ffxiv-datamining/csv/fr/quest/022/BanGna005_02259.csv

1	0	TEXT_BANGNA005_02259_SEQ_00	**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** Futé semble avoir enfin trouvé l'idée qu'il cherchait.
2	1	TEXT_BANGNA005_02259_SEQ_01	* *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* * *Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.* Futé a imaginé un plan pour éviter une sanglante bataille à ses frères égarés. Il s'est rendu à Loth ast Gnath pour tendre un piège à l'Éveillé avant que celui-ci n'ait le temps de lancer son offensive. Allez parler au conteur des Vathes pour décider de vos prochaines actions.
3	2	TEXT_BANGNA005_02259_SEQ_02	Le conteur des Vathes était très inquiet au sujet de Futé. Il vous a demandé d'aller le rejoindre pour lui prêter main-forte, au cas où les choses devaient mal tourner. Partez chercher Futé près de Loth ast Gnath, dans l'Avant-pays dravanien.
4	3	TEXT_BANGNA005_02259_SEQ_03	Vous avez retrouvé Futé, près de Loth ast Gnath. Il était encerclé par des soldats gnathes, que vous avez rapidement écartés. Demandez-lui comment il se sent.
5	4	TEXT_BANGNA005_02259_SEQ_04	Quand vous vous êtes adressée à Futé, il s'en est allé vers Loth ast Gnath sans dire un mot. Rendez-vous au hameau des Gnathes pour essayer de le retrouver avant qu'il ne lui arrive quelque chose.
6	5	TEXT_BANGNA005_02259_SEQ_05	Vous avez retrouvé Futé, qui avait perdu sa conscience individuelle. Contrôlé par l'Éveillé, il a dirigé son arme contre vous. Alors qu'il était sur le point de faire feu, l'arrivée du conteur des Vathes accompagné de Marcechamp, Jantellot et Drydox lui a permis de retrouver ses esprits. Futé s'est alors retourné contre l'Éveillé, qui s'est enfui sans demander son reste. Le danger écarté, votre disciple est retourné à Loth ast Vath pour mettre ses frères au courant. Allez le retrouver devant la guilde des aventuriers.
7	6	TEXT_BANGNA005_02259_SEQ_06	Vous avez rejoint Futé à Loth ast Vath. Il vous a remerciée pour votre soutien continu, et vous a assuré qu'il appliquerait votre en­sei­gne­ment pour réaliser son rêve de devenir un *grand aventurier*. Qui sait, peut-être qu'il voyagera un jour à vos côtés ?
8	7	TEXT_BANGNA005_02259_SEQ_07
9	8	TEXT_BANGNA005_02259_SEQ_08
10	9	TEXT_BANGNA005_02259_SEQ_09
11	10	TEXT_BANGNA005_02259_SEQ_10
12	11	TEXT_BANGNA005_02259_SEQ_11
13	12	TEXT_BANGNA005_02259_SEQ_12
14	13	TEXT_BANGNA005_02259_SEQ_13
15	14	TEXT_BANGNA005_02259_SEQ_14
16	15	TEXT_BANGNA005_02259_SEQ_15
17	16	TEXT_BANGNA005_02259_SEQ_16
18	17	TEXT_BANGNA005_02259_SEQ_17
19	18	TEXT_BANGNA005_02259_SEQ_18
20	19	TEXT_BANGNA005_02259_SEQ_19
21	20	TEXT_BANGNA005_02259_SEQ_20
22	21	TEXT_BANGNA005_02259_SEQ_21
23	22	TEXT_BANGNA005_02259_SEQ_22
24	23	TEXT_BANGNA005_02259_SEQ_23
25	24	TEXT_BANGNA005_02259_TODO_00	Parler au conteur des Vathes
26	25	TEXT_BANGNA005_02259_TODO_01	Chercher Futé près de Loth ast Gnath
