ffxiv-datamining/csv/fr/quest/020/ClsCul580_02046.csv

1	0	TEXT_CLSCUL580_02046_SEQ_00	Melkoko a des révélations à vous faire sur Rhoswen.
2	1	TEXT_CLSCUL580_02046_SEQ_01	Melkoko vous a parlé de Rhoswen. Il semblerait que son plan “machiavélique” n'ait pas fonctionné comme prévu. Si Carvallain l'a bien rejointe à sa table, il a refusé de toucher aux plats qu'elle lui a servis. La capitaine des Sirènes sanglantes est désormais contrainte de trouver une autre solution pour arriver à ses fins, quelles qu'elles soient. Melkoko vous a également parlé de Lyngsath. D'après elle, le chef des cuisines du Bismarck serait préoccupé. Allez lui parler pour savoir ce qui le tracasse.
3	2	TEXT_CLSCUL580_02046_SEQ_02	Melkoko avait vu juste : Lyngsath est bel et bien dans l'embarras. L'un de ses meilleurs amis est venu lui rendre visite, mais il est incapable de cuisiner pour lui car messire Dellemont doit arriver d'une minute à l'autre. Dépannez-le en préparant une délicieuse .
4	3	TEXT_CLSCUL580_02046_SEQ_03	Le capitaine à la retraite n'a peut-être plus toutes ses dents, mais cela ne l'a pas empêché d'apprécier votre fricadelle de cocatrix, bien au contraire même. Peu après son départ, H'mhasi Tia est venu au Bismarck pour saluer Dellemont. Il s'est alors ensuivi une discussion houleuse entre le Miqo'te et Melkoko qui pourrait bien avoir des con­sé­quen­ces catastrophiques pour la guilde des cuisiniers. En effet, il a été convenu — au grand dam de Lyngsath — que si H'mhasi remportait le Dellemont d'Or cette année, il deviendrait le nouveau pro­prié­taire du Bismarck. À vous de tout faire pour éviter une telle tragédie. * Melkoko propose la prochaine quête aux cuisiniers de niveau 60.
5	4	TEXT_CLSCUL580_02046_SEQ_04
6	5	TEXT_CLSCUL580_02046_SEQ_05
7	6	TEXT_CLSCUL580_02046_SEQ_06
8	7	TEXT_CLSCUL580_02046_SEQ_07
9	8	TEXT_CLSCUL580_02046_SEQ_08
10	9	TEXT_CLSCUL580_02046_SEQ_09
11	10	TEXT_CLSCUL580_02046_SEQ_10
12	11	TEXT_CLSCUL580_02046_SEQ_11
13	12	TEXT_CLSCUL580_02046_SEQ_12
14	13	TEXT_CLSCUL580_02046_SEQ_13
15	14	TEXT_CLSCUL580_02046_SEQ_14
16	15	TEXT_CLSCUL580_02046_SEQ_15
17	16	TEXT_CLSCUL580_02046_SEQ_16
18	17	TEXT_CLSCUL580_02046_SEQ_17
19	18	TEXT_CLSCUL580_02046_SEQ_18
20	19	TEXT_CLSCUL580_02046_SEQ_19
21	20	TEXT_CLSCUL580_02046_SEQ_20
22	21	TEXT_CLSCUL580_02046_SEQ_21
23	22	TEXT_CLSCUL580_02046_SEQ_22
24	23	TEXT_CLSCUL580_02046_SEQ_23
25	24	TEXT_CLSCUL580_02046_TODO_00	Parler à Lyngsath
26	25	TEXT_CLSCUL580_02046_TODO_01	Cuisiner
27	26	TEXT_CLSCUL580_02046_TODO_02
28	27	TEXT_CLSCUL580_02046_TODO_03
29	28	TEXT_CLSCUL580_02046_TODO_04
30	29	TEXT_CLSCUL580_02046_TODO_05
31	30	TEXT_CLSCUL580_02046_TODO_06
32	31	TEXT_CLSCUL580_02046_TODO_07
33	32	TEXT_CLSCUL580_02046_TODO_08
34	33	TEXT_CLSCUL580_02046_TODO_09
35	34	TEXT_CLSCUL580_02046_TODO_10
36	35	TEXT_CLSCUL580_02046_TODO_11
37	36	TEXT_CLSCUL580_02046_TODO_12
38	37	TEXT_CLSCUL580_02046_TODO_13
39	38	TEXT_CLSCUL580_02046_TODO_14
40	39	TEXT_CLSCUL580_02046_TODO_15
41	40	TEXT_CLSCUL580_02046_TODO_16
42	41	TEXT_CLSCUL580_02046_TODO_17
43	42	TEXT_CLSCUL580_02046_TODO_18
44	43	TEXT_CLSCUL580_02046_TODO_19
45	44	TEXT_CLSCUL580_02046_TODO_20
46	45	TEXT_CLSCUL580_02046_TODO_21
47	46	TEXT_CLSCUL580_02046_TODO_22
48	47	TEXT_CLSCUL580_02046_TODO_23
49	48	TEXT_CLSCUL580_02046_MELKOKO_000_000	Player ! Player ! J'ai des in­for­ma­tions croustillantes à propos de Rhoswen ! Figurez-vous que Carvallain a fini par accepter son invitation !
