ffxiv-datamining/csv/fr/quest/023/HeaVne104_02344.csv

1	0	TEXT_HEAVNE104_02344_SEQ_00	Le sous-commandant Bloeidin a besoin de vous pour régler ses problèmes avec les Kobolds.
2	1	TEXT_HEAVNE104_02344_SEQ_01	Bloeidin vous a demandé d'aider sa troupe à mettre la main sur des Kobolds qui se seraient introduits en cachette dans leur camp. Parlez à Alphinaud.
3	2	TEXT_HEAVNE104_02344_SEQ_02	Votre ami élézen et vous êtes tombés d'accord sur le fait qu'il valait mieux vous séparer pour chercher les intrus. Passez le camp du Guet au peigne fin et essayez de les débusquer.
4	3	TEXT_HEAVNE104_02344_SEQ_03	En faisant le tour du camp, vous avez découvert la présence d'un jeune Kobold qui s'est im­mé­dia­te­ment enfui en vous voyant. Essayez de le retrouver.
5	4	TEXT_HEAVNE104_02344_SEQ_04	Vous avez rattrapé le Kobold mais il a réussi à s'enfuir à nouveau. Continuez votre traque.
6	5	TEXT_HEAVNE104_02344_SEQ_05	Alors que vous pensiez que la troisième fois était la bonne, le Kobold est encore une fois parvenu à vous filer entre les doigts. Ne perdez pas espoir, vous allez l'avoir !
7	6	TEXT_HEAVNE104_02344_SEQ_06	Quelques fulms plus loin, vous avez enfin réussi à appréhender le jeune Kobold. Il vous a dit s'appeler Ga Bu et, à votre grande surprise, il vous a assuré s'être introduit dans le camp pour demander aux humains de l'aider à sauver ses parents, qui sont sur le point d'être sacrifiés à Titan. Parlez à Alphinaud pour mettre la situation au clair.
8	7	TEXT_HEAVNE104_02344_SEQ_07	Il n'y a plus l'ombre d'un doute : les Kobolds sont bien en train de préparer le retour de leur dieu. Il ne vous reste plus qu'à demander à Ga Bu de vous donner de plus amples détails avant de passer à l'action.
9	8	TEXT_HEAVNE104_02344_SEQ_08
10	9	TEXT_HEAVNE104_02344_SEQ_09
11	10	TEXT_HEAVNE104_02344_SEQ_10
12	11	TEXT_HEAVNE104_02344_SEQ_11
13	12	TEXT_HEAVNE104_02344_SEQ_12
14	13	TEXT_HEAVNE104_02344_SEQ_13
15	14	TEXT_HEAVNE104_02344_SEQ_14
16	15	TEXT_HEAVNE104_02344_SEQ_15
17	16	TEXT_HEAVNE104_02344_SEQ_16
18	17	TEXT_HEAVNE104_02344_SEQ_17
19	18	TEXT_HEAVNE104_02344_SEQ_18
20	19	TEXT_HEAVNE104_02344_SEQ_19
21	20	TEXT_HEAVNE104_02344_SEQ_20
22	21	TEXT_HEAVNE104_02344_SEQ_21
23	22	TEXT_HEAVNE104_02344_SEQ_22
24	23	TEXT_HEAVNE104_02344_SEQ_23
25	24	TEXT_HEAVNE104_02344_TODO_00	Parler à Alphinaud
26	25	TEXT_HEAVNE104_02344_TODO_01	Débusquer les intrus kobolds
27	26	TEXT_HEAVNE104_02344_TODO_02	Retrouver le jeune Kobold
28	27	TEXT_HEAVNE104_02344_TODO_03	Retrouver le jeune Kobold une deuxième fois
29	28	TEXT_HEAVNE104_02344_TODO_04	Retrouver le jeune Kobold une troisième fois
30	29	TEXT_HEAVNE104_02344_TODO_05	Parler à Alphinaud
31	30	TEXT_HEAVNE104_02344_TODO_06
32	31	TEXT_HEAVNE104_02344_TODO_07
33	32	TEXT_HEAVNE104_02344_TODO_08
34	33	TEXT_HEAVNE104_02344_TODO_09
35	34	TEXT_HEAVNE104_02344_TODO_10