27	26	TEXT_BANGNA005_02259_TODO_02	Parler à Futé
28	27	TEXT_BANGNA005_02259_TODO_03	Chercher Futé à Loth ast Gnath
29	28	TEXT_BANGNA005_02259_TODO_04	Parler à Futé
30	29	TEXT_BANGNA005_02259_TODO_05
31	30	TEXT_BANGNA005_02259_TODO_06
32	31	TEXT_BANGNA005_02259_TODO_07
33	32	TEXT_BANGNA005_02259_TODO_08
34	33	TEXT_BANGNA005_02259_TODO_09
35	34	TEXT_BANGNA005_02259_TODO_10
36	35	TEXT_BANGNA005_02259_TODO_11
37	36	TEXT_BANGNA005_02259_TODO_12
38	37	TEXT_BANGNA005_02259_TODO_13
39	38	TEXT_BANGNA005_02259_TODO_14
40	39	TEXT_BANGNA005_02259_TODO_15
41	40	TEXT_BANGNA005_02259_TODO_16
42	41	TEXT_BANGNA005_02259_TODO_17
43	42	TEXT_BANGNA005_02259_TODO_18
44	43	TEXT_BANGNA005_02259_TODO_19
45	44	TEXT_BANGNA005_02259_TODO_20
46	45	TEXT_BANGNA005_02259_TODO_21
47	46	TEXT_BANGNA005_02259_TODO_22
48	47	TEXT_BANGNA005_02259_TODO_23
49	48	TEXT_BANGNA005_02259_UDEKIKI_000_000	Ksss ksss... Maître, j'ai beaucoup réfléchi, et je crois que j'ai trouvé le moyen d'éviter à mes frères de combattre les Gnathes. Il nous suffit de vaincre l'Éveillé avant qu'il n'ait le temps de lancer son offensive !
50	49	TEXT_BANGNA005_02259_UDEKIKI_000_001	Une fois les Fidèles privés de leur conscience collective, ils seront désorganisés et oublieront leur plan d'attaque. C'est notre meilleure chance de mettre fin à ce conflit sans faire de nombreuses victimes dans les deux camps !
51	50	TEXT_BANGNA005_02259_UDEKIKI_000_002	Ksss... Le problème, c'est que l'Éveillé n'est pas du genre à se montrer facilement... Mais j'ai ma petite idée pour l'attirer. Je vais me rendre à Loth ast Gnath en feignant de vouloir perdre ma conscience, et lorsqu'il apparaîtra, ce sera le moment de frapper !
52	51	TEXT_BANGNA005_02259_UDEKIKI_000_003	Ksss ksss... Vous savez, je crois que j'ai compris quel but je voulais donner à mon existence. Finalement, tout ce qui m'importe, c'est de me rendre utile pour le bien de mes frères vathes.
53	52	TEXT_BANGNA005_02259_UDEKIKI_000_004	Quand j'ai pris conscience de moi-même et que j'ai quitté Loth ast Gnath, errant sans but précis, ce sont eux qui m'ont recueilli et fait une place dans leur hameau. Aujourd'hui, je ne désire qu'une chose, leur retourner la faveur.
54	53	TEXT_BANGNA005_02259_UDEKIKI_000_005	Ksss... La guilde des aventuriers, l'alliance avec les dragons, mon combat avec le Gnathe... C'est grâce à mes frères que j'ai trouvé la force et le courage nécessaires pour accomplir ces exploits !
55	54	TEXT_BANGNA005_02259_UDEKIKI_000_006	Enfin, c'est aussi moi qui ai attiré la colère de l'Éveillé sur les Égarés en m'éloignant de son emprise, ksss... Je suis responsable de ce qui nous arrive, et c'est à moi seul de rétablir la situation.
56	55	TEXT_BANGNA005_02259_UDEKIKI_000_007	Ksss ksss... Maître, vous avez toujours été à mes côtés dans toutes les épreuves que j'ai dû relever. Mais cette fois-ci, je veux réussir à vaincre ma peur et accomplir quelque chose sans l'aide de personne.
