estimés.
66	65	TEXT_HEAVNZ310_01802_ESSKHAS_000_080	Hé, hé, hé. Ainsi, tu as remis nos jeunes à leur place ?
67	66	TEXT_HEAVNZ310_01802_ESSKHAS_000_081	Ne t'inquiète pas, je n'ai pas l'intention de nourrir leur haine envers les humains. Je souhaite simplement leur transmettre un en­sei­gne­ment. Nos jeunes ont trop d'orgueil car ils doutent de la force des hommes. Grâce à toi, je pense qu'ils ont appris quelque chose.
68	67	TEXT_HEAVNZ310_01802_DRAGONPUPPYS01802_000_021	（★未使用／削除予定★）
69	68	TEXT_HEAVNZ310_01802_DRAGONPUPPYM01802_000_041	（★未使用／削除予定★）
70	69	TEXT_HEAVNZ310_01802_DRAGONPUPPYL01802_000_061	（★未使用／削除予定★）