ffxiv-datamining/csv/fr/quest/029/BanKjn005_02977.csv

1	0	TEXT_BANKJN005_02977_SEQ_00	**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** Kabuto essaie d'échafauder un plan de sauvetage.
2	1	TEXT_BANKJN005_02977_SEQ_01	* *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* * *Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.* Kabuto est plus déterminé que jamais à abattre Hirumaki, qu'il soupçonne d'avoir organisé l'enlèvement de Tsukumo de son propre chef. Votre ami peine cependant à rallier les Verts à sa cause, hormis ses compagnons les plus proches. Vous lui avez donc prodigué vos conseils sur la bonne façon d'aborder les siens, qu'il va de ce pas mettre en pratique. Parlez à Kabuto, à Tamamizu.
3	2	TEXT_BANKJN005_02977_SEQ_02	En appliquant vos conseils, Kabuto est parvenu à convaincre un premier guerrier kojin de l'accompagner dans sa mission de sauvetage ! Galvanisé par cette réussite, il s'est im­mé­dia­te­ment lancé en quête d'autres volontaires. Attendez son retour à l'endroit indiqué.
4	3	TEXT_BANKJN005_02977_SEQ_03	Plus enhardi que jamais, Kabuto a fait le tour de Tamamizu, sollicitant l'aide de chacun de ses camarades. Hélas, aucun volontaire ne s'est présenté à l'heure du ras­sem­ble­ment... C'est alors que Makura, Shikitahe et Zukin ont débarqué en trombe, rapportant tour à tour les initiatives qu'ils ont prises en vue du sauvetage de Tsukumo. Cerise sur le gâteau, les trois compères vous ont informée que les volontaires mobilisés par Kabuto avaient bel et bien répondu présents, et étaient massés à l'extérieur du village ! Ému, votre ami a im­mé­dia­te­ment repris du poil de la bête. L'assaut sur l'île de Zekki peut commencer ! Parlez à Kabuto, au Plongeon.
5	4	TEXT_BANKJN005_02977_SEQ_04	Le plan de Kabuto s'est déroulé sans accroc. Ainsi, vous avez tous deux atteint le Séjour des opulents, où se trouvait comme prévu Tsukumo, jalousement gardé par Hirumaki. Les deux Kojin ont im­mé­dia­te­ment dégainé leurs katana pour un duel fatidique. Hélas, l'af­fron­te­ment a vite tourné en défaveur du guerrier des Verts. Alors que tout espoir semblait perdu, Tsukumo s'est tout à coup animé un court instant, le temps de souffler à Kabuto quelques mots d'encouragement qui ressemblaient plus à des adieux... Avec la force du désespoir, ce dernier s'est alors relevé et a triomphé de son adversaire, avant de tomber d'épuisement. La cavalerie – Bunchin et les autres Verts – est arrivée dans la foulée pour rapatrier votre ami victorieux à Tamamizu.
6	5	TEXT_BANKJN005_02977_SEQ_05	En dépit de quelques imprévus, l'opération de sauvetage de Tsukumo s'est bien terminée. Vous pouvez rentrer à votre tour à Tamamizu.
7	6	TEXT_BANKJN005_02977_SEQ_06	Vous avez retrouvé un Kabuto remis de ses blessures, mais pro­fon­dé­ment meurtri par la disparition de Tsukumo, qui n'a laissé derrière lui qu'un pantin inerte. Appelée pour tenter de le réparer, Shihoumi s'est rendu compte que ce dernier ne souffrait d'aucune panne, et vous en avez déduit que Tsukumo s'en était allé de sa propre volonté, comme le laissaient entendre ses dernières paroles. Tout à coup, une opale s'est échappée de l'automate. Au vu de sa ressemblance avec une matéria, Shihoumi a émis l'hypothèse qu'il s'agissait de l'âme de Tsukumo sous une forme cristallisée, et a eu la bonne idée d'en sertir le casque de Kabuto. Réconforté de savoir qu'une partie de son ami kami demeurerait à ses côtés, le valeureux Kojin a réaffirmé devant les siens ses nouveaux idéaux de solidarité et d'ouverture aux autres.