57	56	TEXT_BANGNA005_02259_UDEKIKI_000_008	J'aimerais que vous attendiez mon retour à Loth ast Vath et que vous aidiez le conteur à préparer mes frères au combat. Si j'échoue, notre hameau deviendra un champ de bataille... À plus tard, j'espère, ksss !
58	57	TEXT_BANGNA005_02259_STORYTELLER_100_010	Ksss ksss... Que se passe-t-il, brave chasseuse ?
59	58	TEXT_BANGNA005_02259_STORYTELLER_000_010	Ksss !!! Qu'est-ce qui a bien pu passer par la tête de Futé pour qu'il s'aventure seul en territoire ennemi !? Je lui ai pourtant bien appris que nous étions impuissants face à l'Éveillé ! C'est de la folie...
60	59	TEXT_BANGNA005_02259_IDATEN_000_011	Et même s'il réussissait à l'atteindre, ça ne changerait rien. Comme cela a toujours été le cas, un nouvel Éveillé apparaîtrait alors dans les rangs des Gnathes, ksss...
61	60	TEXT_BANGNA005_02259_STORYTELLER_100_011	Tout ce qu'il risque, c'est de perdre son autonomie à tout jamais. Et si nous autres Vathes nous rendons à son secours, nous nous exposerons au même danger... Brave chasseuse, il n'y a que vous qui puissiez nous aider !
62	61	TEXT_BANGNA005_02259_IDATEN_100_012	Ksss... Mais Conteur, c'est pratiquement mission impossible, même pour Player ! Futé a peut-être déjà été repris par les Fidèles à l'heure qu'il est, et vu son état, ça m'étonnerait qu'il ait la force de résister...
63	62	TEXT_BANGNA005_02259_STORYTELLER_000_012	Ksss ksss... Dans ce cas, nous allons appeler des renforts ! Je suis sûr que les efforts de Futé pour la guilde des aventuriers n'ont pas seulement porté leurs fruits sur le plan matériel...
64	63	TEXT_BANGNA005_02259_STORYTELLER_100_013	Je vous en prie, allez chercher Futé en direction de Loth ast Gnath avant qu'il ne soit trop tard. Avec vous, il nous reste encore un espoir de le sauver, ksss...
65	64	TEXT_BANGNA005_02259_STORYTELLER_000_015	Ksss ! Vous devez aller chercher Futé en direction de Loth ast Gnath avant qu'il ne soit trop tard ! De mon côté, je vais aller chercher des renforts avant de vous rejoindre.
66	65	TEXT_BANGNA005_02259_IDATEN_000_016	Même si Futé réussissait, ça ne changerait rien. Comme cela a toujours été le cas, un nouvel Éveillé apparaîtrait dans les rangs des Gnathes pour remplacer l'ancien, ksss...
67	66	TEXT_BANGNA005_02259_UDEKIKI_000_020	Ksss... Ksss...
68	67	TEXT_BANGNA005_02259_UDEKIKI_000_050	Ksss... Ksss...
69	68	TEXT_BANGNA005_02259_TSUNAGITOMESHIMONO_000_051	(-Voix obscure et glaçante-)Krrr krrr... Ça y est, j'ai com­plè­te­ment dissous la conscience individuelle de celui-ci...
70	69	TEXT_BANGNA005_02259_TSUNAGITOMESHIMONO_000_052	Krrr... Prosterne-toi devant moi, humaine... Je suis l'Éveillé, l'in­tel­li­gence suprême des Gnathes... Les Fidèles sont mon corps, et je suis leur âme...
71	70	TEXT_BANGNA005_02259_TSUNAGITOMESHIMONO_000_053	Même si tu as vaincu le Maître des lames, tu ne peux rien contre le puissant lien qui unit les Gnathes... Comme tu peux le voir, cet inconscient qui a tenté de me défier a fini par retrouver la raison, krr krr krr...
