Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/021/BanVan103_02173.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

4.9 KiB

10TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_00**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** Muna Vanu vous regarde d'un air préoccupé.
21TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_01* *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* * *Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.* Des endymions ont installé leurs nids dans les îles autour d'Ok' Gundu Nakki, et Muna Vanu est inquiet pour la sécurité des jeunes Vanu Vanu. Il vous a confié la mission de les déloger grâce au souffle d'un sanuwa. Rendez-vous auprès de Luna Vanu pour emprunter votre monture.
32TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_02Luna Vanu s'est fait une joie de vous prêter un sanuwa. Chevauchez-le jusqu'aux nids d'endymion et détruisez-les grâce à son puissant souffle. * Si vous descendez du sanuwa, parlez à Luna Vanu pour remonter dessus.
43TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_03Grâce au puissant souffle du sanuwa, vous vous êtes facilement débarrassée des nids d'endymion. Allez trouver Muna Vanu pour lui apprendre la bonne nouvelle.
54TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_04Muna Vanu était soulagé de savoir que vous aviez mis en pièces les nids des endymions. Il vous a expliqué que leur présence se faisait de plus en plus forte dans L'Écume des cieux et qu'il devrait cer­tai­ne­ment de nouveau faire appel à vous pour les chasser et assurer la sécurité des jeunes Vanu Vanu.
65TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_05
76TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_06
87TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_07
98TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_08
109TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_09
1110TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_10
1211TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_11
1312TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_12
1413TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_13
1514TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_14
1615TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_15
1716TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_16
1817TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_17
1918TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_18
2019TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_19
2120TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_20
2221TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_21
2322TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_22
2423TEXT_BANVAN103_02173_SEQ_23
2524TEXT_BANVAN103_02173_TODO_00Parler à Luna Vanu
2625TEXT_BANVAN103_02173_TODO_01Monter un sanuwa et utiliser son souffle sur les nids d'endymion
2726TEXT_BANVAN103_02173_TODO_02Parler à Muna Vanu
2827TEXT_BANVAN103_02173_TODO_03
2928TEXT_BANVAN103_02173_TODO_04
3029TEXT_BANVAN103_02173_TODO_05
3130TEXT_BANVAN103_02173_TODO_06
3231TEXT_BANVAN103_02173_TODO_07
3332TEXT_BANVAN103_02173_TODO_08
3433TEXT_BANVAN103_02173_TODO_09
3534TEXT_BANVAN103_02173_TODO_10
3635TEXT_BANVAN103_02173_TODO_11
3736TEXT_BANVAN103_02173_TODO_12
3837TEXT_BANVAN103_02173_TODO_13
3938TEXT_BANVAN103_02173_TODO_14
4039TEXT_BANVAN103_02173_TODO_15
4140TEXT_BANVAN103_02173_TODO_16
4241TEXT_BANVAN103_02173_TODO_17
4342TEXT_BANVAN103_02173_TODO_18
4443TEXT_BANVAN103_02173_TODO_19
4544TEXT_BANVAN103_02173_TODO_20
4645TEXT_BANVAN103_02173_TODO_21
4746TEXT_BANVAN103_02173_TODO_22
4847TEXT_BANVAN103_02173_TODO_23
4948TEXT_BANVAN103_02173_MUNAVANU_000_000Player, j'ai quelque chose à te demander. Figure-toi que les endymions sont en train de faire leurs nids chez nous ! Tu dois nous en débarrasser avant que ces créatures s'en prennent à nos oisillons.
5049TEXT_BANVAN103_02173_MUNAVANU_000_001Les endymions ont pour habitude de s'installer dans des lieux très élevés, et retirer leurs nids est un travail risqué et fastidieux. Heu­reu­se­ment, le puissant souffle des sanuwas permet de les réduire en poussière !
5150TEXT_BANVAN103_02173_MUNAVANU_000_002Luna Vanu pourra te fournir un sanuwa. Va monter la bête et souffle-moi quatre de ces nids, tel le vent qui fait s'envoler les graines des pissenlits !
5251TEXT_BANVAN103_02173_LUNAVANU_000_010C'est toujours une joie de te voir, Player ! Muna Vanu m'a parlé de son plan pour se débarrasser des nids des endymions. J'ai préparé un sanuwa, il ne te reste plus qu'à le chevaucher pour aller souffler ces oiseaux de malheur hors de chez nous !
5352TEXT_BANVAN103_02173_LUNAVANU_000_011Même les meilleurs cavaliers vanu vanu tombent de leur sanuwa, parfois, donc c'est tout à fait normal que ça t'arrive aussi. En voici un autre, chevauche-le et va vite souffler ces nids d'endymion hors de nos îles !
5453TEXT_BANVAN103_02173_MUNAVANU_000_020Merci, Player ! Grâce à tes efforts, nous voilà débarrassés des endymions pour un moment. Les jeunes Vanu Vanu vont à nouveau pouvoir s'amuser sans crainte d'être attaqués !
5554TEXT_BANVAN103_02173_MUNAVANU_000_021Ces créatures n'hésitent pas à fondre sur nos oisillons et à les emporter entre leurs serres. Il faut absolument les empêcher de se reproduire en détruisant leurs nids le plus tôt possible.
5655TEXT_BANVAN103_02173_MUNAVANU_000_022Du temps de ma jeunesse, on ne voyait pas autant d'endymions voler dans L'Écume des cieux, mais récemment, il en arrive de plus en plus du nord. Chaque lune qui passe rend ces îles moins sûres, tel l'orage qui gronde à l'horizon...