36	35	TEXT_HEAVNE104_02344_TODO_11
37	36	TEXT_HEAVNE104_02344_TODO_12
38	37	TEXT_HEAVNE104_02344_TODO_13
39	38	TEXT_HEAVNE104_02344_TODO_14
40	39	TEXT_HEAVNE104_02344_TODO_15
41	40	TEXT_HEAVNE104_02344_TODO_16
42	41	TEXT_HEAVNE104_02344_TODO_17
43	42	TEXT_HEAVNE104_02344_TODO_18
44	43	TEXT_HEAVNE104_02344_TODO_19
45	44	TEXT_HEAVNE104_02344_TODO_20
46	45	TEXT_HEAVNE104_02344_TODO_21
47	46	TEXT_HEAVNE104_02344_TODO_22
48	47	TEXT_HEAVNE104_02344_TODO_23
49	48	TEXT_HEAVNE104_02344_ALPHINAUD_000_000	Le chef de ces soldats du Maelstrom est cer­tai­ne­ment le mieux placé pour nous renseigner sur les événements qui ont récemment eu lieu aux alentours. Pourvu que les Guerriers des Ténèbres n'aient pas déjà réglé son compte à un autre Primordial...
50	49	TEXT_HEAVNE104_02344_ALISAIE_000_005	Ça sent pas très bon, par ici... On va dire que c'est le soufre !
51	50	TEXT_HEAVNE104_02344_BLOEIDIN_000_010	Vous voulez bien nous aider ? À la bonne heure ! Mes hommes viennent justement d'apercevoir des Kobolds qui fouinaient près d'ici.
52	51	TEXT_HEAVNE104_02344_BLOEIDIN_000_011	Depuis peu, ils s'agitent énormément autour de notre camp. Ils veulent cer­tai­ne­ment nous chaparder nos matériaux et nos cristaux. Pour moi, il n'y a pas l'ombre d'un doute.
53	52	TEXT_HEAVNE104_02344_BLOEIDIN_000_012	J'espère que vous leur mettrez la main dessus fissa et que vous leur ferez passer l'envie de rôder autour de chez nous ! D'ailleurs, je vous conseille de les chercher chacun de votre côté, vous aurez plus de chances de les retrouver ainsi !
54	53	TEXT_HEAVNE104_02344_BLOEIDIN_000_020	Je compte sur vous pour retrouver ces satanés Kobolds qui se sont infiltrés dans notre camp ! Je vous conseille de les chercher chacun de votre côté, vous aurez plus de chances de les retrouver ainsi !
55	54	TEXT_HEAVNE104_02344_ALISAIE_000_025	Avez-vous parlé au sous-commandant Bloeidin ?
56	55	TEXT_HEAVNE104_02344_ALPHINAUD_000_030	Avez-vous réussi à apprendre quelque chose d'intéressant, Player ? Vus d'ici, les soldats ont l'air très perturbés.
57	56	TEXT_HEAVNE104_02344_ALPHINAUD_000_031	... Des Kobolds se sont infiltrés à l'intérieur du camp, dites-vous ?
58	57	TEXT_HEAVNE104_02344_ALPHINAUD_000_032	S'ils en ont vraiment après les cristaux, nous pouvons être certains qu'ils préparent une nouvelle invocation de leur Primordial. Urianger avait raison sur toute la ligne.
59	58	TEXT_HEAVNE104_02344_ALPHINAUD_000_033	Bien, ne perdons pas plus de temps et mettons-nous à leur recherche. Nous devons absolument empêcher le retour de Titan si nous voulons faire entrave aux projets des Guerriers des Ténèbres et des Asciens. Séparons-nous comme nous l'a conseillé Bloeidin.
60	59	TEXT_HEAVNE104_02344_ALPHINAUD_000_040	Je crois bien avoir vu un Kobold tapi dans l'ombre, mais il a dû s'enfuir avant que j'aie le temps de m'approcher...