72	71	TEXT_BANGNA005_02259_TSUNAGITOMESHIMONO_000_054	Vous autres humains agissez chacun comme il vous plaît, et vous n'arrivez jamais à vous mettre d'accord... Il vous arrive même de vous entre-tuer... Vous n'êtes qu'une race inférieure et abjecte...
73	72	TEXT_BANGNA005_02259_TSUNAGITOMESHIMONO_000_055	Krrr... Nous, les Gnathes, ne sommes entravés par aucune sorte d'individualité et agissons toujours de concert... Nous sommes unis envers et contre tout, et c'est ce qui fait notre force...
74	73	TEXT_BANGNA005_02259_TSUNAGITOMESHIMONO_000_056	Humaine, tu te trompes d'adversaire... Si tu veux te battre, fais-le avec les tiens, et ne te mêle pas de nos affaires... Cette histoire ne regarde que nous, krrrrr...
75	74	TEXT_BANGNA005_02259_Q1_000_000	Que répondre à l'Éveillé ?
76	75	TEXT_BANGNA005_02259_A1_000_001	Laissez les Égarés tranquilles !
77	76	TEXT_BANGNA005_02259_A1_000_002	Libérez Futé im­mé­dia­te­ment !
78	77	TEXT_BANGNA005_02259_TSUNAGITOMESHIMONO_000_058	Krrr... Pourquoi te soucier des Égarés à ce point... ? Ils ne sont que des anomalies, incapables d'entendre ma voix... Mais je leur ai donné une chance, rappelle-toi...
79	78	TEXT_BANGNA005_02259_TSUNAGITOMESHIMONO_000_059	S'ils le veulent, ils peuvent retrouver leur place parmi les Fidèles... Sinon, comme la pourriture sur un fruit, ils doivent être expurgés au plus vite, car ils mettent en danger l'intégrité du groupe tout entier...
80	79	TEXT_BANGNA005_02259_TSUNAGITOMESHIMONO_000_060	Krrr... Je regrette de les avoir ignorés si longtemps, car ils sont maintenant assez nombreux pour représenter une menace... Je n'ai pas d'autre choix que de les supprimer... Eux, et tous leurs alliés...
81	80	TEXT_BANGNA005_02259_TSUNAGITOMESHIMONO_000_061	Krr krr krr krr... Tu as soumis le Maître des lames, mais tu es impuissante face à ce simple soldat ? Votre individualité vous perdra, humains... Fais tes prières !
82	81	TEXT_BANGNA005_02259_Q2_000_000	Que dire à Futé ?
83	82	TEXT_BANGNA005_02259_A2_000_001	Maintenant, Futé !
84	83	TEXT_BANGNA005_02259_A2_000_002	C'est le moment ou jamais, Futé !
85	84	TEXT_BANGNA005_02259_UDEKIKI_000_063	Ksss ksss... Futé ?
86	85	TEXT_BANGNA005_02259_TSUNAGITOMESHIMONO_000_064	Krrr krrr... Que se passe-t-il... ? Le lien se brise à nouveau... Je ne comprends pas, j'ai pourtant effacé sa conscience individuelle... Se serait-il réveillé... ?
87	86	TEXT_BANGNA005_02259_TSUNAGITOMESHIMONO_000_065	Impossible, krrr... Moi l'Éveillé, l'in­tel­li­gence suprême des Gnathes... Je ne le permettrai pas... Sois un de mes Fidèles, ou disparais !
88	87	TEXT_BANGNA005_02259_VATHSTORYTELLER_000_066	Ksss ksss... Tiens bon, Futé, les renforts sont arrivés ! Regarde, tous les amis de notre tribu, ils sont venus pour toi ! Avec eux, tu n'as plus rien à craindre de l'Éveillé !
89	88	TEXT_BANGNA005_02259_MARCECHAMP_000_067	Reprends-toi, Futé ! Tu es le meilleur chasseur des Gnathes, il n'est pas de taille pour toi !
