ffxiv-datamining/csv/fr/quest/028/ClsFsh680_02898.csv

1	0	TEXT_CLSFSH680_02898_SEQ_00	Le sourire niais qu'arbore Wawalago vous suggère qu'il a à nouveau été contacté par Reyna.
2	1	TEXT_CLSFSH680_02898_SEQ_01	Wawalago vous a appris que Reyna l'avait contacté au sujet des examens qu'elle a fait faire sur les spécimens d'*étoile filante de mer*. D'après le maître de guilde, elle doit vous rejoindre dans la Noscea d'ici peu pour vous en dire plus. Craignant que Sisipu se doute de quelque chose, il vous a donné rendez-vous à l'endroit habituel : La Poigne des Dieux.
3	2	TEXT_CLSFSH680_02898_SEQ_02	Au plus grand regret de Wawalago, Reyna a choisi de se rendre à Tamamizu pour informer Govv, et c'est ce bon vieux Ansaulme qui a fait le déplacement depuis Ishgard à sa place. Ce dernier vous a révélé que l'état des eaux de la Mer de Rubis n'était pas à l'origine du déclin que connaissent les *étoiles filantes*. Pour sa part, Wawalago vous a expliqué avoir interrogé divers membres d'équipage de navires de commerce, et aurait appris que ces poissons se font également rares près de Radz-at-Han, ce qui prouverait bien qu'il y a un problème au niveau des lieux de ponte privilégiés de l'espèce. Alors que vous discutiez de la nécessité, et de la difficulté, pour le maître de guilde de partir en Orient pour essayer d'élucider ce mystère, vous avez été surpris par Sisipu, qui avait choisi de vous suivre dis­crè­te­ment afin de connaître le fin mot de l'affaire. Elle a alors fait comprendre à Wawalago qu'elle ne voyait aucun inconvénient à ce qu'il aide un Sahuagin amical comme Govv, en particulier pour une mission d'intérêt général comme la protection d'une espèce. Le vieux maître pêcheur a alors décidé de se rendre à Kugane, et en attendant qu'il finisse de se préparer à voyager, il vous a demandé d'aller questionner les habitants d'un village côtier du nom d'Isari, qui entretenait autrefois des liens étroits avec les Kojin de Tamamizu.
4	3	TEXT_CLSFSH680_02898_SEQ_03	Les trois villageois que vous avez interrogés vous ont appris qu'il existait autrefois une coutume lors de laquelle ils collaboraient avec les Kojin pour capturer des créatures marines appelées “liopleurodons” afin de faire des offrandes au dieu de la mer local, Wadatsumi. Cette tradition, qui avait commencé parce que les pêcheurs d'Isari donnaient à ceux de Tamamizu, a hélas disparu lorsque l'Empire a envahi Doma et interdit toute pratique religieuse. Ces in­for­ma­tions pourraient bien donner une idée à Wawalago afin de résoudre l'énigme quant à la chute du nombre d'*étoiles filantes de mer*.
5	4	TEXT_CLSFSH680_02898_SEQ_04	Le vieux maître de guilde a en effet deviné que les liopleurodons avaient dû se multiplier pendant les vingt-cinq ans d'in­ter­dic­tion de la fête de Wadatsumi, ce qui les a sûrement conduits à se nourrir d'alevins d'*étoiles filantes*. Jugeant qu'il est nécessaire de redonner vie à cette ancienne coutume, Wawalago vous a proposé de commencer par aller pêcher , des poissons qui vivent dans les eaux qui parcourent la plaine de Yanxia, et vous a donné rendez-vous près du village de Namai.
6	5	TEXT_CLSFSH680_02898_SEQ_05	Revenant sur ce que vous lui aviez rapporté des dires du vieux Jisho, Wawalago vous a laissé entendre que étaient pro­ba­ble­ment difficiles à attraper, leur capture faisant appel à une technique spéciale. Il vous a alors encouragée à être patiente et à pêcher au harpon près d'un “bateau coulé” dans les eaux du sud-ouest du Bassin rutilant dans l'espoir qu'un *courant poissonneux* apparaisse sous l'eau et que vous puissiez y en capturer trois. * Les courants poissonneux s'affichent sur votre boussole lorsque vous utilisez l'action Science des océans.
