Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/022/BanMog301_02298.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

6.1 KiB

10TEXT_BANMOG301_02298_SEQ_00**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Mogek trépigne d'excitation à l'idée de partager une information croustillante avec vous.
21TEXT_BANMOG301_02298_SEQ_01* *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* Mogek vous a confié une nouvelle tâche. Cette fois-ci, il voudrait que vous alliez à Monstrère afin d'y retrouver deux de ses congénères, qui ont la lourde tâche de fabriquer suf­fi­sam­ment de pavés pour couvrir le sol de Bahrr Lehs. Rendez-vous au nord-est de L'Écume des cieux de Dravania et parlez au Mog maçon.
32TEXT_BANMOG301_02298_SEQ_02Vous avez parlé au Mog maçon, qui vous a dit manquer de matériel de finition pour ses pavés. Utilisez les matériaux qu'il vous a remis pour fabriquer , et remettez-le à son apprenti. * Si vous n'avez plus de matériaux, adressez-vous au Mog maçon pour en recevoir de nouveaux.
43TEXT_BANMOG301_02298_SEQ_03Vous avez livré l'apprenti maçon, qui s'est réjoui de recevoir du matériel neuf pour fignoler ses pavés. Retournez à Bahrr Lehs et faites votre rapport à Mogek.
54TEXT_BANMOG301_02298_SEQ_04Vous avez fait votre rapport à Mogek. Le Mog céleste espère que les travaux de con­struc­tion du pavage pourront débuter bientôt...
65TEXT_BANMOG301_02298_SEQ_05
76TEXT_BANMOG301_02298_SEQ_06
87TEXT_BANMOG301_02298_SEQ_07
98TEXT_BANMOG301_02298_SEQ_08
109TEXT_BANMOG301_02298_SEQ_09
1110TEXT_BANMOG301_02298_SEQ_10
1211TEXT_BANMOG301_02298_SEQ_11
1312TEXT_BANMOG301_02298_SEQ_12
1413TEXT_BANMOG301_02298_SEQ_13
1514TEXT_BANMOG301_02298_SEQ_14
1615TEXT_BANMOG301_02298_SEQ_15
1716TEXT_BANMOG301_02298_SEQ_16
1817TEXT_BANMOG301_02298_SEQ_17
1918TEXT_BANMOG301_02298_SEQ_18
2019TEXT_BANMOG301_02298_SEQ_19
2120TEXT_BANMOG301_02298_SEQ_20
2221TEXT_BANMOG301_02298_SEQ_21
2322TEXT_BANMOG301_02298_SEQ_22
2423TEXT_BANMOG301_02298_SEQ_23
2524TEXT_BANMOG301_02298_TODO_00Parler au Mog maçon, à Monstrère
2625TEXT_BANMOG301_02298_TODO_01Fabriquer
2726TEXT_BANMOG301_02298_TODO_02Parler à Mogek
2827TEXT_BANMOG301_02298_TODO_03
2928TEXT_BANMOG301_02298_TODO_04
3029TEXT_BANMOG301_02298_TODO_05
3130TEXT_BANMOG301_02298_TODO_06
3231TEXT_BANMOG301_02298_TODO_07
3332TEXT_BANMOG301_02298_TODO_08
3433TEXT_BANMOG301_02298_TODO_09
3534TEXT_BANMOG301_02298_TODO_10
3635TEXT_BANMOG301_02298_TODO_11
3736TEXT_BANMOG301_02298_TODO_12
3837TEXT_BANMOG301_02298_TODO_13
3938TEXT_BANMOG301_02298_TODO_14
4039TEXT_BANMOG301_02298_TODO_15
4140TEXT_BANMOG301_02298_TODO_16
4241TEXT_BANMOG301_02298_TODO_17
4342TEXT_BANMOG301_02298_TODO_18
4443TEXT_BANMOG301_02298_TODO_19
4544TEXT_BANMOG301_02298_TODO_20
4645TEXT_BANMOG301_02298_TODO_21
4746TEXT_BANMOG301_02298_TODO_22
4847TEXT_BANMOG301_02298_TODO_23
4948TEXT_BANMOG301_02298_MOGEK_000_000Whei Ahf m'a appris des choses que je ne connaissais pas à propos de Monstrère. Figurez-vous que ces ruines sont celles d'un ancien monastère, kuppo !
