ffxiv-datamining/csv/fr/quest/022/BanMog203_02296.csv

1	0	TEXT_BANMOG203_02296_SEQ_00	**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Est-ce de l'inquiétude sur le visage de Mogek ?
2	1	TEXT_BANMOG203_02296_SEQ_01	* *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* Un Mog céleste est parti couper des herbes flottantes bioluminescentes au sommet de Sohm Al et il n'est toujours pas revenu. Mogek a cer­tai­ne­ment cherché à vous cacher son inquiétude, mais s'il vous a demandé d'aller voir si tout allait bien, c'est sans doute parce qu'il se fait un sang d'encre. Rendez-vous au sommet de Sohm Al et retrouvez le Mog phytologue.
3	2	TEXT_BANMOG203_02296_SEQ_02	Le Mog phytologue était sain et sauf, mais sa serpe s'est cassée et il ne peut plus couper d'herbes. Le Mog coutelier qui se trouve à deux pas pourrait réparer l'objet s'il disposait du nécessaire. Utilisez que votre interlocuteur vous a donnés pour fabriquer , et apportez-les au Mog coutelier. * Si vous n'avez plus de matériaux, adressez-vous au Mog phytologue pour en recevoir de nouveaux.
4	3	TEXT_BANMOG203_02296_SEQ_03	Vous avez remis au Mog coutelier, qui va pouvoir réparer l'outil du Mog Phytologue. Retournez voir Mogek à Bahrr Lehs pour lui annoncer la bonne nouvelle.
5	4	TEXT_BANMOG203_02296_SEQ_04	Mogek était rassuré d'apprendre que rien de grave n'était arrivé à son ami. Il va pouvoir dormir sur ses deux oreilles !
6	5	TEXT_BANMOG203_02296_SEQ_05
7	6	TEXT_BANMOG203_02296_SEQ_06
8	7	TEXT_BANMOG203_02296_SEQ_07
9	8	TEXT_BANMOG203_02296_SEQ_08
10	9	TEXT_BANMOG203_02296_SEQ_09
11	10	TEXT_BANMOG203_02296_SEQ_10
12	11	TEXT_BANMOG203_02296_SEQ_11
13	12	TEXT_BANMOG203_02296_SEQ_12
14	13	TEXT_BANMOG203_02296_SEQ_13
15	14	TEXT_BANMOG203_02296_SEQ_14
16	15	TEXT_BANMOG203_02296_SEQ_15
17	16	TEXT_BANMOG203_02296_SEQ_16
18	17	TEXT_BANMOG203_02296_SEQ_17
19	18	TEXT_BANMOG203_02296_SEQ_18
20	19	TEXT_BANMOG203_02296_SEQ_19
21	20	TEXT_BANMOG203_02296_SEQ_20
22	21	TEXT_BANMOG203_02296_SEQ_21
23	22	TEXT_BANMOG203_02296_SEQ_22
24	23	TEXT_BANMOG203_02296_SEQ_23
25	24	TEXT_BANMOG203_02296_TODO_00	Parler au Mog phytologue
26	25	TEXT_BANMOG203_02296_TODO_01	Fabriquer du
27	26	TEXT_BANMOG203_02296_TODO_02	Retourner voir Mogek
28	27	TEXT_BANMOG203_02296_TODO_03
29	28	TEXT_BANMOG203_02296_TODO_04
30	29	TEXT_BANMOG203_02296_TODO_05
31	30	TEXT_BANMOG203_02296_TODO_06
32	31	TEXT_BANMOG203_02296_TODO_07
33	32	TEXT_BANMOG203_02296_TODO_08
34	33	TEXT_BANMOG203_02296_TODO_09
35	34	TEXT_BANMOG203_02296_TODO_10
36	35	TEXT_BANMOG203_02296_TODO_11
37	36	TEXT_BANMOG203_02296_TODO_12
38	37	TEXT_BANMOG203_02296_TODO_13
39	38	TEXT_BANMOG203_02296_TODO_14
40	39	TEXT_BANMOG203_02296_TODO_15
41	40	TEXT_BANMOG203_02296_TODO_16
42	41	TEXT_BANMOG203_02296_TODO_17
43	42	TEXT_BANMOG203_02296_TODO_18
44	43	TEXT_BANMOG203_02296_TODO_19
45	44	TEXT_BANMOG203_02296_TODO_20
46	45	TEXT_BANMOG203_02296_TODO_21
47	46	TEXT_BANMOG203_02296_TODO_22
48	47	TEXT_BANMOG203_02296_TODO_23
49	48	TEXT_BANMOG203_02296_MOGEK_000_000	Vous avez déjà entendu parler des herbes flottantes bioluminescentes ? Elles sont si jolies, kuppo... Comme leur nom l'indique, elles se balancent au gré du vent et brillent dans le noir. Il y a peu, je me suis dit que ça ferait de parfaites décorations murales, et j'en ai donc parlé à un de mes amis.
50	49	TEXT_BANMOG203_02296_MOGEK_000_001	C'est comme ça que ce Mog phytologue est parti couper des herbes flottantes bioluminescentes dans la région. Mal­heu­reu­se­ment, il tarde à revenir, kuppo. Je ne pense pas qu'il lui soit arrivé quoi que ce soit, mais sait-on jamais...
