mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-30 05:29:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
12 KiB
12 KiB
| 1 | 0 | TEXT_HEAVNR303_02337_SEQ_00 | Biggs veut vous faire part de ce que lui a dit son patron. |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_HEAVNR303_02337_SEQ_01 | Biggs vous a expliqué que selon Cid, avoir récupéré Roundrox vous donnait un énorme avantage sur les Gobelins de la Main indigo. En effet, ces derniers ne sont désormais plus capables de renverser le cours du temps, ce qui signifie que vous n'avez plus qu'à désactiver le troisième *cœur* du géant mécanique pour le rendre inoffensif. Vous savez ce qu'il vous reste à faire : pénétrer une nouvelle fois dans la partie centrale d'Alexander et atteindre l'endroit où se trouve le dernier système d'alimentation. * Vous pouvez utiliser l'outil de mission ou examiner l'entrée située dans le quartier des Fabricateurs afin de trouver des équipiers et d'accomplir le raid “Alexander - Le Cœur du Créateur”. |
| 3 | 2 | TEXT_HEAVNR303_02337_SEQ_02 | Le *cœur* central du géant mécanique était gardé par un puissant robot de combat, mais après un affrontement intense, vous avez réussi à en venir à bout. Il ne vous reste plus qu'à vous approcher de la source d'énergie du Primordial mécanique. |
| 4 | 3 | TEXT_HEAVNR303_02337_SEQ_03 | Vous avez été rejointe par Cid, Biggs, Wedge et Backrix, et alors que le patron des Forges de Garlond évoquait la possibilité d'empêcher le *cœur* de se régénérer après avoir été détruit, c'est Quickthinx lui-même qui a fait son apparition pour vous narguer. C'est ce moment précis qu'a choisi son fidèle Chat-noir pour l'attaquer et lui faire lâcher le livre qu'il tenait. L'ouvrage s'est révélé être le précieux registre que Backrix avait perdu lors de votre voyage temporel. Vous avez alors compris la supercherie ; Quickthinx ne pouvait prédire l'avenir que parce qu'il le connaissait déjà, grâce aux notes de votre camarade gobelin. Les pages restantes étant vierges, Cid a souligné le fait que désormais, vous pouviez déterminer le futur qui vous convient... Quelque chose vous dit toutefois que le maître de la Main indigo pourrait bien avoir un autre atout. Allez voir Biggs et demandez-lui ce qu'il pense de tout ceci. |
| 5 | 4 | TEXT_HEAVNR303_02337_SEQ_04 | L'ingénieur roegadyn s'est montré soulagé de savoir que votre ennemi n'était pas vraiment capable de prévoir l'avenir. Il vous a toutefois dit ne pas comprendre pourquoi Chat-noir s'était montré agressif envers son maître... ni comment il avait fait pour ne pas grandir pendant les trois années qui ont suivi votre voyage dans le temps. Les réponses à ces questions vous seront sans doute apportées lors de votre prochaine exploration du géant mécanique... |
| 6 | 5 | TEXT_HEAVNR303_02337_SEQ_05 | |
| 7 | 6 | TEXT_HEAVNR303_02337_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_HEAVNR303_02337_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_HEAVNR303_02337_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_HEAVNR303_02337_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_HEAVNR303_02337_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_HEAVNR303_02337_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_HEAVNR303_02337_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_HEAVNR303_02337_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_HEAVNR303_02337_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_HEAVNR303_02337_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_HEAVNR303_02337_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_HEAVNR303_02337_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_HEAVNR303_02337_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_HEAVNR303_02337_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_HEAVNR303_02337_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_HEAVNR303_02337_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_HEAVNR303_02337_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_HEAVNR303_02337_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_HEAVNR303_02337_TODO_00 | Accomplir le raid “Alexander - Le Cœur du Créateur” |
| 26 | 25 | TEXT_HEAVNR303_02337_TODO_01 | Accomplir le raid “Alexander - Le Cœur du Créateur” |
| 27 | 26 | TEXT_HEAVNR303_02337_TODO_02 | Faire un rapport à Biggs |
| 28 | 27 | TEXT_HEAVNR303_02337_TODO_03 | |
| 29 | 28 | TEXT_HEAVNR303_02337_TODO_04 | |