7	6	TEXT_CLSFSH680_02898_SEQ_06	Vous avez réussi à prendre trois et les avez apportés au maître de guilde. Ce dernier vous a appris que Govv en avait fait de même, et il vous a demandé d'aller montrer ces poissons à Jisho pour convaincre les villageois d'Isari de redonner vie à leur coutume.
8	7	TEXT_CLSFSH680_02898_SEQ_07	La vue a im­mé­dia­te­ment rappelé de vieux souvenirs à Jisho, et il vous a assuré qu'il ferait tout son possible pour que la fête de Wadatsumi ait de nouveau lieu. Il vous a toutefois fait remarquer qu'il était nécessaire d'offrir préalablement les poissons aux Kojin de Tamamizu pour que cela puisse arriver.
9	8	TEXT_CLSFSH680_02898_SEQ_08	Vous avez alors remis à Ukimono. Bien que celui-ci n'ait jamais participé à la fête de Wadatsumi, il a accepté d'en discuter avec les autres habitants de son village. Govv a alors décidé de l'aider, et Wawalago a quant à lui estimé qu'il ferait bien de retourner à L'Escale du pêcheur afin de consulter les livres qui s'y trouvent à la recherche d'in­for­ma­tions sur cette coutume orientale. Reyna, pour sa part, vous a dit qu'elle allait contacter Ansaulme et vous a conseillé de suivre Wawalago à Limsa Lominsa, afin de savoir im­mé­dia­te­ment quand le maître de guilde aura trouvé quelque chose d'utile.
10	9	TEXT_CLSFSH680_02898_SEQ_09	Lorsque vous l'avez rejoint, Wawalago vous a conseillé de profiter de cette pause pour vous adonner à la pêche et vous améliorer, car selon lui, d'autres défis vous attendent sûrement. * Wawalago propose la prochaine quête aux pêcheurs de niveau 70.
11	10	TEXT_CLSFSH680_02898_SEQ_10
12	11	TEXT_CLSFSH680_02898_SEQ_11
13	12	TEXT_CLSFSH680_02898_SEQ_12
14	13	TEXT_CLSFSH680_02898_SEQ_13
15	14	TEXT_CLSFSH680_02898_SEQ_14
16	15	TEXT_CLSFSH680_02898_SEQ_15
17	16	TEXT_CLSFSH680_02898_SEQ_16
18	17	TEXT_CLSFSH680_02898_SEQ_17
19	18	TEXT_CLSFSH680_02898_SEQ_18
20	19	TEXT_CLSFSH680_02898_SEQ_19
21	20	TEXT_CLSFSH680_02898_SEQ_20
22	21	TEXT_CLSFSH680_02898_SEQ_21
23	22	TEXT_CLSFSH680_02898_SEQ_22
24	23	TEXT_CLSFSH680_02898_SEQ_23
25	24	TEXT_CLSFSH680_02898_TODO_00	Attendre à l'endroit indiqué, à La Poigne des Dieux
26	25	TEXT_CLSFSH680_02898_TODO_01	Interroger les villageois d'Isari
27	26	TEXT_CLSFSH680_02898_TODO_02	Faire un rapport à Wawalago, à Kugane
28	27	TEXT_CLSFSH680_02898_TODO_03	Rejoindre Wawalago près de Namai
29	28	TEXT_CLSFSH680_02898_TODO_04	Pêcher près du “bateau coulé”, puis attraper dans le courant poissonneux qui apparaîtra
30	29	TEXT_CLSFSH680_02898_TODO_05	Montrer à Jisho, à Isari
31	30	TEXT_CLSFSH680_02898_TODO_06	Donner à Ukimono, à Tamamizu
32	31	TEXT_CLSFSH680_02898_TODO_07	Parler à Wawalago, à la guilde des pêcheurs
33	32	TEXT_CLSFSH680_02898_TODO_08
34	33	TEXT_CLSFSH680_02898_TODO_09
35	34	TEXT_CLSFSH680_02898_TODO_10
36	35	TEXT_CLSFSH680_02898_TODO_11
37	36	TEXT_CLSFSH680_02898_TODO_12
38	37	TEXT_CLSFSH680_02898_TODO_13
39	38	TEXT_CLSFSH680_02898_TODO_14
40	39	TEXT_CLSFSH680_02898_TODO_15
41	40	TEXT_CLSFSH680_02898_TODO_16
42	41	TEXT_CLSFSH680_02898_TODO_17
43	42	TEXT_CLSFSH680_02898_TODO_18
44	43	TEXT_CLSFSH680_02898_TODO_19
45	44	TEXT_CLSFSH680_02898_TODO_20
46	45	TEXT_CLSFSH680_02898_TODO_21
47	46	TEXT_CLSFSH680_02898_TODO_22
48	47	TEXT_CLSFSH680_02898_TODO_23
49	48	TEXT_CLSFSH680_02898_SYSTEM_000_900	Il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “Isari, village libéré” pour progresser dans celle-ci.