61	60	TEXT_HEAVNE104_02344_ALISAIE_000_045	Les Kobolds aiment bien se fourrer dans des endroits exigus comme celui-ci, n'est-ce pas ? Oh là là, on y voit rien...
62	61	TEXT_HEAVNE104_02344_GABU_000_050	... !!
63	62	TEXT_HEAVNE104_02344_GABU_000_060	Tu te trompes, oui... Je ne suis pas...
64	63	TEXT_HEAVNE104_02344_GABU_000_061	Aaah ! Maman, au secours, au secours !
65	64	TEXT_HEAVNE104_02344_GABU_000_070	Aaaah ! Ne te fâche pas, non ! C'est juste que...
66	65	TEXT_HEAVNE104_02344_GABU_000_071	Euh... Non... Aaaaaah !!!
67	66	TEXT_HEAVNE104_02344_GABU_000_080	Je dois absolument lui parler, oui, je dois lui parler... Sinon, elle va encore plus se fâcher...
68	67	TEXT_HEAVNE104_02344_GABU_000_081	T-te revoilà, oui !
69	68	TEXT_HEAVNE104_02344_GABU_000_082	S'il te plaît... Je ne suis pas méchant, non, pas méchant ! Il faut que je te dise quelque chose...
70	69	TEXT_HEAVNE104_02344_ALISAIE_000_083	Player ! Et cette petite chose, c'est donc...
71	70	TEXT_HEAVNE104_02344_BLOEIDIN_000_084	Bien joué, tu as trouvé l'intrus ! Tu n'es pas membre des Héritiers de la Septième Aube pour rien, ha ha !
72	71	TEXT_HEAVNE104_02344_BLOEIDIN_000_085	Te voilà donc, petit monstre ! Qu'est-ce que t'étais venu farfouiller chez nous, hein ? Crache le morceau ou je t'en colle une !
73	72	TEXT_HEAVNE104_02344_GABU_000_086	J-j'ai rien fait, rien du tout ! J'avais juste quelque chose à dire aux humains, oui ! Je voulais pas qu'ils aient peur de moi comme tous les autres...
74	73	TEXT_HEAVNE104_02344_ALPHINAUD_000_087	Hmm, on dirait qu'il y a anguille sous roche... Dis-moi, mon petit, comment tu t'appelles ?
75	74	TEXT_HEAVNE104_02344_GABU_000_088	(-Ga Bu-)Ga Bu ! Je m'appelle Ga Bu ! J'ai pas encore de travail, pas encore, mais je suis membre du 620e ordre, oui !
76	75	TEXT_HEAVNE104_02344_ALPHINAUD_000_089	Enchanté, Ga Bu. Je m'appelle Alphinaud, et la jolie fille à côté de moi qui me ressemble beaucoup, c'est ma sœur Alisaie.
77	76	TEXT_HEAVNE104_02344_ALPHINAUD_100_089	Quant à celle qui t'a fait sortir de ta cachette à plusieurs reprises, elle s'appelle Player.
78	77	TEXT_HEAVNE104_02344_ALPHINAUD_000_090	Nous pensions que tu t'étais introduit dans ce camp pour y voler quelque chose, mais il semblerait que nous t'ayons jugé trop vite. Eh bien, nous t'écoutons ! Qu'y a-t-il ?
79	78	TEXT_HEAVNE104_02344_GABU_000_091	(-Ga Bu-)Euh... Je...
80	79	TEXT_HEAVNE104_02344_ALISAIE_000_092	N'aie pas peur, nous ne te ferons aucun mal. Qu'as-tu de si important à nous dire ?
81	80	TEXT_HEAVNE104_02344_GABU_000_093	(-Ga Bu-)Il faut surtout pas le dire aux autres Kobolds, non... Vous avez déjà vaincu Titan, pas vrai ? Alors, il faut recommencer, oui oui oui !