50	49	TEXT_CLSCUL580_02046_MELKOKO_000_001	Il l'a rejointe sur son bateau et a pris place à table. Toutefois, quand il a vu les plats arriver, il a trouvé ça louche et s'est éclipsé sans rien toucher ! Rah ! La pauvre Rhoswen s'est donnée tellement de mal pour les préparer !
51	50	TEXT_CLSCUL580_02046_MELKOKO_000_002	Ah, j'y pense ! J'ai croisé le chef Lyngsath tout à l'heure. Je ne sais pas ce qu'il a, mais il est très préoccupé. Vous devriez aller le voir, mon petit doigt de Lalafelle me dit qu'il a besoin d'aide.
52	51	TEXT_CLSCUL580_02046_MELKOKO_000_005	Le chef Lyngsath avait l'air préoccupé quand je l'ai croisé tout à l'heure. Vous devriez aller le voir sans perdre une minute.
53	52	TEXT_CLSCUL580_02046_LYNGSATH_000_010	Ah ! Tu ne pouvais pas mieux tomber !
54	53	TEXT_CLSCUL580_02046_LYNGSATH_000_011	Messire Dellemont devrait arriver d'une minute à l'autre pour l'inspection finale. Comme tu t'en doutes cer­tai­ne­ment, c'est une sommité dans le milieu de la cuisine, et en tant que membre du jury je me dois de l'accompagner durant toute la durée de son séjour.
55	54	TEXT_CLSCUL580_02046_LYNGSATH_000_012	D'habitude, ça ne me gêne pas de m'éloigner de mes cuisines ; je sais que ma brigade est suf­fi­sam­ment rodée pour satisfaire les clients les plus difficiles. Par malchance, un de mes amis qui n'était pas au courant du concours a décidé de me rendre visite... aujourd'hui !
56	55	TEXT_CLSCUL580_02046_LYNGSATH_000_013	Cet homme est un véritable carnassier, il n'a d'yeux que pour la barbaque. Le problème, c'est qu'il se fait vieux et que ses dents ne lui permettent plus de mâcher les steaks comme avant.
57	56	TEXT_CLSCUL580_02046_LYNGSATH_000_014	Est-ce que tu pourrais lui cuisiner quelque chose d'adapté pendant que je me prépare à recevoir mon hôte ? J'avais pensé lui faire une fricadelle de cocatrix.
58	57	TEXT_CLSCUL580_02046_MELKOKO_000_025	（★未使用／削除予定★）
59	58	TEXT_CLSCUL580_02046_LYNGSATH_000_030	Tu as le plat que je t'ai demandé ? Mon ami commence à s'impatienter et je voudrais le servir avant que messire Dellemont n'arrive...
60	59	TEXT_CLSCUL580_02046_LYNGSATH_100_030	Oh ! Messire Dellemont ! Soyez le bienvenu au restaurant Le Bismarck !
61	60	TEXT_CLSCUL580_02046_LYNGSATH_000_031	（★未使用／削除予定★）
62	61	TEXT_CLSCUL580_02046_DELLEMMONT_000_032	Vous devez être Player Player. J'entends beaucoup parler de vous depuis quelques lunes... Tiens ? On dirait que vous venez de cuisiner quelque chose. C'est parfait ! Je vais avoir l'occasion de vérifier si votre réputation est méritée.
63	62	TEXT_CLSCUL580_02046_LYNGSATH_000_033	Alors ? Qu'est-ce que tu en dis ?
64	63	TEXT_CLSCUL580_02046_GOINKYO02046_000_034	F'est différent des faux-filets, mais f'est très agréable auffi. Fa fond dans la boufe et fa f'avale bien... Che me fuis régalé ! Ho ho ho !