8	7	TEXT_BANKJN005_02977_SEQ_07
9	8	TEXT_BANKJN005_02977_SEQ_08
10	9	TEXT_BANKJN005_02977_SEQ_09
11	10	TEXT_BANKJN005_02977_SEQ_10
12	11	TEXT_BANKJN005_02977_SEQ_11
13	12	TEXT_BANKJN005_02977_SEQ_12
14	13	TEXT_BANKJN005_02977_SEQ_13
15	14	TEXT_BANKJN005_02977_SEQ_14
16	15	TEXT_BANKJN005_02977_SEQ_15
17	16	TEXT_BANKJN005_02977_SEQ_16
18	17	TEXT_BANKJN005_02977_SEQ_17
19	18	TEXT_BANKJN005_02977_SEQ_18
20	19	TEXT_BANKJN005_02977_SEQ_19
21	20	TEXT_BANKJN005_02977_SEQ_20
22	21	TEXT_BANKJN005_02977_SEQ_21
23	22	TEXT_BANKJN005_02977_SEQ_22
24	23	TEXT_BANKJN005_02977_SEQ_23
25	24	TEXT_BANKJN005_02977_TODO_00	Parler à Kabuto
26	25	TEXT_BANKJN005_02977_TODO_01	Attendre à l'endroit indiqué
27	26	TEXT_BANKJN005_02977_TODO_02	Parler à Kabuto, au Plongeon
28	27	TEXT_BANKJN005_02977_TODO_03	Parler à Kabuto
29	28	TEXT_BANKJN005_02977_TODO_04	Parler à Kabuto
30	29	TEXT_BANKJN005_02977_TODO_05
31	30	TEXT_BANKJN005_02977_TODO_06
32	31	TEXT_BANKJN005_02977_TODO_07
33	32	TEXT_BANKJN005_02977_TODO_08
34	33	TEXT_BANKJN005_02977_TODO_09
35	34	TEXT_BANKJN005_02977_TODO_10
36	35	TEXT_BANKJN005_02977_TODO_11
37	36	TEXT_BANKJN005_02977_TODO_12
38	37	TEXT_BANKJN005_02977_TODO_13
39	38	TEXT_BANKJN005_02977_TODO_14
40	39	TEXT_BANKJN005_02977_TODO_15
41	40	TEXT_BANKJN005_02977_TODO_16
42	41	TEXT_BANKJN005_02977_TODO_17
43	42	TEXT_BANKJN005_02977_TODO_18
44	43	TEXT_BANKJN005_02977_TODO_19
45	44	TEXT_BANKJN005_02977_TODO_20
46	45	TEXT_BANKJN005_02977_TODO_21
47	46	TEXT_BANKJN005_02977_TODO_22
48	47	TEXT_BANKJN005_02977_TODO_23
49	48	TEXT_BANKJN005_02977_KABUTO_000_001	Mauvaise nouvelle, Player : je n'ai pas encore réussi à rallier assez des miens pour lancer l'offensive sur l'île de Zekkiiii...
50	49	TEXT_BANKJN005_02977_KABUTO_000_002	En fait, j'ai réalisé une choooose... Dans cette histoire, nos ennemis sont pro­ba­ble­ment moins les Rouges que Hirumakiiii. Vu leur supériorité militaire, ils auraient pu à tout moment prendre Tamamizu d'assaut et nous arracher Tsukumo de foooorce. Or, ils ne l'ont pas faaaait.
51	50	TEXT_BANKJN005_02977_KABUTO_000_003	Ce qui m'amène à deux conclusions : la première, c'est que les Rouges nous craignent encore assez pour éviter d'entrer en guerre ouverte contre nous ; la seconde, c'est que l'enlèvement de Tsukumo a pro­ba­ble­ment été fomenté par Hirumaki, et Hirumaki seeeeul.
52	51	TEXT_BANKJN005_02977_KABUTO_000_004	Voilà pourquoi notre priorité est de le vaaaaincre. La menace pèsera sur Tsukumo aussi longtemps que nous laisserons courir ce scéléraaaat.
53	52	TEXT_BANKJN005_02977_KABUTO_000_005	Hirumaki ne me fait pas peur, au contraire, je ne demande qu'à en découdre au plus vite avec luiiii... Le problème, c'est sa garde personnelle ; avec tous ses sbires, je n'ai jamais réussi à l'approcher, et encore moins à lui faire dégainer son katanaaaa...
