Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/026/StmBdz101_02651.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

4.6 KiB

10TEXT_STMBDZ101_02651_SEQ_00Le cantinier loyal a besoin d'un peu d'aide.
21TEXT_STMBDZ101_02651_SEQ_01
32TEXT_STMBDZ101_02651_SEQ_02
43TEXT_STMBDZ101_02651_SEQ_03
54TEXT_STMBDZ101_02651_SEQ_04
65TEXT_STMBDZ101_02651_SEQ_05
76TEXT_STMBDZ101_02651_SEQ_06
87TEXT_STMBDZ101_02651_SEQ_07
98TEXT_STMBDZ101_02651_SEQ_08
109TEXT_STMBDZ101_02651_SEQ_09
1110TEXT_STMBDZ101_02651_SEQ_10
1211TEXT_STMBDZ101_02651_SEQ_11
1312TEXT_STMBDZ101_02651_SEQ_12
1413TEXT_STMBDZ101_02651_SEQ_13
1514TEXT_STMBDZ101_02651_SEQ_14
1615TEXT_STMBDZ101_02651_SEQ_15
1716TEXT_STMBDZ101_02651_SEQ_16
1817TEXT_STMBDZ101_02651_SEQ_17
1918TEXT_STMBDZ101_02651_SEQ_18
2019TEXT_STMBDZ101_02651_SEQ_19
2120TEXT_STMBDZ101_02651_SEQ_20
2221TEXT_STMBDZ101_02651_SEQ_21
2322TEXT_STMBDZ101_02651_SEQ_22
2423TEXT_STMBDZ101_02651_SEQ_23
2524TEXT_STMBDZ101_02651_TODO_00Parler au cantinier loyal
2625TEXT_STMBDZ101_02651_TODO_01Se placer à l'endroit indiqué et toucher les cibles avec la sarbacane
2726TEXT_STMBDZ101_02651_TODO_02Retourner voir le cantinier loyal
2827TEXT_STMBDZ101_02651_TODO_03
2928TEXT_STMBDZ101_02651_TODO_04
3029TEXT_STMBDZ101_02651_TODO_05
3130TEXT_STMBDZ101_02651_TODO_06
3231TEXT_STMBDZ101_02651_TODO_07
3332TEXT_STMBDZ101_02651_TODO_08
3433TEXT_STMBDZ101_02651_TODO_09
3534TEXT_STMBDZ101_02651_TODO_10
3635TEXT_STMBDZ101_02651_TODO_11
3736TEXT_STMBDZ101_02651_TODO_12
3837TEXT_STMBDZ101_02651_TODO_13
3938TEXT_STMBDZ101_02651_TODO_14
4039TEXT_STMBDZ101_02651_TODO_15
4140TEXT_STMBDZ101_02651_TODO_16
4241TEXT_STMBDZ101_02651_TODO_17
4342TEXT_STMBDZ101_02651_TODO_18
4443TEXT_STMBDZ101_02651_TODO_19
4544TEXT_STMBDZ101_02651_TODO_20
4645TEXT_STMBDZ101_02651_TODO_21
4746TEXT_STMBDZ101_02651_TODO_22
4847TEXT_STMBDZ101_02651_TODO_23
4948TEXT_STMBDZ101_02651_SUTLER02651_000_000Hé toi, là ! Tu voudrais pas m'donner un p'tit coup de main ?
5049TEXT_STMBDZ101_02651_SUTLER02651_000_001J'ai entendu dire que les Impériaux avaient attaqué L'Étendue de Rhalgr par surprise. Du coup, j'ai rassemblé tout ce que j'ai pu trouver d'utile et j'ai apporté ça ici.
5150TEXT_STMBDZ101_02651_SUTLER02651_000_002J'ai même pris des sarbacanes, mais l'armée de libération a pas l'air de voir l'utilité que ça peut avoir. Tu veux pas nous accompagner pour qu'on leur montre ?
5251TEXT_STMBDZ101_02651_SUTLER02651_000_003S'ils sont contents du résultat, ils les prendront avec eux. J'avoue que ça me ferait de la peine qu'ils s'en privent. Allez, perdons pas d'temps. Suis-moi, je connais un coin parfait où tu toucheras personne même si tu vises à côté.
5352TEXT_STMBDZ101_02651_ENTHUSIASMSOLDIER02651_000_004Pourquoi il nous a rapporté des jouets pour enfants ? Les Impériaux vont nous rire au nez s'ils nous voient en sortir sur le champ de bataille !
5453TEXT_STMBDZ101_02651_SUTLER02651_000_010Je t'ai préparé quatre cibles. Essaie de ne pas te rater. L'astuce, c'est de bien se concentrer et de souffler d'un coup sec. Là, tu mettras forcément dans le mille ! Ne t'en fais pas si tu rates, retente ta chance !
5554TEXT_STMBDZ101_02651_ENTHUSIASMSOLDIER02651_000_011Pourquoi il nous a rapporté des jouets pour enfants ? Les Impériaux vont nous rire au nez s'ils nous voient en sortir sur le champ de bataille !
5655TEXT_STMBDZ101_02651_SUTLER02651_000_012Je t'ai préparé quatre cibles. L'astuce, c'est de bien se concentrer et de souffler d'un coup sec. Là, tu mettras forcément dans le mille !
5756TEXT_STMBDZ101_02651_SUTLER02651_000_020Génial ! Le gars de l'armée de libération en revenait pas !
5857TEXT_STMBDZ101_02651_SUTLER02651_000_021Tu lui as prouvé qu'on peut tirer sur des ennemis à distance avec une sarbacane et que l'arme est assez précise. Après, il suffit de faire preuve d'imagination... On peut enduire la fléchette de poison, par exemple. L'important, c'est qu'ils sont désormais conquis !
5958TEXT_STMBDZ101_02651_SUTLER02651_000_022Pour tout te dire, je suis originaire d'Ala Mhigo, mais j'ai trouvé refuge à Sombrelinceul quand ça a commencé à sentir mauvais. Là-bas, j'ai vu comment les chasseurs se servaient de leurs sarbacanes, j'me suis dit qu'il fallait que j'en apporte à l'armée de libération !
6059TEXT_STMBDZ101_02651_SUTLER02651_000_023Y a pas qu'en combattant qu'on peut aider les Mhigois. Les cantiniers comme moi ont aussi un rôle à jouer grâce au commerce. Enfin bref, je te retiens pas plus longtemps. Tu dois être occupée. Merci pour tout et bonne route à toi, l'amie !
6160TEXT_STMBDZ101_02651_ENTHUSIASMSOLDIER02651_000_024Les sarbacanes, c'est silencieux et précis ! C'est parfait pour prendre les Impériaux par surprise ! Je pense qu'on va en équiper tous nos hommes.