90	89	TEXT_BANGNA005_02259_JANTELLOT_000_068	C'est ça, le chef des crabes ? Montre-lui de quel bois se chauffe Futé l'aventurier !
91	90	TEXT_BANGNA005_02259_DRYDOX_000_069	Pshhh... pshhh... L'Éveillé est encore plus moche que les autres Gnathes... Drydox est avec Futé !
92	91	TEXT_BANGNA005_02259_UDEKIKI_000_070	Ksss ksss... Futé... Futé... Futé...
93	92	TEXT_BANGNA005_02259_TSUNAGITOMESHIMONO_000_071	Krrr krrr... Quoi, maintenant... ? Je sens une volonté farouche qui tente de s'opposer à ma voix...
94	93	TEXT_BANGNA005_02259_TSUNAGITOMESHIMONO_000_072	Serait-ce la force de ces consciences individuelles... ? Mais il y a autre chose... Tous semblent être unis par un lien puissant... Comme si leurs volontés ne faisaient qu'une !?
95	94	TEXT_BANGNA005_02259_UDEKIKI_000_073	Ksss... M-Maître, Conteur... Marcechamp, Jantellot... Et même Drydox ?
96	95	TEXT_BANGNA005_02259_UDEKIKI_000_074	Ksss ! Ça me revient, maintenant ! Je suis Futé, premier aventurier des Vathes et défenseur de mes frères égarés !
97	96	TEXT_BANGNA005_02259_TSUNAGITOMESHIMONO_000_075	Krrr ! N-non, arrête ! T-tu ne peux pas faire ça ! Je suis l'Éveillé, l'in­tel­li­gence suprême des Gnathes, et personne n'a jamais osé s'opposer à moi !
98	97	TEXT_BANGNA005_02259_TSUNAGITOMESHIMONO_000_076	Par quelle magie avez-vous réussi à briser le lien... ? J-je ne comprends pas, c'est impossible... Ce sentiment d'impuissance... Qu'est-ce qui m'arrive, j-je tremble... Krrrrrrrrrrrrrrrr !!!
99	98	TEXT_BANGNA005_02259_VATHSTORYTELLER_000_077	Ksss ksss... Le lâche, il s'est enfui. Cela a dû être un choc de découvrir que des individus si différents puissent s'allier et combattre pour une même cause... Au nom d'un sentiment qu'on appelle l'amitié.
100	99	TEXT_BANGNA005_02259_UDEKIKI_000_078	Ksss... Juste avant de retrouver ma conscience, quand l'Éveillé se trouvait encore à l'intérieur, j'ai senti une grande peur en lui. Après ce qui vient d'arriver, je pense qu'il nous laissera en paix pendant un bon moment.
101	100	TEXT_BANGNA005_02259_UDEKIKI_000_079	Mes amis, je voudrais vous remercier. Alors que j'étais sur le point de sombrer et de perdre ma conscience à jamais, je vous ai entendus m'appeler... Sans vous, jamais je n'aurais pu tenir tête à l'Éveillé.
102	101	TEXT_BANGNA005_02259_UDEKIKI_000_080	Ksss ksss... Il est temps de rentrer à Loth ast Vath pour y retrouver mes frères. Venez, vous êtes les invités d'honneur de la guilde des aventuriers !
103	102	TEXT_BANGNA005_02259_STORYTELLER_100_085	Ksss ksss... L'Éveillé n'est pas de taille face aux Égarés et à leurs amis ! Venez, allons retrouver Futé à la guilde des aventuriers.
104	103	TEXT_BANGNA005_02259_IDATEN_100_086	Ksss... Si l'Éveillé craint Futé, c'est sûrement également le cas de tous les Fidèles. On dirait que nous allons enfin pouvoir vivre en paix !
105	104	TEXT_BANGNA005_02259_UDEKIKI_000_090	Ksss ksss... Une fois de plus, merci de vous être déplacés pour venir à mon secours !