54	53	TEXT_BANKJN005_02977_KABUTO_000_006	Si seulement nous parvenions à l'isoler, nous pourrions mettre un point final à toute cette histooooire. Mais ça paraît quasi mission impossiiiible...
55	54	TEXT_BANKJN005_02977_KABUTO_000_007	Vous tenteriez le coup malgré toooout ? Merci infinimeeeent ! L'espoir renaaaaît !
56	55	TEXT_BANKJN005_02977_KABUTO_000_008	Quoique... même en comptant sur votre force, ses hommes de main restent trop nombreux, sans compter tous les gardes armés jusqu'aux dents stationnés sur l'île de Zekkiiii. À ce rythme, j'ai peur de tomber d'épuisement avant d'avoir infligé la moindre égratignure à Hirumakiiii...
57	56	TEXT_BANKJN005_02977_KABUTO_000_009	Bunchin a raison, il nous faut du renfort pour créer une diversioooon. Zukin, Makura et Shikitahe m'ont d'ores et déjà promis qu'ils seraient de la partiiiie.
58	57	TEXT_BANKJN005_02977_KABUTO_000_010	Dommage que je ne puisse en dire autant des autres Veeeerts... Dès que j'ai mentionné l'île de Zekki, ça a été la soupe à la grimaaaace. Il faut dire que la plupart abhorrent la violeeeence... Player, que feriez-vous à ma plaaaace ?
59	58	TEXT_BANKJN005_02977_Q1_000_000	Que répondez-vous ?
60	59	TEXT_BANKJN005_02977_A1_000_001	J'essaierais d'avoir l'air sûre de moi.
61	60	TEXT_BANKJN005_02977_A1_000_002	J'essaierais d'être précise dans mes ex­pli­ca­tions.
62	61	TEXT_BANKJN005_02977_KABUTO_000_011	Je voooois... Si je veux convaincre les indécis, il faut que ma posture et ma gestuelle inspirent confiance, à la manière des Qestiiiir.
63	62	TEXT_BANKJN005_02977_KABUTO_000_012	Détailler notre plan d'attaque, afin qu'ils sachent exactement ce que nous attendons d'eeeeux... C'est pro­ba­ble­ment ce qu'aurait fait Tsukumoooo. En espérant que ça suffise à vaincre leurs réticeeeences...
64	63	TEXT_BANKJN005_02977_KABUTO_000_013	Merci du conseeeeil. Je vais tâcher d'en tenir coooompte.
65	64	TEXT_BANKJN005_02977_KABUTO_000_014	Mieux, je vais de ce pas faire un petit essaaaai. Je vous avoue que j'ai un peu le traaaac... Vous voulez bien m'accompagneeeer ?
66	65	TEXT_BANKJN005_02977_VOLUNTEER02977_000_019	Hé, j'vous reconnais, vous faites partie des Verts solidaaaaires ! Merci de nous avoir rapporté tous ces beaux trésoooors !
67	66	TEXT_BANKJN005_02977_KABUTO_000_020	M-merci, je suis moins nerveux quand vous êtes làààà. Bon, c'est partiiii...
68	67	TEXT_BANKJN005_02977_VOLUNTEER02977_000_021	Ouah, Kabuto qui vient me demander un service, c'est une premièèèère... À ce compte-là, les raies rayées pourraient marcher sur la terre que ça me sur­pren­drait paaaas ! Que me vaut cet honneeeeur ?
69	68	TEXT_BANKJN005_02977_KABUTO_000_022	C-c'est à propos de Tsukumo, le tsukumogami que les Rouges nous ont voléééé... Nous avons besoin d'un maximum de volontaires pour prendre d'assaut l'île de Zekki et le récupéreeeer.
70	69	TEXT_BANKJN005_02977_VOLUNTEER02977_000_023	Ah ! ... Je suis au courant, le vieux Bunchin nous a tout racontéééé. C'est bien regrettable, mais on n'a que nos yeux pour pleureeeer. Si on va là-bas, les Rouges vont nous tailler en pièèèèces.