| 30 | 29 | TEXT_HEAVNR303_02337_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_HEAVNR303_02337_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_HEAVNR303_02337_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_HEAVNR303_02337_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_HEAVNR303_02337_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_HEAVNR303_02337_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_HEAVNR303_02337_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_HEAVNR303_02337_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_HEAVNR303_02337_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_HEAVNR303_02337_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_HEAVNR303_02337_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_HEAVNR303_02337_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_HEAVNR303_02337_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_HEAVNR303_02337_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_HEAVNR303_02337_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_HEAVNR303_02337_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_HEAVNR303_02337_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_HEAVNR303_02337_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_HEAVNR303_02337_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_HEAVNR303_02337_WEDGE_000_000 | Tu ne vas pas le croire, Player ! Jessie a osé se plaindre que nous l'avons dérangée en plein travail ! Et en plus, elle veut que je transmette le message au patron pour elle ! ... Elle ne se rend vraiment pas compte de la gravité de la situation ! |
| 50 | 49 | TEXT_HEAVNR303_02337_BACKRIX_000_010 | Pshhh... Pshhh... Toutes ces aventures ont complètement épuisé Roundrox. Elle se repose à Idyllée... |
| 51 | 50 | TEXT_HEAVNR303_02337_BACKRIX_000_011 | Du coup, c'est à Backrix qu'il revient d'aider Player et ses camarades à libérer Mide ! Pshhhmpf ! |
| 52 | 51 | TEXT_HEAVNR303_02337_BIGGS_000_050 | Nos ennemis savaient à l'avance ce qui allait arriver. Quickthinx a dit que l'avenir était décidé, mais le patron est persuadé qu'il est encore possible de déjouer ses plans ! |
| 53 | 52 | TEXT_HEAVNR303_02337_BIGGS_000_051 | Le fait que nous ayons récupéré Roundrox est déjà un gros avantage. Nous n'avons plus à craindre qu'ils inversent le cours du temps désormais ! Et le troisième *cœur* est à portée de main ! |
| 54 | 53 | TEXT_HEAVNR303_02337_BIGGS_000_052 | Désactiver la partie centrale du géant mécanique portera un coup fatal aux projets de nos ennemis ! Tu vas voir, on va leur montrer, à ces rigolos de la Main indigo, de quel bois on se chauffe ! |
| 55 | 54 | TEXT_HEAVNR303_02337_SYSTEM_000_060 | Vous pouvez désormais pénétrer dans “Alexander - Le Cœur du Créateur”. Vous pouvez y accéder en examinant l'entrée qui est dans le quartier des Fabricateurs ou via l'outil de mission. |
| 56 | 55 | TEXT_HEAVNR303_02337_BIGGS_000_100 | Comme Backrix est parti chercher le patron, c'est à moi que revient la tâche de surveiller le *trésor* de Roundrox... |
| 57 | 56 | TEXT_HEAVNR303_02337_BIGGS_000_101 | En y repensant, on peut dire que nous avons découvert un moyen de changer le passé... mais pour être honnête avec toi, je ne suis pas sûr de vouloir répéter l'expérience. |
| 58 | 57 | TEXT_HEAVNR303_02337_WEDGE_000_110 | Y'shtola est allée à Idyllée pour veiller sur Roundrox ! |
| 59 | 58 | TEXT_HEAVNR303_02337_WEDGE_000_111 | Dès que Backrix reviendra avec le patron, nous serons prêts pour donner une bonne leçon aux méchants de la Main indigo ! |
| 60 | 59 | TEXT_HEAVNR303_02337_WEDGE_000_500 | Bien joué, Player ! |
| 61 | 60 | TEXT_HEAVNR303_02337_CID_000_501 | Voilà donc le dernier *cœur*... Je dois avouer être impressionné par sa taille. Ça n'augure rien de bon, si vous voulez mon avis. |
| 62 | 61 | TEXT_HEAVNR303_02337_CID_000_502 | Ce bloc s'est formé par cristallisation de l'éther environnant. Le fait qu'il ait atteint une telle dimension en si peu de temps me porte à croire qu'il se régénérera encore plus vite si nous le détruisons... |
| 63 | 62 | TEXT_HEAVNR303_02337_CID_000_503 | Mais ne vous inquiétez pas, je sais comment nous allons résoudre ce problème ! L'activité des *cœurs* peut probablement être stoppée à partir de la salle de contrôle du géant mécanique. |
| 64 | 63 | TEXT_HEAVNR303_02337_WEDGE_000_504 | Vous voulez dire en utilisant l'Enigma Codex, Patron ? Dans ce cas, nous devons revenir ici en compagnie de Roundrox... |
| 65 | 64 | TEXT_HEAVNR303_02337_QUICKTHINXALLTHOUGHTS_000_505 | Pshhhouô... Pshhhouô... Quickthinx est au regret d'informer les humains imbéciles qu'il n'est pas prévu qu'ils gagnent dans le *futur annoncé*... |