50	49	TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_000	Player, j'ai une bonne nouvelle pour toi ! Reyna m'a contacté au sujet des examens qu'elle a fait faire sur les spécimens d'*étoile filante de mer*, et elle va venir nous expliquer les résultats en détails !
51	50	TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_001	J'espère que cela signifie qu'elle a découvert la cause du déclin du nombre de ces poissons... Enfin bref, pour éviter d'éveiller les soupçons de Sisipu, je te propose de nous retrouver à l'endroit habituel, à La Poigne des Dieux !
52	51	TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_005	Retrouvons-nous à l'endroit habituel, à La Poigne des Dieux. Je t'y rejoins dès que Sisipu sera occupée à quelque chose et que je pourrai échapper à sa vigilance !
53	52	TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_010	Désolé pour l'attente, me voilà ! Reyna ne devrait plus tarder à arriver normalement. Je vais enfin pouvoir la rencontrer en chair et en os !
54	53	TEXT_CLSFSH680_02898_ANSAULME_000_011	(-???-)Désolé de vous décevoir, Maître Wawalago, mais elle a dû se rendre à Kugane. C'est afin d'informer Govv des résultats des examens faits sur les spécimens que Player a capturés. À sa place, c'est moi qui suis chargé de tout vous expliquer.
55	54	TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_012	Ho ho ! Quel plaisir de te voir, Ansaulme ! Et merci d'avoir fait tout ce chemin ! Tu dois pourtant avoir peu de temps libre avec la gestion de ton domaine familial.
56	55	TEXT_CLSFSH680_02898_ANSAULME_000_014	Ne vous inquiétez pas pour ça. À vrai dire, nous n'avons pas appris grand-chose, si ce n'est que la qualité des eaux de la Mer de Rubis n'a pas connu de changements particuliers ces dernières années, et que rien ne semble devoir empêcher les *étoiles filantes de mer* d'y vivre.
57	56	TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_015	Intéressant... De mon côté, j'ai interrogé les membres d'équipage de plusieurs navires commerçants à ce sujet, et il en ressort que ces poissons se sont également raréfiés près de Radz-at-Han, au Proche-Orient.
58	57	TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_016	Si leur nombre a diminué dans une région relativement près de la Mer de Rubis, nous pouvons en déduire que le problème se produit quand même au niveau des lieux de ponte. Et si ce n'est pas la qualité de l'eau, je ne vois qu'un facteur externe...
59	58	TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_017	Quelque chose doit forcément affecter les alevins et empêcher leur croissance, réduisant donc leur nombre et par là même la taille des bancs.
60	59	TEXT_CLSFSH680_02898_ANSAULME_000_018	À propos, Maître Wawalago, on m'a dit que vous ne pouviez pas trop vous éloigner de L'Escale du pêcheur. C'est dommage, car vos con­nais­san­ces et votre expérience font de vous la personne la mieux placée pour aller à la Mer de Rubis afin d'enquêter sur cette affaire.
61	60	TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_019	Ces mots me font très plaisir, mon brave Ansaulme, mais j'ai bien peur que m'absenter pour partir aussi loin ne finisse par révéler à Sisipu le fait que nous venons en aide à un Sahuagin...
62	61	TEXT_CLSFSH680_02898_Q1_000_000	Que dites-vous à Wawalago ?
