ffxiv-datamining/csv/fr/quest/018/HeaVnz604_01872.csv

1	0	TEXT_HEAVNZ604_01872_SEQ_00	Les templiers auraient besoin des services de l'aventurière qui a eu le dessus sur Nidhogg.
2	1	TEXT_HEAVNZ604_01872_SEQ_01	Les templiers ont besoin de vous. Il faudrait que vous alliez parler à Handeloup, au palais de l'ordre du Temple.
3	2	TEXT_HEAVNZ604_01872_SEQ_02	Handeloup vous a demandé de prêter main-forte aux éclaireurs à L'Écume des cieux de Dravania. Il voudrait que vous discutiez avec Maenne.
4	3	TEXT_HEAVNZ604_01872_SEQ_03	Vous avez parlé avec Maenne, qui vous a demandé de la rejoindre à la Roquerie.
5	4	TEXT_HEAVNZ604_01872_SEQ_04	Vous avez retrouvé Maenne, qui est arrivée sans encombre à la Roquerie. Le territoire semble hostile, mais les opérations vont pouvoir commencer, et Maenne espère bien que vous allez leur prêter main-forte !
6	5	TEXT_HEAVNZ604_01872_SEQ_05
7	6	TEXT_HEAVNZ604_01872_SEQ_06
8	7	TEXT_HEAVNZ604_01872_SEQ_07
9	8	TEXT_HEAVNZ604_01872_SEQ_08
10	9	TEXT_HEAVNZ604_01872_SEQ_09
11	10	TEXT_HEAVNZ604_01872_SEQ_10
12	11	TEXT_HEAVNZ604_01872_SEQ_11
13	12	TEXT_HEAVNZ604_01872_SEQ_12
14	13	TEXT_HEAVNZ604_01872_SEQ_13
15	14	TEXT_HEAVNZ604_01872_SEQ_14
16	15	TEXT_HEAVNZ604_01872_SEQ_15
17	16	TEXT_HEAVNZ604_01872_SEQ_16
18	17	TEXT_HEAVNZ604_01872_SEQ_17
19	18	TEXT_HEAVNZ604_01872_SEQ_18
20	19	TEXT_HEAVNZ604_01872_SEQ_19
21	20	TEXT_HEAVNZ604_01872_SEQ_20
22	21	TEXT_HEAVNZ604_01872_SEQ_21
23	22	TEXT_HEAVNZ604_01872_SEQ_22
24	23	TEXT_HEAVNZ604_01872_SEQ_23
25	24	TEXT_HEAVNZ604_01872_TODO_00	Parler à Handeloup au palais de l'ordre du Temple
26	25	TEXT_HEAVNZ604_01872_TODO_01	Parler à Maenne
27	26	TEXT_HEAVNZ604_01872_TODO_02	Parler à Maenne à la Roquerie
28	27	TEXT_HEAVNZ604_01872_TODO_03
29	28	TEXT_HEAVNZ604_01872_TODO_04
30	29	TEXT_HEAVNZ604_01872_TODO_05
31	30	TEXT_HEAVNZ604_01872_TODO_06
32	31	TEXT_HEAVNZ604_01872_TODO_07
33	32	TEXT_HEAVNZ604_01872_TODO_08
34	33	TEXT_HEAVNZ604_01872_TODO_09
35	34	TEXT_HEAVNZ604_01872_TODO_10
36	35	TEXT_HEAVNZ604_01872_TODO_11
37	36	TEXT_HEAVNZ604_01872_TODO_12
38	37	TEXT_HEAVNZ604_01872_TODO_13
39	38	TEXT_HEAVNZ604_01872_TODO_14
40	39	TEXT_HEAVNZ604_01872_TODO_15
41	40	TEXT_HEAVNZ604_01872_TODO_16
42	41	TEXT_HEAVNZ604_01872_TODO_17
43	42	TEXT_HEAVNZ604_01872_TODO_18
44	43	TEXT_HEAVNZ604_01872_TODO_19
45	44	TEXT_HEAVNZ604_01872_TODO_20
46	45	TEXT_HEAVNZ604_01872_TODO_21
47	46	TEXT_HEAVNZ604_01872_TODO_22
48	47	TEXT_HEAVNZ604_01872_TODO_23
49	48	TEXT_HEAVNZ604_01872_TEMPLEKNIGHTA01872_000_000	Player, j'espérais justement vous voir passer par là ! Messire Handeloup, le commandant en second des templiers, souhaiterait que vous lui rendiez visite.