5049TEXT_BANMOG301_02298_MOGEK_000_001Autrefois, on y produisait des matériaux de con­struc­tion pour Zénith, notamment des pierres de taille. Il y a même encore de l'outillage à l'intérieur de la tour, kuppo !
5150TEXT_BANMOG301_02298_MOGEK_000_002J'y ai donc envoyé deux de nos maçons avec pour mission de fabriquer suf­fi­sam­ment de pavés pour couvrir le sol de Bahrr Lehs. Pourriez-vous aller les retrouver et leur donner un petit coup de main, kuppopo ?
5251TEXT_BANMOG301_02298_CRAFTSMOOGLE02298_000_010Player !? ... Ah, je sais ! C'est Mogek qui vous envoie, n'est-ce pas ? Depuis que nous sommes arrivés ici, mon apprenti et moi avons déjà fabriqué de nombreux pavés, kuppo !
5352TEXT_BANMOG301_02298_CRAFTSMOOGLE02298_000_011Nous avançons à bon rythme, mais nous commençons à être à court de matériel de finition...
5453TEXT_BANMOG301_02298_CRAFTSMOOGLE02298_000_012Nous avons surtout besoin de ciseaux. Ces outils nous servent à sculpter la pierre, et ils s'usent très vite, kuppo. Est-ce que vous pourriez vous en occuper pour nous ?
5554TEXT_BANMOG301_02298_CRAFTSMOOGLE02298_000_013Nous avons surtout besoin d'accessoires pour lustrer les pavés fraîchement colorés, kuppo. Est-ce que vous pourriez vous en occuper pour nous ?
5655TEXT_BANMOG301_02298_CRAFTSMOOGLE02298_000_014Nous avons surtout besoin de colorant pour peindre les pavés, kuppo. Est-ce que vous pourriez vous en occuper pour nous ?
5756TEXT_BANMOG301_02298_CRAFTSMOOGLE02298_000_015Rassurez-vous, j'ai tous les matériaux nécessaires, kuppo ! Tenez... Je pense qu'il y en a assez, mais si jamais vous en manquez, dites-le-moi !
5857TEXT_BANMOG301_02298_CRAFTSMOOGLE02298_000_016Si jamais vous manquez de matériaux, dites-le-moi et je vous en donnerai de nouveaux, kuppo !
5958TEXT_BANMOG301_02298_CRAFTSMOOGLE02298_000_017Vous avez fini ? Fantastique ! Allez voir mon apprenti, et donnez-lui le matériel, kuppo !
6059TEXT_BANMOG301_02298_FLOORMATERIALMOOGLE02298_000_018Le chef et moi avançons bien, mais nous commençons à manquer de matériel de finition, kuppo...
6160TEXT_BANMOG301_02298_FLOORMATERIALMOOGLE02298_000_020Est-ce que vous m'apportez le matériel de finition qui nous fait tant défaut ?
6261TEXT_BANMOG301_02298_FLOORMATERIALMOOGLE02298_000_021... Oh, c'est super ! Grâce à vous, nous allons pouvoir continuer à fabriquer nos beaux pavés colorés, kuppo ! Merci beaucoup !
6362TEXT_BANMOG301_02298_FLOORMATERIALMOOGLE02298_000_022Vous verrez ! Le pavage de Bahrr Lehs sera haut en couleur, kuppo !
6463TEXT_BANMOG301_02298_CRAFTSMOOGLE02298_000_023Nos amis dragons nous ont fait un beau cadeau. Sans eux, nous n'aurions jamais pu trouver d'aussi belles pierres de taille, kuppo !
6564TEXT_BANMOG301_02298_MOGEK_000_030Alors, comment s'en sortent mes camarades maçons ?
6665TEXT_BANMOG301_02298_MOGEK_000_031... S'ils avancent aussi vite que vous le dites, les travaux de con­struc­tion du pavage de Bahrr Lehs devraient pouvoir démarrer bientôt ! C'est fantastique, kuppo ! Encore merci pour votre aide, Player !
6766TEXT_BANMOG301_02298_SYSTEM_000_032Les objets de qualité normale fabriqués au cours de cette quête n'ayant aucune utilité et ne pouvant être vendus, il est recommandé de les jeter.