51	50	TEXT_BANMOG203_02296_MOGEK_000_002	Accepteriez-vous d'aller voir au sommet de Sohm Al si tout va bien pour lui, kuppo ?
52	51	TEXT_BANMOG203_02296_WEEDINGMOOGLE02296_000_010	Quelle chance ! Je ne pensais pas croiser une aventurière dans un tel endroit, kuppo. Vous allez pouvoir m'aider. J'étais en train de couper des herbes flottantes bioluminescentes quand ma serpe s'est cassée...
53	52	TEXT_BANMOG203_02296_WEEDINGMOOGLE02296_000_011	J'avance beaucoup moins vite, maintenant que je dois cueillir chaque pied à la main, kuppo... Pourriez-vous m'aider à réparer mon outil de travail ?
54	53	TEXT_BANMOG203_02296_WEEDINGMOOGLE02296_000_012	C'est la lame qui a lâché... Il faudrait la remplacer, kuppo.
55	54	TEXT_BANMOG203_02296_WEEDINGMOOGLE02296_000_013	C'est une partie du manche qui a lâché... Celle qui permet une meilleure prise en main. Il faudrait la remplacer, kuppo.
56	55	TEXT_BANMOG203_02296_WEEDINGMOOGLE02296_000_014	Il n'a vraiment pas bonne mine... J'ai l'impression que ma serpe coupe moins bien et j'ai peur de casser com­plè­te­ment la lame si j'insiste plus. Il faudrait peut-être la graisser, kuppo ?
57	56	TEXT_BANMOG203_02296_WEEDINGMOOGLE02296_000_015	Le Mog coutelier pourrait se charger de cette réparation, si on lui fournit le nécessaire. Et moi, j'ai tous les matériaux, mais je suis incapable de les transformer, kuppo. Ça vous dérangerait de vous en occuper et de remettre le tout à cet artisan ?
58	57	TEXT_BANMOG203_02296_WEEDINGMOOGLE02296_000_016	N'hésitez pas à venir me voir si vous manquez de matériaux. Je vous donnerai de quoi vous remettre au travail im­mé­dia­te­ment, kuppo. Il vous suffira ensuite de remettre le nécessaire au Mog coutelier pour qu'il s'occupe de ma serpe.
59	58	TEXT_BANMOG203_02296_WEEDINGMOOGLE02296_000_017	Je n'ai pas l'impression que vous ayez besoin de matériaux sup­plé­men­tai­res, kuppo. Je ne sais pas ce qu'il y a dans votre sac, mais il m'a l'air bien lourd...
60	59	TEXT_BANMOG203_02296_TOOLMOOGLE02296_000_018	À quoi sert un coutelier, s'il est incapable de réparer une simple serpe, kuppo... Je me sens tellement inutile !
61	60	TEXT_BANMOG203_02296_TOOLMOOGLE02296_000_020	Je vous ai entendue parler avec mon ami phytologue ! Je ne voulais pas commettre d'indiscrétion, kuppo. C'est le vent qui a porté jusqu'à moi le son de vos voix. Je dois bien admettre que les affaires reprendraient avec ...
62	61	TEXT_BANMOG203_02296_TOOLMOOGLE02296_000_021	C'est somptueux, kuppo ! Avec ça, je serais le dernier des incapables si je n'arrivais pas à réparer cette serpe !
63	62	TEXT_BANMOG203_02296_TOOLMOOGLE02296_000_022	Vous pouvez retourner voir Mogek. Pas la peine de nous attendre, kuppo ! Notre ami a encore beaucoup d'herbes à cueillir, et moi je compte rester ici pour l'aider et réparer ses outils s'il devait encore avoir des soucis. Merci pour tout !
64	63	TEXT_BANMOG203_02296_TOOLMOOGLE02296_000_023	Vous pouvez retourner voir Mogek si vous voulez. Pas la peine de nous attendre, kuppo ! Notre ami a encore beaucoup d'herbes flottantes bioluminescentes à cueillir, et je vais rester lui tenir compagnie. On ne sait jamais, sa serpe pourrait le lâcher à nouveau...
65	64	TEXT_BANMOG203_02296_WEEDINGMOOGLE02296_000_024	Je vais cueillir tellement d'herbes flottantes bioluminescentes que Mogek n'en reviendra pas ! Il devra se cacher derrière Mogzin pour ne pas être ébloui, kuppo. Merci !
66	65	TEXT_BANMOG203_02296_MOGEK_000_030	Vous n'avez pas la tête de quelqu'un qui apporte de funestes nouvelles. Tant mieux, kuppo ! Je me doutais bien qu'il rencontrait quelques difficultés, mais je suis rassuré de savoir qu'il ne s'agissait que d'un problème d'équipement défectueux. Je l'aurais mal vécu si son corps gisait tristement loin des siens...
67	66	TEXT_BANMOG203_02296_MOGEK_000_031	Mais qu'est-ce que je raconte, kuppo !? Je vous l'avais bien dit ! “Je ne pense pas qu'il lui soit arrivé quoi que ce soit !” Alors, c'est qui le Mog le plus intelligent ? C'est toujours votre humble interlocuteur !♪