50	49	TEXT_HEAVNZ604_01872_TEMPLEKNIGHTA01872_000_001	Il vous attend au palais de l'ordre du Temple et il a un service à vous demander...
51	50	TEXT_HEAVNZ604_01872_TEMPLEKNIGHTA01872_000_005	Nous avons vraiment besoin de vous...
52	51	TEXT_HEAVNZ604_01872_MAENNE_100_006	L'Écume des cieux de Dravania... Je n'y suis jamais allée.
53	52	TEXT_HEAVNZ604_01872_HANDELOUP_000_010	Vous voilà ! J'aurais besoin d'aide pour quelque chose et je pense que vous êtes la personne la plus indiquée pour me donner un coup de main.
54	53	TEXT_HEAVNZ604_01872_HANDELOUP_000_011	Nous nous demandions ce que devenaient les subalternes de Nidhogg depuis que vous l'avez repoussé... Les éclaireurs de Dravania ont même élaboré un plan !
55	54	TEXT_HEAVNZ604_01872_HANDELOUP_100_011	J'ai malheureusement peur de ne pas pouvoir vous expliquer clairement de quoi il s'agit. Le plus simple, c'est que vous vous adressiez directement à Maenne.
56	55	TEXT_HEAVNZ604_01872_HANDELOUP_000_028	Maenne vous expliquera beaucoup mieux que moi les détails de son plan... J'espère sincèrement que vous y participerez.
57	56	TEXT_HEAVNZ604_01872_MAENNE_000_020	C'est donc vous, cette aventurière dont on m'a tant parlé ? Je suis heureuse que vous soyez ici avec nous.
58	57	TEXT_HEAVNZ604_01872_MAENNE_000_021	Avec le soutien de celle qui a repoussé Nidhogg, nous n'avons plus rien à craindre. Je ne sais pas si quelqu'un vous a expliqué l'objectif de notre mission, mais nous devrons nous infiltrer en territoire hostile afin d'observer le com­por­te­ment de nos ennemis.
59	58	TEXT_HEAVNZ604_01872_MAENNE_000_022	Le problème, c'est qu'aucun de nos hommes ne connaît vraiment L'Écume des cieux de Dravania. Nous n'y avons même jamais mis les pieds. Nous aurions bien besoin de quelqu'un pour nous renseigner sur le terrain et ce qui nous attend.
60	59	TEXT_HEAVNZ604_01872_MAENNE_000_024	（★未使用／削除予定★）
61	60	TEXT_HEAVNZ604_01872_MAENNE_000_025	Je vois, ces précieuses in­for­ma­tions vont nous permettre d'emprunter le couloir aérien le plus sûr. Nous pourrons ainsi nous rendre à la Roquerie en aéronef.
62	61	TEXT_HEAVNZ604_01872_MAENNE_000_026	Je vais demander à mes hommes qu'ils s'occupent des préparatifs. On se retrouve là-bas, si vous le voulez bien.
63	62	TEXT_HEAVNZ604_01872_AIRPORTINVESTIGATOR01871_000_027	Je suis contente que vous ayez décidé de venir avec nous.
64	63	TEXT_HEAVNZ604_01872_MAENNE_000_027	（★未使用／削除予定★）
65	64	TEXT_HEAVNZ604_01872_MAENNE_000_030	C'est donc ça, L'Écume des cieux de Dravania ? C'est la première fois que j'entre sur le territoire des dragons.
66	65	TEXT_HEAVNZ604_01872_MAENNE_000_031	Sans Nidhogg pour les guider, nous nous demandons tous ce que deviennent les dragons. C'est pour ça que nous sommes ici. Pour nous assurer qu'ils ne vont pas s'en prendre à la sainte Cité.
67	66	TEXT_HEAVNZ604_01872_MAENNE_000_032	Et j'avoue que je suis assez peu rassurée. Je me sens observée depuis que nous sommes descendus de cet aéronef. Je me demande bien par qui...
68	67	TEXT_HEAVNZ604_01872_MAENNE_000_033	Nous n'avons pas une minute à perdre. Il va falloir enquêter. J'espère que je vais pouvoir compter sur vous.