63	62	TEXT_CLSFSH680_02898_A1_000_001	Je veux que vous veniez avec moi !
64	63	TEXT_CLSFSH680_02898_A1_000_002	Oui, mieux vaut ne pas prendre de risques.
65	64	TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_020	C'est gentil de ta part, ma chère Player. Je t'assure que j'aimerais y aller moi aussi et aider Govv...
66	65	TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_030	C'est bien vrai, ma chère Player. Mais je dois admettre qu'Ansaulme a aussi raison...
67	66	TEXT_CLSFSH680_02898_SISIPU_000_040	(-???-)MAÎTRE WAWALAGO !! MAIS QUEL IDIOT VOUS FAITES !
68	67	TEXT_CLSFSH680_02898_SISIPU_000_041	Malgré tout le temps que vous passez à leur courir après, je constate que vous ne comprenez absolument rien aux femmes, notamment celle qui est la plus proche de vous ! Je peux vous assurer que ça ne me fait absolument pas plaisir de vous voir embêté comme ça !
69	68	TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_042	Si-Sisipu !? Mais pourquoi es-tu ici !?
70	69	TEXT_CLSFSH680_02898_SISIPU_000_043	Vous pensiez vraiment que je ne me douterais de rien alors que vous parliez ré­gu­liè­re­ment avec Player et faisiez la tête le reste du temps ? Ça m'a paru louche, alors j'ai décidé de vous suivre cette fois !
71	70	TEXT_CLSFSH680_02898_SISIPU_000_044	Honnêtement, je crois que vous n'aviez pas besoin d'agir en cachette. Même s'il est vrai que mon hameau a été attaqué par des Sahuagins autrefois, je sais pertinemment que ces hommes-bêtes ne sont pas tous mauvais ! Surtout s'ils cherchent à protéger une espèce de poisson !
72	71	TEXT_CLSFSH680_02898_SISIPU_100_044	Tant que vous me l'expliquez à l'avance, je ne m'opposerai jamais à ce que vous partiez en mission hors de Limsa Lominsa. En tout cas, ne vous inquiétez pas pour la guilde, je m'en occuperai bien pendant votre absence.
73	72	TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_045	Eh bien, je ne pensais pas recevoir une telle leçon sur les sentiments féminins. Je te remercie, Sisipu.
74	73	TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_046	Je suis déjà allé à Kugane au cours de mes jeunes années. Je vais me préparer, puis je me téléporterai là-bas. En attendant, j'ai une tâche à te confier, Player !
75	74	TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_047	J'aimerais en effet que tu interroges les habitants de cette région. Demande-leur s'ils ont constaté des changements au niveau de l'environnement de la Mer de Rubis !
76	75	TEXT_CLSFSH680_02898_ANSAULME_000_048	Ça me rappelle que Reyna m'a dit avoir entendu parler d'un village de pêcheurs qui avait l'habitude de faire du commerce avec les Kojin. Il me semble que son nom est quelque chose comme Isa... Isa... Ah, oui ! Isari !
77	76	TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_049	Dans ce cas, autant s'adresser aux gens de là-bas ! Je vais faire de mon mieux pour te rejoindre aussi vite que possible à Kugane, Player. Sisipu, rentrons à la guilde !
78	77	TEXT_CLSFSH680_02898_ANSAULME_000_050	Héhéhé... On peut dire que nous avons évité une tempête de justesse. Je me joindrais bien à vous, mais je dois retourner à Ishgard. Si jamais vous avez besoin d'aide, n'hésitez pas à me contacter. Bon courage !
79	78	TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_060	Ho ho ho ! Enfin, je vais pouvoir aller en Orient moi aussi ! Je vais faire tout mon possible pour sauver les *étoiles filantes de mer* !
80	79	TEXT_CLSFSH680_02898_SISIPU_000_065	Vous et maître Wawalago n'avez pas à vous soucier de mes sentiments envers les Sahuagins. Je comprends tout à fait la raison pour laquelle vous aidez ce dénommé Govv. En tout cas, la guilde est entre de bonnes mains... comme toujours, en fait.