71	70	TEXT_BANKJN005_02977_KABUTO_000_024	P-pas forcémeeeent ! Tout ce que je te demande, c'est de faire diversion le temps que je me fraye un chemin jusqu'à Hirumakiiii. Avec un peu de chance, tu n'auras même pas besoin de croiser le feeeer.
72	71	TEXT_BANKJN005_02977_KABUTO_000_025	Si je m'adresse à toi, c'est parce que je sais que tu es imbattable à la naaaage. En plus, tu connais la Mer de Rubis sur le bout des oooongles. Tout ce que je te demande, c'est d'asticoter un peu les soldats rouges, et de repartir ni vu ni connuuuu. C'est dans tes cordes, noooon ?
73	72	TEXT_BANKJN005_02977_VOLUNTEER02977_000_026	Ça aloooors... C'est que t'en connais un rayon sur mooooi ! Eh bien, c'est clair que dans l'eau, ces gros balourds n'ont aucune chance de me rattrapeeeer. Et je dois dire qu'ils jouent un peu trop les caïds à mon gooooût... Ça pourrait être sympa de leur faire la nique, pour une foooois !
74	73	TEXT_BANKJN005_02977_VOLUNTEER02977_000_027	Bon allez, tu m'as convaincuuuu ! Je vous rejoins, laisse-moi juste le temps de me prépareeeer.
75	74	TEXT_BANKJN005_02977_KABUTO_000_028	Je n'en reviens pas... il a acceptéééé ! Moi qui commençais à perdre espooooir. Merci, Player, je n'y serais pas arrivé sans voooous !
76	75	TEXT_BANKJN005_02977_KABUTO_000_029	Il n'y a plus qu'à réitérer l'exploit avec tous les auuuutres... Allez voir Bunchin, je vous rejoindrai dès que j'en aurai terminéééé. À tout à l'heeeeure !
77	76	TEXT_BANKJN005_02977_BUNCHIN_000_029	Alors comme ça, Kabuto fait le tour du village pour recruter des volontaaaaires... Ravi de l'enteeeendre. Vous savez, j'ai l'impression qu'il commence à prendre confiance à force de vous côtoyeeeer.
78	77	TEXT_BANKJN005_02977_KABUTO_000_030	Pfioooou... Je crois que de ma vie entière, je n'avais jamais autant usé de mes cordes vocaaaales. J'ai la gorge toute sèèèèche...
79	78	TEXT_BANKJN005_02977_BUNCHIN_000_031	Tu as parlé à tout le monde sans exceptioooon ? C'est bien, tu as fait ce qu'il fallaaaait. Reste à savoir qui parmi les nôtres répondra à ton appeeeel.
80	79	TEXT_BANKJN005_02977_BUNCHIN_000_032	Quand j'y pense, ça a dû leur faire tout drôle de te voir débouler pour leur demander de l'aaaaide ! De quoi briser un peu ton image de guerrier solitaaaaire, ha ha !
81	80	TEXT_BANKJN005_02977_KABUTO_000_0033	C'est fichu, ils ne viendront paaaas... Tant pis, j'aurais essayéééé. Il ne me reste plus qu'à me rendre seul sur l'île de Zekki, et à tenter de sauver Tsukumo par mes propres moyeeeens...
82	81	TEXT_BANKJN005_02977_BUNCHIN_000_034	Kabuto, tu vas encore trop vite en besoooogne. Cesse de paniquer, et regarde par làààà.
83	82	TEXT_BANKJN005_02977_MAKURA_000_035	Désolé du retaaaard ! J'ai pris la liberté de faire un détour chez les Qestir pour leur demander des aaaarmes. Avec ce qu'ils m'ont offert, on devrait avoir un léger avantage contre les Rouges, du moins, je l'espèèèère.
84	83	TEXT_BANKJN005_02977_KABUTO_000_036	Makura, t-tu as fait tout le chemin jusqu'au Ralliemeeeent !?
85	84	TEXT_BANKJN005_02977_SHIKITAHE_000_037	Et moi, j'ai rendu visite à ma­de­moi­sel­le Shihoumi à Kuganeeee. Je l'ai invitée à séjourner quelque temps dans notre village, comme ça, elle pourra réparer Tsukumo sitôt que nous l'aurons secouruuuu.
