Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/018/HeaVnz622_01890.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

4.9 KiB

10TEXT_HEAVNZ622_01890_SEQ_00Margyt a encore besoin de vous.
21TEXT_HEAVNZ622_01890_SEQ_01Margyt s'est intéressée au rapport de l'éclaireur qui a survécu à la récente attaque de dragon. À en juger par le croc que vous avez récupéré, votre dragon ne correspondait pas à celui du rapport. En outre, les dépouilles des soldats qui auraient été tués par le dragon sont restées in­trou­va­bles. On peut supposer qu'ils ont été dévorés par les créatures qui vivent dans les montagnes. Tuez près du lieu de l'attaque et trouvez des cottes de mailles, pour que les familles des soldats soient fixées.
32TEXT_HEAVNZ622_01890_SEQ_02Vous avez retrouvé plusieurs sur les yétis de Rougebord. À en juger par leur état, il y a peu de chance pour que leurs pro­prié­taires aient été en vie quand on leur a retirées. Apportez-les à Ayleth, au Nid du faucon, pour que quelqu'un puisse les livrer au Saint-Siège.
43TEXT_HEAVNZ622_01890_SEQ_03Vous avez trouvé Ayleth au Nid du faucon. Elle a semblé frustrée de se voir assigner une mission aussi futile, mais vous a assurée que seraient bien livrées à leurs familles. Allez faire votre rapport à Margyt, au Convictoire.
54TEXT_HEAVNZ622_01890_SEQ_04Margyt vous a remerciée pour le travail accompli. Une fois Ayleth rentrée du Nid du faucon, elle a prévu de revoir sa tactique militaire pour augmenter les chances de succès de ses hommes lors des futures attaques de dragons.
65TEXT_HEAVNZ622_01890_SEQ_05
76TEXT_HEAVNZ622_01890_SEQ_06
87TEXT_HEAVNZ622_01890_SEQ_07
98TEXT_HEAVNZ622_01890_SEQ_08
109TEXT_HEAVNZ622_01890_SEQ_09
1110TEXT_HEAVNZ622_01890_SEQ_10
1211TEXT_HEAVNZ622_01890_SEQ_11
1312TEXT_HEAVNZ622_01890_SEQ_12
1413TEXT_HEAVNZ622_01890_SEQ_13
1514TEXT_HEAVNZ622_01890_SEQ_14
1615TEXT_HEAVNZ622_01890_SEQ_15
1716TEXT_HEAVNZ622_01890_SEQ_16
1817TEXT_HEAVNZ622_01890_SEQ_17
1918TEXT_HEAVNZ622_01890_SEQ_18
2019TEXT_HEAVNZ622_01890_SEQ_19
2120TEXT_HEAVNZ622_01890_SEQ_20
2221TEXT_HEAVNZ622_01890_SEQ_21
2322TEXT_HEAVNZ622_01890_SEQ_22
2423TEXT_HEAVNZ622_01890_SEQ_23
2524TEXT_HEAVNZ622_01890_TODO_00Tuer et obtenir des cottes de mailles
2625TEXT_HEAVNZ622_01890_TODO_01Apporter à Ayleth, au Nid du faucon
2726TEXT_HEAVNZ622_01890_TODO_02Parler à Margyt
2827TEXT_HEAVNZ622_01890_TODO_03
2928TEXT_HEAVNZ622_01890_TODO_04
3029TEXT_HEAVNZ622_01890_TODO_05
3130TEXT_HEAVNZ622_01890_TODO_06
3231TEXT_HEAVNZ622_01890_TODO_07
3332TEXT_HEAVNZ622_01890_TODO_08
3433TEXT_HEAVNZ622_01890_TODO_09
3534TEXT_HEAVNZ622_01890_TODO_10
3635TEXT_HEAVNZ622_01890_TODO_11
3736TEXT_HEAVNZ622_01890_TODO_12
3837TEXT_HEAVNZ622_01890_TODO_13
3938TEXT_HEAVNZ622_01890_TODO_14
4039TEXT_HEAVNZ622_01890_TODO_15
4140TEXT_HEAVNZ622_01890_TODO_16
4241TEXT_HEAVNZ622_01890_TODO_17
4342TEXT_HEAVNZ622_01890_TODO_18
4443TEXT_HEAVNZ622_01890_TODO_19
4544TEXT_HEAVNZ622_01890_TODO_20
4645TEXT_HEAVNZ622_01890_TODO_21
4746TEXT_HEAVNZ622_01890_TODO_22
4847TEXT_HEAVNZ622_01890_TODO_23
4948TEXT_HEAVNZ622_01890_MARGYT_000_000J'ai examiné le croc de dragon que vous avez rapporté et je suis presque certaine que la bête que vous avez tuée n'était pas celle qui a attaqué les éclaireurs. L'un des survivants a décrit un dragon beaucoup plus grand que celui qui vous a laissé ce croc.
5049TEXT_HEAVNZ622_01890_MARGYT_000_001Et à en croire Ayleth, il nous manque toujours les cadavres de plusieurs hommes.
5150TEXT_HEAVNZ622_01890_MARGYT_000_002La faune des montagnes aura tôt fait de s'occuper d'eux... Mais nous devons faire notre possible pour confirmer le décès de ces soldats. Ne serait-ce que pour leurs familles.
5251TEXT_HEAVNZ622_01890_MARGYT_000_003Repartez à Rougebord et tuez . Essayez de trouver quoi que ce soit qui ait pu appartenir à nos hommes.
5352TEXT_HEAVNZ622_01890_MARGYT_000_004Ayleth est en route pour le Nid du faucon, elle va aider aux préparatifs funéraires. Apportez-lui ce que vous trouverez. Je vais l'informer de votre venue.
5453TEXT_HEAVNZ622_01890_MARGYT_000_010Chassez et trouvez tout ce qui aurait pu appartenir à nos hommes pour le rapporter à Ayleth, au Nid du faucon.
5554TEXT_HEAVNZ622_01890_AILETH_000_020On m'a informée de la situation. Donnez-moi ce que vous avez trouvé.
5655TEXT_HEAVNZ622_01890_AILETH_000_021... Merci, je vais faire en sorte de les transmettre aux familles.
5756TEXT_HEAVNZ622_01890_AILETH_000_022Ce n'est pas en m'acquittant de tâches aussi futiles que je vais trouver la gloire...
5857TEXT_HEAVNZ622_01890_AILETH_000_023Ils ne pourront plus me donner des ordres, quand j'aurai...
5958TEXT_HEAVNZ622_01890_AILETH_000_024Euh, faites comme si je n'avais rien dit. Allez donc voir Margyt, votre mission est terminée.
6059TEXT_HEAVNZ622_01890_MARGYT_000_030Ah, déjà de retour. J'espère que vous n'avez eu aucun problème.
6160TEXT_HEAVNZ622_01890_MARGYT_000_031Parfait. Dès qu'Ayleth sera revenue, nous pourrons réfléchir à une meilleure tactique pour notre prochaine bataille. Elle ne devrait pas tarder.