65	64	TEXT_CLSCUL580_02046_LYNGSATH_000_035	（★未使用／削除予定★）
66	65	TEXT_CLSCUL580_02046_LYNGSATH_000_036	Merci Player. Je n'oublierai pas ce que tu as fait pour moi aujourd'hui. Cet homme était le capitaine du cuirassé à bord duquel j'ai fait mes classes de cuisinier.
67	66	TEXT_CLSCUL580_02046_LYNGSATH_000_037	J'aurais préféré lui servir quelque chose de plus sain pour la santé, mais il ne jure que par la bidoche... J'ai toutefois remarqué que tu avais eu la gentillesse d'éliminer l'excès de gras de la viande pour alléger le plat. C'est bien vu de ta part !
68	67	TEXT_CLSCUL580_02046_LYNGSATH_000_038	（★未使用／削除予定★）
69	68	TEXT_CLSCUL580_02046_DELLEMMONT_000_039	Eh bien, on dirait que la relève est assurée.
70	69	TEXT_CLSCUL580_02046_HMHASITIA_000_040	Bonsoir, Messire Dellemont. J'ai apprrris que vous étiez en ville, aussi je suis passé vous saluer.
71	70	TEXT_CLSCUL580_02046_DELLEMMONT_000_041	C'est bien aimable à toi, H'mhasi. J'espère que tu égaleras ta performance de l'an dernier.
72	71	TEXT_CLSCUL580_02046_HMHASITIA_000_042	（★未使用／削除予定★）
73	72	TEXT_CLSCUL580_02046_MELKOKO_000_043	Il ne risque pas de l'égaler s'il continue de se reposer sur ses lauriers !
74	73	TEXT_CLSCUL580_02046_HMHASITIA_000_044	Hmpf ! Tu ferais mieux de déclarer forrrfait tout de suite. Tu n'as aucune chance contre moi !
75	74	TEXT_CLSCUL580_02046_MELKOKO_000_045	（★未使用／削除予定★）
76	75	TEXT_CLSCUL580_02046_HMHASITIA_000_046	（★未使用／削除予定★）
77	76	TEXT_CLSCUL580_02046_MELKOKO_000_047	C'est plutôt toi qui ferais mieux de surveiller tes paroles ! Au cas où tu l'ignorerais, Player est le meilleur élément de la guilde des cuisiniers !
78	77	TEXT_CLSCUL580_02046_HMHASITIA_000_048	Ah oui ? Dans ce cas-là, pourquoi ne pas corser un peu les choses ? Si c'est moi qui gagne, je veux êtrrre nommé chef des cuisines du Bismarck !
79	78	TEXT_CLSCUL580_02046_MELKOKO_000_049	D'accord ! Mais si tu perds, je veux que tu quittes le monde de la cuisine pour toujours !
80	79	TEXT_CLSCUL580_02046_HMHASITIA_000_050	Vendu ! Messire Dellemont, acceptez-vous d'être le témoin de ce pari ?
81	80	TEXT_CLSCUL580_02046_DELLEMMONT_000_051	L'avenir d'un restaurant et la carrière d'un jeune chef... Voilà qui devrait donner une saveur toute par­ti­cu­liè­re à la compétition. J'ai pris note de ce qui a été dit et je veillerai à ce que le perdant respecte ses engagements. Sur ce, je dois vous laisser.
82	81	TEXT_CLSCUL580_02046_LYNGSATH_000_052	（★未使用／削除予定★）
83	82	TEXT_CLSCUL580_02046_DELLEMMONT_000_053	（★未使用／削除予定★）
84	83	TEXT_CLSCUL580_02046_LYNGSATH_000_054	（★未使用／削除予定★）
85	84	TEXT_CLSCUL580_02046_DELLEMMONT_000_055	（★未使用／削除予定★）
86	85	TEXT_CLSCUL580_02046_HMHASITIA_000_056	（★未使用／削除予定★）
87	86	TEXT_CLSCUL580_02046_MELKOKO_000_057	（★未使用／削除予定★）
88	87	TEXT_CLSCUL580_02046_LYNGSATH_000_058	Cette Melkoko ne manque vraiment pas de toupet ! À cause d'elle, je risque de perdre mon restaurant ! Raah ! Tu as intérêt à t'entraîner comme une bête ! Je t'interdis de perdre contre ce Miqo'te !
89	88	TEXT_CLSCUL580_02046_SYSTEM_000_070	（★未使用／削除予定★）