86	85	TEXT_BANKJN005_02977_KABUTO_000_038	Shikitaheeee... E-excellente initiatiiiive ! Je te revaudrai çaaaa.
87	86	TEXT_BANKJN005_02977_ZUKIN_000_039	Pas la peine de nous remercieeeer. On est tous dans le même bateau, noooon ? C'est normal que chacun y mette du sieeeen.
88	87	TEXT_BANKJN005_02977_MAKURA_000_040	Au passage, j'ai croisé un bon nombre des nôtres à la sortie du villaaaage. Je leur ai demandé ce qu'ils faisaient làààà. Ils m'ont répondu que c'était toi qui les avais convaincus de se battre, et qu'ils allaient tout faire pour revoir Tsukumo au plus viiiite.
89	88	TEXT_BANKJN005_02977_ZUKIN_000_041	Pour ma part, je suis parti en recon­nais­san­ce sur l'île de Zekkiiii. En épiant les con­ver­sa­tions des patrouilleurs, j'ai appris que l'officier nommé Hirumaki s'était installé au Séjour des opuleeeents.
90	89	TEXT_BANKJN005_02977_ZUKIN_000_042	Ce n'est pas tout : apparemment, il aurait mis la main sur un automate si précieux qu'il le conserverait non pas dans la salle du trésor des Rouges, mais dans ses propres quartieeeers. Il passerait ses journées à l'admirer en se pâmant d'extaaaase... C'est répugnaaaant !
91	90	TEXT_BANKJN005_02977_KABUTO_000_043	C-ce sont des in­for­ma­tions en or que tu nous rapportes làààà ! Donc, Hirumaki se terre au Séjour des opuleeeents...
92	91	TEXT_BANKJN005_02977_KABUTO_000_044	Les amis, voilà le plan : dès que nous serons sur l'île de Zekki, faites de votre mieux pour attirer l'attention des sentineeeelles. Usez de tous les moyens nécessaires, mais ne prenez pas de risques inutiiiiles.
93	92	TEXT_BANKJN005_02977_KABUTO_100_044	À la première occasion, Player et moi filerons tout droit jusqu'à notre cible : Hirumakiiii !
94	93	TEXT_BANKJN005_02977_BUNCHIN_000_045	Je viens aussiiii. En tant qu'ancien de cette tribu, il est de mon devoir de m'assurer que chacun de vous revienne ici sain et sauf, et que notre vénérable tsukumogami nous soit renduuuu.
95	94	TEXT_BANKJN005_02977_KABUTO_000_046	Le moment de vérité est arrivéééé ! En route pour l'île de Zekkiiii !
96	95	TEXT_BANKJN005_02977_BUNCHIN_000_049	C'est important de méditer avant chaque épreeeeuve. Je ne suis plus tout jeune, tu sais, et ma dernière bataille remonte à bien longteeeemps... Mais ne t'en fais pas pour moi ; ce n'est pas à une vieille tortue qu'on apprend à faire la grimaaaace !
97	96	TEXT_BANKJN005_02977_KABUTO_000_050	Player, vous êtes prêêêête ? Nos alliés sont tous en position, ils n'attendent plus que mon signaaaal.
98	97	TEXT_BANKJN005_02977_KABUTO_000_051	Notre but est d'atteindre le Séjour des opulents, au cœur de l'île de Zekkiiii. Dès que nous y serons, j'affronterai Hirumaki seeeeul. Pendant ce temps, vous vous chargerez de secourir Tsukumoooo.
99	98	TEXT_BANKJN005_02977_KABUTO_000_052	Tout est claaaair ? Alors en avaaaant !
100	99	TEXT_BANKJN005_02977_KABUTO_000_060	Là-baaaas... C'est Tsukumoooo !
101	100	TEXT_BANKJN005_02977_SHIKITAHE_000_061	La diversion a fonctionné ; nos alliés ont semé la pagaille dans les lignes ennemies avant de détaler à toute alluuuure ! Il ne nous reste plus qu'à sauver Tsukumoooo !
