ffxiv-datamining/csv/fr/quest/022/HeaVnr202_02250.csv

1	0	TEXT_HEAVNR202_02250_SEQ_00	Biggs a quelque chose à vous dire au sujet de Roundrox, de Mide et d'Alexander.
2	1	TEXT_HEAVNR202_02250_SEQ_01	Biggs vous a proposé de laisser Wedge rattraper Roundrox, considérant que vous ne deviez pas perdre de vue vos priorités : récupérer le fragment de l'Enigma Codex que Mide a remis à la Main indigo et contrecarrer les plans de ces Gobelins. Pour cela, vous n'avez pas d'autre solution que de pénétrer plus pro­fon­dé­ment dans le géant mécanique en compagnie de camarades d'aventure. * Vous pouvez utiliser l'outil de mission ou examiner l'entrée située près de la rivière Thaliak afin de trouver des équipiers et d'accomplir le raid “Alexander - Le Poignet du Fils”.
3	2	TEXT_HEAVNR202_02250_SEQ_02	Lors de votre incursion dans Alexander, vous avez détruit les nouvelles armes de la Main indigo : d'étranges robots. Alors que vous alliez annoncer la bonne nouvelle à Biggs, vous avez remarqué la présence de Mide au bivouac de Grand-ouest. Il est temps d'en savoir plus sur ses véritables intentions.
4	3	TEXT_HEAVNR202_02250_SEQ_03	La jolie chasseuse de trésors a été surprise en apprenant que Roundrox était partie à sa recherche, et vous lui avez dit qu'elle avait été aperçue en train de donner le fragment de l'Enigma Codex à vos ennemis. Elle vous a alors expliqué les avoir bernés en leur remettant un vulgaire caillou ; le précieux objet étant encore en sa possession. Mide vous a ensuite révélé qu'elle avait ef­fec­ti­ve­ment coopéré avec les méchants Gobelins, en leur enseignant notamment comment invoquer Alexander, mais qu'elle avait eu l'intention de trahir leur confiance ainsi que la vôtre. D'après ses ex­pli­ca­tions, l'auteur de l'Enigma Codex est un de ses lointains ancêtres et son peuple a longtemps cherché à trouver l'utopie décrite dans cet ouvrage. Elle-même, elle a autrefois pris part à une mission, qui est à l'origine de la tentative ratée d'appeler le Primordial et du séisme qui s'est ensuivi. Ce serait pour être à nouveau auprès de son bien-aimé, qui dirigeait ladite expédition et qui a été aspiré par le géant mécanique, qu'elle vous aurait mené en bateau, vous et la Main indigo. Répondant à une question de Biggs sur ce qu'il adviendrait si tous les fragments du Codex étaient réunis, la jeune Ao Ra vous a appris que ce document permet de contrôler Alexander... à condition d'avoir quelqu'un capable de le *lire* auprès de soi, et selon elle, une seule personne correspond à cette description : Roundrox. C'est exactement à ce moment que Wedge est arrivé en courant et qu'il vous annoncé que la Main indigo avait capturé la petite Gobeline !
5	4	TEXT_HEAVNR202_02250_SEQ_04
6	5	TEXT_HEAVNR202_02250_SEQ_05
7	6	TEXT_HEAVNR202_02250_SEQ_06
8	7	TEXT_HEAVNR202_02250_SEQ_07
9	8	TEXT_HEAVNR202_02250_SEQ_08
10	9	TEXT_HEAVNR202_02250_SEQ_09
11	10	TEXT_HEAVNR202_02250_SEQ_10
12	11	TEXT_HEAVNR202_02250_SEQ_11
13	12	TEXT_HEAVNR202_02250_SEQ_12
14	13	TEXT_HEAVNR202_02250_SEQ_13
15	14	TEXT_HEAVNR202_02250_SEQ_14
16	15	TEXT_HEAVNR202_02250_SEQ_15
17	16	TEXT_HEAVNR202_02250_SEQ_16
18	17	TEXT_HEAVNR202_02250_SEQ_17
19	18	TEXT_HEAVNR202_02250_SEQ_18
20	19	TEXT_HEAVNR202_02250_SEQ_19
21	20	TEXT_HEAVNR202_02250_SEQ_20
22	21	TEXT_HEAVNR202_02250_SEQ_21
23	22	TEXT_HEAVNR202_02250_SEQ_22
24	23	TEXT_HEAVNR202_02250_SEQ_23