81	80	TEXT_CLSFSH680_02898_YOUNGMAN02898_000_070	Si quelque chose a changé ? ... Eh ben, c'qui est sûr, c'est qu'on prenait plus de poissons avant. Et puis, on pouvait s'aventurer au large ou dans la plaine de Yanxia. Désormais, tout c'qu'on peut faire, c'est pêcher tant bien que mal près du village...
82	81	TEXT_CLSFSH680_02898_YOUNGMAN02898_000_071	Au fait, il paraît qu'autrefois, y avait une fête lors de laquelle les gens de not'village pêchaient en compagnie d'autres personnes... mais j'sais rien d'plus.
83	82	TEXT_CLSFSH680_02898_LADY02898_000_075	Hmm... Pour tout vous dire, ce que je regrette du passé, c'est qu'on mangeait parfois avec les Kojin. Je me souviens que nos tables étaient bien garnies en poissons et autres produits de la pêche à l'époque...
84	83	TEXT_CLSFSH680_02898_LADY02898_000_076	Mais bon, j'étais très jeune en ce temps-là, alors je ne me souviens plus de tout... Un de nos anciens pourra sûrement vous en dire plus.
85	84	TEXT_CLSFSH680_02898_JISYOU_000_080	Je me souviens en effet qu'on entretenait de bien meilleures relations avec nos voisins kojin dans le passé... C'était il y a vingt-cinq ans déjà...
86	85	TEXT_CLSFSH680_02898_JISYOU_000_081	Dans le temps, nous organisions chaque année une grande fête en l'honneur du Dieu de la mer, Wadatsumi. À cette occasion, nous collaborions avec les hommes-tortues pour capturer les *liopleurodons* qui saccageaient les fonds. Nous offrions alors la tête à la divinité et nous nous partagions le reste des chairs.
87	86	TEXT_CLSFSH680_02898_JISYOU_000_082	Hélas, depuis que les Garlemaldais nous ont envahis, toutes les pratiques religieuses ont été bannies, et nous ne pouvons plus poursuivre cette vieille tradition. Cela a également mis un terme à nos relations avec les Kojin.
88	87	TEXT_CLSFSH680_02898_JISYOU_000_083	Vous savez, ils sont très friands qu'on trouve dans le Bassin rutilant, à Yanxia. C'est justement en leur offrant ces poissons pris spé­cia­le­ment pour eux que nous avions créé des liens forts entre nos peuples.
89	88	TEXT_CLSFSH680_02898_JISYOU_000_084	Nous n'avons plus l'occasion d'aller pêcher aussi loin désormais, et plus personne ne sait comment attraper ... J'imagine que nous n'aurons plus jamais l'occasion d'organiser cette fête en l'honneur de Wadatsumi. (soupire)...
90	89	TEXT_CLSFSH680_02898_YOUNGMAN02898_000_090	J'étais pas encore né à l'époque, mais de c'que j'sais, notre village était prospère grâce à la pêche autrefois... avant qu'les Impériaux n'arrivent et bouleversent com­plè­te­ment not'mode de vie et nos traditions.
91	90	TEXT_CLSFSH680_02898_LADY02898_000_095	Quand je vois ce qu'est devenu Isari aujourd'hui, j'ai du mal à imaginer que nous entretenions des liens étroits avec les Kojin. Tous ces festins que nous avons faits ensemble semblent n'avoir été que des rêves...
92	91	TEXT_CLSFSH680_02898_JISYOU_000_100	J'ignore ce qui a changé dans la mer, mais la vie dans notre village et nos traditions ont été chamboulées ces vingt-cinq dernières années. J'imagine que nous n'aurons plus jamais l'occasion d'organiser cette fête en l'honneur de Wadatsumi. (soupire)...
93	92	TEXT_CLSFSH680_02898_REYNA_000_105	J'avais quelques doutes, mais je constate que maître Wawalago est vraiment un Lalafell... La façon dont il tentait de me draguer par linkperle me donnait plutôt l'impression d'un Hyurois essayant de se faire passer pour un Lalafell.
94	93	TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_110	Ah, le vent qui souffle ici est si différent de celui de Limsa Lominsa que c'en est rafraîchissant. Et puis la présence de cette jeune beauté à mes côtés ne peut que décupler ma motivation. Enfin bref, nous ne sommes pas là pour admirer le paysage.