102	101	TEXT_BANKJN005_02977_KABUTO_000_062	Beau travail, les amiiiis. Mais... on avait convenu que vous rentreriez à Tamamizu avec les autres, qu'est-ce que vous faites iciiii !? On ne peut pas se permettre le moindre écart ; ce n'est pas un jeu, vous saveeeez !
103	102	TEXT_BANKJN005_02977_KABUTO_000_063	P-pardoooon... Player et moi allons prendre le relais, alors filez vite, s'il vous plaaaaît...
104	103	TEXT_BANKJN005_02977_MAKURA_000_064	... J'ai compriiiis. Tu ne veux pas nous avoir dans les pattes, heeeein... Dans ce cas, on vous laaaaisse. Flanquez une raclée à leur officier de ma paaaart !
105	104	TEXT_BANKJN005_02977_ZUKIN_000_065	Ouais, on est avec vous à cent pour ceeeent. Sauvez Tsukumo, et revenez-nous sains et saufs, d'accoooord ?
106	105	TEXT_BANKJN005_02977_HIRUMAKI_000_066	Hmpf... Je me demandais d'où venait tout ce raffuuuut... J'aurais dû me douter que c'était voooous. Shaugi, on a des intrus, qu'est-ce qu'on faaaait ? On les démolit ou on les massaaaacre ?
107	106	TEXT_BANKJN005_02977_SYAGI_100_066	Les deeeeux ! On les tord, on les tue et on les expédie au royaume des kami en pièces détachéééées !
108	107	TEXT_BANKJN005_02977_KABUTO_000_067	Player, on va devoir se débarrasser de Shaugi en premieeeer... Pas de panique ; à deux, on devrait pouvoir le baaaattre !
109	108	TEXT_BANKJN005_02977_HIRUMAKI_000_070	Misérables inseeeectes... Une fois que je les aurai tranchées, vos têtes viendront égayer mon sanctuaire personneeeel ! Ce casque biscornu fera un ornement du meilleur gooooût !
110	109	TEXT_BANKJN005_02977_KABUTO_000_071	Laissez-le-moi et allez sauver Tsukumoooo !
111	110	TEXT_BANKJN005_02977_KABUTO_100_071	Hirumaki, c'est moi, ton adversaaaaire ! En gaaaarde !
112	111	TEXT_BANKJN005_02977_HIRUMAKI_000_072	Quoi, c'est tout ce dont tu es capaaaable ?
113	112	TEXT_BANKJN005_02977_HIRUMAKI_100_072	Tu sais ce qu'il te reste à faaaaire... Implore ma pitié et je te laisserai la vie saaaauve. En prime, je t'accorderai l'honneur de servir au sein de ma garde rapprochéééée. Tu seras aux premières loges pour assister à la chute de Tamamizuuuu, niark niark !
114	113	TEXT_BANKJN005_02977_KABUTO_101_072	Grrr... Salaaaaud...
115	114	TEXT_BANKJN005_02977_TSUKUMO_000_073	(-Voix haut perchée-)Debout... Kabuto...
116	115	TEXT_BANKJN005_02977_TSUKUMO_000_074	Tu n'es pas... seul... Bats-toi... pour tes amis...
117	116	TEXT_BANKJN005_02977_TSUKUMO_000_075	Tu as bien mûri... Kabuto... Écoute... ton cœur... et va... de l'avant...
118	117	TEXT_BANKJN005_02977_TSUKUMO_000_076	Je serai... à tes côtés... pour toujours...
119	118	TEXT_BANKJN005_02977_KABUTO_000_077	Tsukumoooo !!!
120	119	TEXT_BANKJN005_02977_REDZAKO02977_000_078	(-Zohyo rouge-)J-j'y crois pas, il a eu l'officier Hirumakiiii... Je suis trop jeune pour mourir, sauve qui peeeeut !
121	120	TEXT_BANKJN005_02977_BUNCHIN_000_079	Ne restez pas plantés là, aidez-moi à le porteeeer !
122	121	TEXT_BANKJN005_02977_KABUTO_000_089	Player, désolé si je vous ai causé du tracaaaas. Ne vous en faites pas pour moi, je suis quasiment remis de mes blessuuuures. En vérité, c'est plutôt l'état de Tsukumo qui me préoccuuuupe...