25	24	TEXT_HEAVNR202_02250_TODO_00	Accomplir le raid “Alexander - Le Poignet du Fils”
26	25	TEXT_HEAVNR202_02250_TODO_01	Parler à Mide
27	26	TEXT_HEAVNR202_02250_TODO_02
28	27	TEXT_HEAVNR202_02250_TODO_03
29	28	TEXT_HEAVNR202_02250_TODO_04
30	29	TEXT_HEAVNR202_02250_TODO_05
31	30	TEXT_HEAVNR202_02250_TODO_06
32	31	TEXT_HEAVNR202_02250_TODO_07
33	32	TEXT_HEAVNR202_02250_TODO_08
34	33	TEXT_HEAVNR202_02250_TODO_09
35	34	TEXT_HEAVNR202_02250_TODO_10
36	35	TEXT_HEAVNR202_02250_TODO_11
37	36	TEXT_HEAVNR202_02250_TODO_12
38	37	TEXT_HEAVNR202_02250_TODO_13
39	38	TEXT_HEAVNR202_02250_TODO_14
40	39	TEXT_HEAVNR202_02250_TODO_15
41	40	TEXT_HEAVNR202_02250_TODO_16
42	41	TEXT_HEAVNR202_02250_TODO_17
43	42	TEXT_HEAVNR202_02250_TODO_18
44	43	TEXT_HEAVNR202_02250_TODO_19
45	44	TEXT_HEAVNR202_02250_TODO_20
46	45	TEXT_HEAVNR202_02250_TODO_21
47	46	TEXT_HEAVNR202_02250_TODO_22
48	47	TEXT_HEAVNR202_02250_TODO_23
49	48	TEXT_HEAVNR202_02250_BIGGS_000_000	Si tu le veux bien, je te propose de laisser Wedge rattraper Roundrox. Les révélations au sujet de Mide sont pour le moins surprenantes, mais je pense que nous ne devons pas nous laisser déconcerter. Ça ferait les affaires de nos ennemis.
50	49	TEXT_HEAVNR202_02250_BIGGS_000_001	Nous avons deux priorités pour le moment. La première, c'est de récupérer le fragment de l'Enigma Codex. La seconde, c'est de maintenir la pression sur les Gobelins de la Main indigo pour les empêcher de réaliser leurs plans.
51	50	TEXT_HEAVNR202_02250_BIGGS_000_002	Dans les deux cas, cela nous oblige à aller plus pro­fon­dé­ment dans le géant mécanique. Comme tu peux t'en douter, c'est à nouveau à toi de jouer, Player !
52	51	TEXT_HEAVNR202_02250_SYSTEM_000_010	Vous pouvez désormais pénétrer dans “Alexander - Le Poignet du Fils”. Vous pouvez y accéder en examinant l'entrée qui est près de la rivière Thaliak ou via l'outil de mission.
53	52	TEXT_HEAVNR202_02250_BIGGS_000_030	Wedge se charge de retrouver Roundrox. Pendant ce temps, je compte sur toi pour pénétrer plus pro­fon­dé­ment dans le géant mécanique. En plus de gêner nos ennemis à réaliser leurs plans, ça te permettra peut-être de récupérer le fragment de l'Enigma Codex. Bon courage, Player !
54	53	TEXT_HEAVNR202_02250_BIGGS_000_050	Tu as détruit les nouvelles armes de la Main indigo !? Voilà une bonne nouvelle ! Bravo, Player !
55	54	TEXT_HEAVNR202_02250_BIGGS_000_051	Comme tu peux le voir, Mide est revenue parmi nous... En revanche Wedge et Roundrox ne sont toujours pas rentrés. J'ai pensé qu'il valait mieux attendre ton retour avant de confronter notre camarade aoranne à ce que nous avons appris.
56	55	TEXT_HEAVNR202_02250_MIDE_000_800	Où est passée Roundrox ? ... Elle est partie à ma recherche ?
57	56	TEXT_HEAVNR202_02250_MIDE_000_801	... Vous m'avez aperçue en train de parler avec les Gobelins de la Main indigo ? Hmm... J'imagine que je vous dois quelques ex­pli­ca­tions.
58	57	TEXT_HEAVNR202_02250_BIGGS_000_810	... Ils avaient l'intention d'attaquer à nouveau le bivouac ? Et c'est donc pour les en dissuader que tu as décidé de leur offrir l'Enigma Codex, c'est ça ?
59	58	TEXT_HEAVNR202_02250_MIDE_000_811	Oui, mais je les ai bernés. Je leur ai donné un vulgaire caillou à la place. Le trésor de Roundrox, je l'ai ici.
60	59	TEXT_HEAVNR202_02250_BIGGS_000_812	Mais alors, quand Quickthinx a déclaré que tu étais de mèche avec la Main indigo, ce n'était donc qu'un mensonge...