95	94	TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_111	... Une fête lors de laquelle les gens mangeaient des liopleurodons ? Hmm... Toute cette histoire fait frémir mes moustaches de pêcheur.
96	95	TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_112	Si la qualité de l'eau de la Mer de Rubis n'est pas en cause, la seule explication probable pour le déclin du nombre d'*étoiles filantes de mer*, c'est que d'autres poissons se nourrissent de leurs alevins.
97	96	TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_113	À vrai dire, j'avais déjà entendu parler des liopleurodons lorsque j'étais jeune, et je me souviens tout par­ti­cu­liè­rement qu'il s'agit d'une espèce très gloutonne !
98	97	TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_114	Si la fête de Wadatsumi est interdite depuis vingt-cinq ans, la population de ces prédateurs n'a pu qu'augmenter, au détriment des autres poissons !
99	98	TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_115	Tout semble indiquer que la clef de notre énigme se trouve justement dans la disparition de cette tradition à Isari. Si elle renaissait, cela permettrait de réduire le nombre de liopleurodons et donc de sauver les *étoiles filantes de mer* !
100	99	TEXT_CLSFSH680_02898_REYNA_000_116	Certes, mais cette fête était apparemment organisée con­join­te­ment par les villageois et leurs voisins kojin. Or, d'après ce que nous a rapporté Player, plus personne à Isari ne sait comment attraper .
101	100	TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_117	Ho ho ho ! C'est justement une occasion en or de démontrer nos talents de pêcheurs, ma jolie. Nous allons nous rendre dans la plaine de Yanxia et prendre plusieurs de ces poissons !
102	101	TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_118	Bien, ne perdons pas un instant de plus ! Reyna et moi allons passer par Tamamizu pour appeler Govv. Player, retrouvons-nous près du village de Namai !
103	102	TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_130	Ce que nous avons à faire est on ne peut plus simple : attraper de bons gros afin de permettre aux habitants d'Isari de redonner vie à la fête de Wadatsumi. Reyna et Govv s'attellent déjà à la tâche. Nous devrions suivre leur exemple, ma brave Player !
104	103	TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_131	... Mais avant cela, il faut que je te fasse part d'un point qui me turlupine. Ce vieillard, Jisho, que tu as rencontré là-bas t'a bien affirmé que plus personne ne savait comment capturer ces poissons, n'est-ce pas ?
105	104	TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_132	Cela signifie sans doute que ne peuvent pas être pris en se contentant de lancer sa ligne dans l'eau. Je me suis dit qu'il faut cer­tai­ne­ment utiliser une technique par­ti­cu­liè­re. Je me suis donc renseigné auprès des habitants du coin.
106	105	TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_100_132	D'après ce qu'on m'a expliqué, ces poissons vivraient dans le sud-ouest du Bassin rutilant. Cependant, ils semblent ex­trê­me­ment rusés et fuyants, parce que très peu des personnes que j'ai interrogées en ont vu...
107	106	TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_101_132	J'ai par conséquent demandé plus de détails à ces gens, et il s'avère que les rares cas où ont été aperçus, c'était lorsque des pêcheurs essayaient d'attraper des ichtyosaures près d'un certain “bateau coulé” !
108	107	TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_133	C'est un indice important, à mon avis. D'ailleurs, utiliser un harpon comme Govv pourrait bien être une bonne idée, et la *Science des océans* te sera sûrement utile pour repérer les *courants poissonneux* !
109	108	TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_100_134	Il m'a dit que les Kojin emploient aussi cet outil pour la pêche. Tu ferais sans doute bien de leur demander de t'apprendre à le manier.
110	109	TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_134	Moi, je vais aller au Bassin rutilant. Si tu parviens à attraper disons trois , je compte sur toi pour m'en informer. Bon courage !
111	110	TEXT_CLSFSH680_02898_REYNA_000_140	Hmmm... Je n'ai pas l'impression que ça va mordre. Est-ce que c'est l'appât qui n'est pas bon ? Ou bien peut-être qu'une canne à pêche ne convient pas à ce poisson ? ...