82	81	TEXT_HEAVNE104_02344_GABU_000_094	(-Ga Bu-)Mon papa et ma maman... Le prêtre les a emmenés de force, le prêtre, oui ! Il a dit qu'ils serviraient d'offrande à notre dieu...
83	82	TEXT_HEAVNE104_02344_GABU_000_095	(-Ga Bu-)J'ai pas bien compris sur le coup, non... mais on m'a dit qu'à cause de l'invocation, je les reverrai plus jamais ! S'il vous plaît, faites quelque chose... Ils me manquent tellement, oui...
84	83	TEXT_HEAVNE104_02344_ALPHINAUD_000_096	Une offrande... Ça veut dire qu'ils vont être sacrifiés ?
85	84	TEXT_HEAVNE104_02344_ALISAIE_000_097	Ce n'est pas la première fois que j'entends parler de ces pratiques. Pour augmenter la puissance de leur Primordial durant la cérémonie d'invocation, on raconte que les prêtres utilisent des ustensiles fabriqués avec les os de leurs fidèles...
86	85	TEXT_HEAVNE104_02344_ALPHINAUD_000_098	Grands Dieux, mais c'est atroce !
87	86	TEXT_HEAVNE104_02344_GABU_100_098	(-Ga Bu-)Je leur ai déjà demandé de laisser papa et maman tranquilles mais ils n'ont rien voulu entendre, non... Ils me font tous peur, très peur !
88	87	TEXT_HEAVNE104_02344_GABU_000_099	(-Ga Bu-)Titan peut faire ce qu'il veut... Moi, je veux revoir mes parents, c'est tout, oui ! S'il vous plaît, sauvez-les et empêchez l'invocation !
89	88	TEXT_HEAVNE104_02344_ALPHINAUD_000_100	Sous-commandant, pourriez-vous mettre l'amirale Bloefhiswyn au courant de ce qui vient de se passer aussi vite que possible ?
90	89	TEXT_HEAVNE104_02344_ALPHINAUD_000_101	Nous allons nous charger de cette affaire, mais nous aurons pro­ba­ble­ment besoin de renforts du Maelstrom. Surtout, recommandez-lui d'agir avec la plus extrême prudence. Nous ne devons en aucun cas attirer l'attention des Kobolds.
91	90	TEXT_HEAVNE104_02344_BLOEIDIN_000_102	Hmm, je vois... Bien reçu ! Vous aussi, faites très attention à vous. Je ne voudrais pas que vous finissiez en offrande pour un Primordial affamé !
92	91	TEXT_HEAVNE104_02344_ALISAIE_000_110	Il paraît que les ustensiles qui augmentent la puissance d'un Primordial s'arrachent à prix d'or chez les col­lec­tion­neurs. Quand je pense au matériau avec lequel ils sont fabriqués, ça me donne envie de vomir...
93	92	TEXT_HEAVNE104_02344_GABU_000_115	J'avais demandé à mes amis de m'aider, oui... mais ils n'ont rien voulu savoir, rien du tout. C'est pour ça que même si j'avais très peur, je suis venu vous demander votre aide.
94	93	TEXT_HEAVNE104_02344_BLOEIDIN_000_120	Ne t'en fais pas, je m'occupe de prévenir l'Amirale. Prenez bien soin de vous, surtout !
95	94	TEXT_HEAVNE104_02344_ALPHINAUD_000_130	Si le prêtre des Kobolds est ac­tu­el­le­ment en train de préparer les ustensiles, cela signifie que la cérémonie d'invocation va bientôt avoir lieu.
96	95	TEXT_HEAVNE104_02344_ALPHINAUD_000_131	Quoi qu'il en soit, nous ne devons pas laisser les Asciens agir à leur guise. Le retour de Titan ne doit pas se produire. Et avec un peu de chance, les parents de ce pauvre petit Kobold s'en tireront sains et saufs...
97	96	TEXT_HEAVNE104_02344_ALPHINAUD_000_132	Ga Bu a cer­tai­ne­ment encore beaucoup de choses à nous apprendre. Ne perdons pas de temps et interrogeons-le afin d'élaborer le meilleur plan d'action possible.