106	105	TEXT_BANGNA005_02259_MARCECHAMP_000_091	J'ai surtout accepté de t'aider pour sauver la guilde des aventuriers de ton hameau. Sans elle, les chasseurs de La Penne seraient à nouveau en manque de flèches, et nous serions bien embêtés.
107	106	TEXT_BANGNA005_02259_JANTELLOT_000_092	Pareil, si tu crois que je suis venu pour toi mon petit crabe, tu te mets la pince dans l'œil ! Ton herbe anti-dragons est un don du ciel pour Le Convictoire, et nous comptons sur toi pour continuer à nous en envoyer.
108	107	TEXT_BANGNA005_02259_DRYDOX_000_093	Pshhh... Pshhh... Les gentils Gobelins ne peuvent déjà plus se passer des œufs de nanka ! Plus de guilde des aventuriers, plus d'œufs, alors Drydox est venue au secours de Futé !
109	108	TEXT_BANGNA005_02259_UDEKIKI_000_094	Ksss ! Et moi qui croyais qu'ils étaient venus au nom de notre amitié... Bah, peu importe. L'important, c'est que nous puissions compter les uns sur les autres.
110	109	TEXT_BANGNA005_02259_STORYTELLER_000_095	Mon petit Futé, ta guilde des aventuriers est devenue en très peu de temps un partenaire in­dis­pen­sa­ble pour les hameaux voisins. Grâce à toi, les Égarés comptent désormais de précieux alliés !
111	110	TEXT_BANGNA005_02259_STORYTELLER_000_096	Ksss... Au fait, as-tu remarqué cette grande silhouette blanche qui survolait le ciel de Loth ast Gnath, tout à l'heure ? Les dragons étaient prêts à intervenir en cas de besoin, eux aussi.
112	111	TEXT_BANGNA005_02259_STORYTELLER_000_097	Les humains, les Gobelins, et même les dragons... Ils n'ont pas hésité à se mettre en danger pour nous venir en aide. Nous qui chérissons la valeur de l'existence de tout un chacun sommes bien placés pour comprendre la portée d'un tel acte de générosité.
113	112	TEXT_BANGNA005_02259_UDEKIKI_000_098	Ksss ksss... Vous avez raison. Avec de tels amis, quelles que soient les épreuves qui attendent Loth ast Vath, nous pouvons dormir tranquilles !
114	113	TEXT_BANGNA005_02259_UDEKIKI_000_099	Maître, rien de tout cela n'aurait été possible si vous n'aviez pas été à mes côtés. À partir de maintenant, je vous promets de me débrouiller seul. Vous devez avoir vos propres défis qui vous attendent, n'est-ce pas ?
115	114	TEXT_BANGNA005_02259_UDEKIKI_000_100	Ksss... Ne vous en faites pas pour moi. Je manque encore d'expérience, mais j'ai été très bien formé... Je vais continuer à appliquer vos en­sei­gne­ments pour tenter de réaliser mon rêve.
116	115	TEXT_BANGNA005_02259_UDEKIKI_000_101	Encore un peu de patience, Maître. Je ne sais pas combien de temps cela prendra, mais le jour où je serai devenu un *grand aventurier*, je viendrai vous trouver pour voyager à vos côtés, ksss !
117	116	TEXT_BANGNA005_02259_SYSTEM_000_200	Votre réputation auprès des Égarés de Loth ast Vath est passée à “Assermenté”. Grâce à vos actions, vos relations s'améliorent de jour en jour.
118	117	TEXT_BANGNA005_02259_SYSTEM_100_201	Par ailleurs, vous bénéficiez maintenant d'un plus grand bonus de points d'expérience lorsque vous finissez une quête quotidienne de ce peuple.
119	118	TEXT_BANGNA005_02259_SYSTEM_100_205	Vous pouvez aussi faire l'acquisition de nouveaux articles correspondant au rang “Assermenté” auprès de Camelot. Faites-en bon usage au cours de vos aventures !