112	111	TEXT_CLSFSH680_02898_GOVV_000_145	Fsshhh... Je sssens la présenccce de poissons qui ssse cachent dans l'eau... Même sssi je n'ai pas l'habitude de pêcher dans les rivières, je compte bien attraper avec mon trident !
113	112	TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_100_150	Il semblerait que la méthode de pêche au harpon de Govv soit assez efficace. Comme les Kojin de Tamamizu semblent utiliser cet outil aussi pour attraper des poissons, je pense que tu ferais bien de leur demander de t'apprendre à le manier.
114	113	TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_150	Alors, Player ? As-tu réussi à attraper trois  ? Pense à faire appel à la *Science des océans*. Sans elle, t'auras beau pêcher près du bateau coulé, tu repéreras jamais les *courants poissonneux* où on les trouve !
115	114	TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_160	Ho ho ! Formidable ! Je n'en attendais pas moins de toi ! ... Et donc ils sont apparus après que tu as pêché d'autres poissons, dis-tu ? Voilà qui est intéressant.
116	115	TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_161	De son côté, Govv a aussi harponné quelques avec son trident ! Je crois que ça devrait nous suffire pour le moment.
117	116	TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_162	Il faut les emporter à Isari et les montrer aux villageois ! Avec un peu de chance, ils accepteront de redonner vie à leur fête en voyant ces poissons.
118	117	TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_163	Ceci dit, même s'ils ne subissent plus l'oppression garlemaldaise, ces pêcheurs sont épuisés par la dure vie qu'ils ont endurée pendant vingt-cinq ans. Mieux vaut donc éviter de les fatiguer davantage. Je préférerais que tu ailles seule négocier avec eux.
119	118	TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_164	Ce Jisho me semble la personne idéale pour ça. Lorsque tu l'auras convaincu, je te propose que nous nous rejoignons tous à Tamamizu. Après tout, il faudra aussi obtenir l'aval des Kojin.
120	119	TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_165	En attendant, nous allons continuer d'admirer le paysa... euh, je veux dire de prendre  ! Je crois bien que Govv a compris comment il fallait faire.
121	120	TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_170	Je compte sur toi pour montrer à Jisho et convaincre les habitants d'Isari de reprendre cette coutume qu'est la fête de Wadatsumi. Après ça, je te propose que nous nous rejoignons tous à Tamamizu.
122	121	TEXT_CLSFSH680_02898_JISYOU_000_180	Oh ! Tu voudrais que nous organisions à nouveau la fête de Wadatsumi, jeune femme ? ... Ce serait avec plaisir, mais pour cela, il nous faudrait quelque chose à offrir aux Kojin...
123	122	TEXT_CLSFSH680_02898_JISYOU_000_190	Je n'en crois pas mes vieilles prunelles ! Des  !? Et pas des petits, qui plus est ! Toi et tes camarades les avez capturés ex­pres­sé­ment pour nous !?
124	123	TEXT_CLSFSH680_02898_JISYOU_000_191	Si les Kojin acceptent cette offrande, alors nous pourrons en effet redonner vie à notre ancienne coutume ! Et alors, nous pourrions retrouver la joie qui était la nôtre avant que l'Empire nous envahisse.
125	124	TEXT_CLSFSH680_02898_JISYOU_000_192	Je n'ai bien sûr aucune raison de refuser ce généreux geste. Tu peux compter sur moi pour convaincre les autres villageois. Ensemble, nous allons faire tout notre possible pour organiser la plus mémorable des fêtes de Wadatsumi !
126	125	TEXT_CLSFSH680_02898_JISYOU_000_193	Tu te charges d'apporter ces poissons aux Kojin de Tamamizu ? Parfait ! J'espère qu'eux aussi seront d'accord...
127	126	TEXT_CLSFSH680_02898_JISYOU_000_195	J'espère que les Kojin de Tamamizu accepteront et que nous pourrons tous célébrer le Dieu de la mer ensemble...
128	127	TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_200	Ho ho ! Les villageois d'Isari sont d'accord pour organiser leur fête ? J'étais sûr que tu réussirais à les convaincre, ma petite Player !