61	60	TEXT_HEAVNR202_02250_MIDE_000_813	En fait, non, il vous a dit la vérité. C'est moi qui leur ai appris à invoquer Alexander. J'avais toutefois l'intention de trahir leur confiance... ainsi que la vôtre.
62	61	TEXT_HEAVNR202_02250_MIDE_000_814	L'auteur de l'Enigma Codex est en réalité un lointain ancêtre à moi. Mon peuple a longtemps parcouru le monde en quête de l'utopie décrite dans cet ouvrage... en toute discrétion bien sûr, contrairement à la Main indigo.
63	62	TEXT_HEAVNR202_02250_MIDE_000_815	À l'époque où je participais à ces recherches, j'étais amoureuse du chef de notre mission d'exploration. J'étais tellement sous le charme que je ne pensais à rien d'autre qu'à l'aider...
64	63	TEXT_HEAVNR202_02250_MIDE_000_816	Lorsqu'il s'est agi d'invoquer une divinité, je ne me suis pas posé de question quant aux risques que cela impliquait. Hélas, nous avons échoué dans notre tentative... C'était il y a trois ans, le jour du soi-disant séisme.
65	64	TEXT_HEAVNR202_02250_MIDE_000_820	Le Primordial qui est alors apparu pendant un instant a absorbé l'énergie vitale de mes camarades, et celui que j'aimais a été aspiré par son *cœur*.
66	65	TEXT_HEAVNR202_02250_MIDE_100_820	Lorsque j'ai voulu stopper cette entité à l'aide d'un sceau magique, l'Enigma Codex a éclaté en morceaux et la divinité a disparu.
67	66	TEXT_HEAVNR202_02250_MIDE_000_821	Tout ce qu'il me restait était les fragments d'un rêve brisé... d'une utopie devenue inaccessible.
68	67	TEXT_HEAVNR202_02250_MIDE_000_830	Nous avons tendance à nous projeter dans un avenir idéalisé, mais ce n'est que lorsque nous avons perdu quelqu'un qui nous est cher que nous réalisons à quel point le temps passé à poursuivre notre rêve ensemble était précieux.
69	68	TEXT_HEAVNR202_02250_BIGGS_000_831	Si je comprends bien, tu as aidé les Gobelins de la Main indigo à réactiver Alexander, puis tu nous as utilisés pour le leur subtiliser... Et tout ça, c'était pour réaliser le rêve de tes camarades défunts ?
70	69	TEXT_HEAVNR202_02250_MIDE_000_832	Je suis désolée... Si j'ai agi ainsi, c'est en fait pour pouvoir aller jusqu'au bout du monde avec *lui*.
71	70	TEXT_HEAVNR202_02250_BIGGS_000_833	*Lui* ?
72	71	TEXT_HEAVNR202_02250_BACKRIX_000_834	Pshhh... Pshhh... La chasseuse de trésors veut parler du... du géant mécanique !?
73	72	TEXT_HEAVNR202_02250_MIDE_000_835	Oui... Celui que j'aime vit encore au travers d'Alexander.
74	73	TEXT_HEAVNR202_02250_BACKRIX_000_836	L'âme d'un humain... intégrée à un Primordial !? Mais c'est impossible !
75	74	TEXT_HEAVNR202_02250_BIGGS_100_836	N'en dis pas plus, s'il te plaît, Backrix.
76	75	TEXT_HEAVNR202_02250_BIGGS_000_837	J'ai une question pour toi, Mide. Que se passerait-il au juste si tous les fragments de l'Enigma Codex étaient réunis ?
77	76	TEXT_HEAVNR202_02250_MIDE_000_838	Alexander est programmé pour obéir au désir d'utopie, et l'Enigma Codex, qui est l'expression même de ce souhait, sert de mécanisme de pilotage une fois intégré au géant mécanique.
78	77	TEXT_HEAVNR202_02250_MIDE_000_839	Il est nécessaire d'avoir l'intégralité de l'ouvrage et quelqu'un capable de le *lire* pour pouvoir diriger cette forteresse mobile efficacement.
79	78	TEXT_HEAVNR202_02250_MIDE_000_840	Je savais décrypter l'Enigma Codex autrefois, mais comme j'ai pu le constater avec ce fragment, ça n'est désormais plus le cas. Je ne connais en fait qu'une seule personne qui en soit capable...
80	79	TEXT_HEAVNR202_02250_BIGGS_000_841	Tu veux parler de Roundrox ! La Main indigo va donc avoir besoin d'elle pour contrôler Alexander, pas vrai !?
81	80	TEXT_HEAVNR202_02250_WEDGE_000_842	(souffle)... (souffle)... C-c'est horrible ! ...
82	81	TEXT_HEAVNR202_02250_WEDGE_000_843	Roundrox a été enlevée... par les méchants Gobelins !