| 66 | 65 | TEXT_HEAVNR303_02337_QUICKTHINXALLTHOUGHTS_000_506 | Quickthinx n'a aucune intention de se battre maintenant... Mais il les prévient qu'à leur prochaine rencontre ici, les humains connaîtront leur fin ! |
| 67 | 66 | TEXT_HEAVNR303_02337_QUICKTHINXALLTHOUGHTS_000_507 | Pshhhouô... M-mais qu'est-ce qui prend à Chat-noir soudainement !? |
| 68 | 67 | TEXT_HEAVNR303_02337_BIGGS_000_508 | J'ai comme qui dirait une impression de déjà-vu... Pas toi, Wedge ? |
| 69 | 68 | TEXT_HEAVNR303_02337_BACKRIX_000_509 | Pshhhmmm... ? C'est le précieux registre d'informations de Backrix ! ... Il se termine sur la même page que lorsqu'il l'a fait tomber ! |
| 70 | 69 | TEXT_HEAVNR303_02337_CID_000_510 | Attends une minute, Backrix... Tu veux dire que l'autre tête d'enclume avait le journal que tu as perdu lors de notre voyage dans le temps !? |
| 71 | 70 | TEXT_HEAVNR303_02337_CID_000_511 | Tout s'explique désormais. Quickthinx a dû le ramasser il y a trois ans et y découvrir tous les événements qui allaient se dérouler ! |
| 72 | 71 | TEXT_HEAVNR303_02337_BIGGS_000_512 | C'est donc ça, son fameux *futur annoncé* !? Mais alors, toutes ses prédictions, il les a faites sur la base du registre de Backrix ! |
| 73 | 72 | TEXT_HEAVNR303_02337_BIGGS_000_513 | Et ce jeune coeurl... ça serait le même que celui qui a sauté du géant mécanique à ce moment-là ? ... C'est bien toi, Schrödinger ? |
| 74 | 73 | TEXT_HEAVNR303_02337_BIGGS_000_515 | C'est bien ce que je pensais ! ... Quickthinx a dû le trouver en même temps que le registre et lui donner le nom de Chat-noir ! |
| 75 | 74 | TEXT_HEAVNR303_02337_WEDGE_100_515 | M-m-mais alors, Patron... ça voudrait dire que tout ce qui est arrivé... c'est à cause de cette petite boule de poils !? C-c'est horrible ! |
| 76 | 75 | TEXT_HEAVNR303_02337_CID_200_515 | Quoi qu'il en soit, ce qui est fait est fait, Wedge. Ça ne servira à rien de fustiger Schrödinger. Nous devons plutôt voir ce que nous pouvons faire... |
| 77 | 76 | TEXT_HEAVNR303_02337_CID_000_516 | Dis-moi, Backrix, ton journal n'indique rien de ce qui va se passer à partir de maintenant, pas vrai ? |
| 78 | 77 | TEXT_HEAVNR303_02337_CID_000_517 | Il ne tient donc qu'à nous de déterminer ce que contiendront ces pages vierges ! |
| 79 | 78 | TEXT_HEAVNR303_02337_QUICKTHINXALLTHOUGHTS_000_700 | Pshhhouô... Pshhhouô... Quickthinx n'a plus besoin du registre ! ... Il sait qu'il a été choisi pour réaliser le *futur annoncé* ! |
| 80 | 79 | TEXT_HEAVNR303_02337_QUICKTHINXALLTHOUGHTS_000_701 | C'est pour cette raison que Chat-noir a été envoyé auprès de Quickthinx... Afin de lui révéler la marche à suivre ! ... Pshhhouô... |
| 81 | 80 | TEXT_HEAVNR303_02337_QUICKTHINXALLTHOUGHTS_000_702 | Chaque pas... chaque acte de Quickthinx... toute sa vie même est dictée par le *futur annoncé*... Il suit le chemin qui doit donner naissance au monde idéal ! |
| 82 | 81 | TEXT_HEAVNR303_02337_QUICKTHINXALLTHOUGHTS_000_703 | Pshhhouô... Pshhhouô... C'est pour ça que Quickthinx a reçu ce pouvoir... Les ennemis de la Main indigo ignorent encore ce dont est capable le génial Gobelin... La preuve absolue qu'il est l'*élu* ! |
| 83 | 82 | TEXT_HEAVNR303_02337_QUICKTHINXALLTHOUGHTS_000_704 | Que les Gobelins se préparent à l'invocation ! ... Le temps est venu de faire appel à la puissance temporelle de l'arbitre ultime ! Pshhhouô... Il va écraser tous ceux qui osent se mettre en travers du chemin de la Main indigo ! |
| 84 | 83 | TEXT_HEAVNR303_02337_WEDGE_000_850 | Maintenant nous savons que Quickthinx se basait sur le registre de Backrix pour tout connaître à l'avance ! |
| 85 | 84 | TEXT_HEAVNR303_02337_WEDGE_000_851 | Il a bien joué son jeu, car nous étions tombés dans le panneau et avions cru qu'il pouvait prédire l'avenir... Mais ça ne marchera plus désormais ! |
| 86 | 85 | TEXT_HEAVNR303_02337_BIGGS_000_900 | Quickthinx a donc ramassé le registre de Backrix il y a trois ans. Il a dû se dire qu'une force surnaturelle l'avait désigné pour mener les Gobelins de la Main indigo vers un monde idéal... |
| 87 | 86 | TEXT_HEAVNR303_02337_BIGGS_000_901 | J'imagine également qu'il a vu en Chat-noir une sorte de messager du futur. |
| 88 | 87 | TEXT_HEAVNR303_02337_BIGGS_000_902 | Hmmm... Il y a des choses que je ne comprends toujours pas, ceci dit. Pourquoi ce jeune coeurl a attaqué son maître comme ça soudainement ? Et surtout, comment se fait-il qu'il n'ait pas grandi pendant ces trois années !? Mystère... |