129	128	TEXT_CLSFSH680_02898_REYNA_000_205	Govv m'a im­pres­sion­née, il a attrapé un bon nombre de  !
130	129	TEXT_CLSFSH680_02898_GOVV_000_210	Fshhh... Ukimono m'a promis de m'aider à sssauver les *étoiles filantes de mer*. Il sssera sssûrement d'accord pour convaincre ssses camarades de particcciper à la fête avec les gens d'Isssari !
131	130	TEXT_CLSFSH680_02898_UKIMONO_000_220	Govv m'a tout expliquéééé. Tu viens nous offrir de la part des pêcheurs d'Isari, n'est-ce paaaas ?
132	131	TEXT_CLSFSH680_02898_UKIMONO_000_230	Merci beaucouuuup ! Je dois t'avouer que cette fête m'a tout l'air intéressaaaante. J'ai bien envie d'y participeeeer.
133	132	TEXT_CLSFSH680_02898_UKIMONO_000_231	Seulement, il va me falloir un peu de teeeemps. Per­son­nel­le­ment, je suis trop jeune pour connaître cette coutuuuume.
134	133	TEXT_CLSFSH680_02898_UKIMONO_000_232	Je vais en parler à mes camarades et demander aux plus anciens ce qu'ils se rappeeeellent. Je te promets de faire tout mon possible pour que cette fête puisse avoir lieeeeu.
135	134	TEXT_CLSFSH680_02898_GOVV_000_233	Fshhhh... Laisse-moi t'aider, Ukimono ! Je penssse que sssi je fais part aux tiens de la raison qui nous amène iccci, ççça ne pourra que les convaincre plus facccilement !
136	135	TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_234	Moi aussi, je vais donner un coup de main pour organiser la fête comme il se doit. Je crois que notre plus grand problème, c'est qu'il ne reste que peu de gens qui y ont pris part.
137	136	TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_235	Je vais retourner à L'Escale du pêcheur ! Nous avons là-bas des livres sur les coutumes et pratiques de pêche du monde entier. Ça m'étonnerait qu'il n'y soit pas écrit quelque chose au sujet de la fête de Wadatsumi.
138	137	TEXT_CLSFSH680_02898_REYNA_000_236	Pour ma part, je vais contacter Ansaulme pour lui demander s'il ne sait pas quelque chose. Et puis, il sera sûrement vexé si nous ne l'incluons pas dans cette affaire de traditions et de célébrations.
139	138	TEXT_CLSFSH680_02898_REYNA_000_237	Player, je pense que tu devrais aller à Limsa Lominsa, toi aussi. Comme ça, tu sauras im­mé­dia­te­ment si maître Wawalago trouve des in­for­ma­tions utiles. Compte sur Govv et moi pour faire tout le nécessaire ici.
140	139	TEXT_CLSFSH680_02898_UKIMONO_000_240	Je vais parler de cette fête à tous mes camarades et demander aux plus anciens d'entre nous s'ils se souviennent de comment on l'organiiiise. Ça risque de me prendre un peu de temps, mais avec l'aide de Govv, ça sera plus faciiiile.
141	140	TEXT_CLSFSH680_02898_GOVV_000_245	Fshhhh... Tu peux compter sssur moi pour convaincre les Kojin de prendre part à cccette fête. Sssi je leur explique que ccc'est pour sssauver les *étoiles filantes de mer*, ils ne pourront qu'être d'accord, à mon avis.
142	141	TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_250	Ho ho ! Toi aussi, tu es revenue à Limsa Lominsa, ma chère Player ? Tu devrais en profiter pour souffler un peu, en attendant que tout soit prêt pour organiser cette fête.
143	142	TEXT_CLSFSH680_02898_WAWALAGO_000_251	Mais que ça ne t'empêche pas de lancer ta ligne et de t'améliorer davantage. Qui sait, peut-être que des défis encore plus grands nous attendent ! Ho ho ho !
144	143	TEXT_CLSFSH680_02898_SYSTEM_000_500	（★未使用／削除予定★）
145	144	TEXT_CLSFSH680_02898_REYNA_000_120	（★未使用／削除予定★）
146	145	TEXT_CLSFSH680_02898_GOVV_000_125	（★未使用／削除予定★）