123	122	TEXT_BANKJN005_02977_KABUTO_000_090	Comme vous pouvez le voir, il n'a pas donné signe de vie depuis que nous l'avons ramenéééé... Mademoiselle Shihoumi va bientôt arriver pour l'examineeeer. J'espère qu'elle saura nous dire ce qui clooooche.
124	123	TEXT_BANKJN005_02977_KABUTO_000_091	Hum... Mademoiselle Shihoumiiii... Vous pensez être en mesure de le répareeeer ?
125	124	TEXT_BANKJN005_02977_SHIHOUMI_000_092	Désolée, je ne peux rien faire... pour la simple et bonne raison qu'il n'y a rien à réparer. Cet automate est en parfait état de marche.
126	125	TEXT_BANKJN005_02977_SHIHOUMI_000_093	S'il est un peu trop inerte à votre goût, je pourrais facilement le modifier pour qu'il accomplisse quelques actions simples, comme apporter le thé par exemple.
127	126	TEXT_BANKJN005_02977_KABUTO_000_094	S-surtout paaaas ! Tsukumo n'est pas un simple automate, mais un tsukumogamiiii ! Ce serait lui manquer de respect de le traiter de la soooorte !
128	127	TEXT_BANKJN005_02977_KABUTO_000_095	Il doit bien y avoir une solutioooon... Player, vous qui avez toujours de bonnes idées, comment sommes-nous censés faire revenir Tsukumoooo ?
129	128	TEXT_BANKJN005_02977_Q2_000_000	Que répondez-vous ?
130	129	TEXT_BANKJN005_02977_A2_000_001	Il ne reviendra pas. Il a accompli sa mission dans notre monde.
131	130	TEXT_BANKJN005_02977_A2_000_002	Il ne reviendra pas. Souviens-toi de ses dernières paroles...
132	131	TEXT_BANKJN005_02977_KABUTO_000_096	C-c'est impossiiiible... Ça ne peut pas finir comme çaaaa...
133	132	TEXT_BANKJN005_02977_KABUTO_000_097	Justement, il a dit qu'il resterait à mes côtés, alors pourquooooi...
134	133	TEXT_BANKJN005_02977_KABUTO_000_098	Hm ? On dirait que Tsukumo a laissé échapper quelque choooose...
135	134	TEXT_BANKJN005_02977_SHIHOUMI_000_099	On dirait... une sorte d'opale. Bizarre, l'automate n'en avait pas, de mémoire... Cet éclat, on dirait une matéria...
136	135	TEXT_BANKJN005_02977_SHIHOUMI_000_100	... Ah, mais c'est bien sûr ! Les matérias se forment, à ma con­nais­san­ce, lorsqu'une pièce d'équipement s'imprègne de l'aura de son pro­prié­taire, et que cette aura se cristallise. Je parie qu'il s'agit d'un phénomène analogue.
137	136	TEXT_BANKJN005_02977_BUNCHIN000_101	Si je comprends bien, l'âme du vénérable Tsukumo se serait cristallisée pour former cette opaaaale ?
138	137	TEXT_BANKJN005_02977_SHIHOUMI_000_102	C'est cela même ! Ça me donne une idée... Monsieur Kabuto, asseyez-vous, je vous prie.
139	138	TEXT_BANKJN005_02977_SHIHOUMI_000_103	Et voilà ! C'est bon, vous pouvez vous relever.
140	139	TEXT_BANKJN005_02977_SHIHOUMI_000_104	Au cas où vous n'auriez pas deviné, j'ai serti l'opale dans votre casque.
141	140	TEXT_BANKJN005_02977_KABUTO_000_105	Oh, merci beaucooooup ! Avec ça, c'est comme si une partie de Tsukumo m'ac­com­pa­gnait en permanence, exactement comme il me l'avait promiiiis.
142	141	TEXT_BANKJN005_02977_KABUTO_000_106	Je me rappeeeelle... À chaque fois que je peinais à m'exprimer cor­rec­te­ment, il s'empressait de prendre le relaaaais.
143	142	TEXT_BANKJN005_02977_KABUTO_000_107	Cette époque est révoluuuue... À partir d'aujourd'hui, ce sera à moi de trouver les mots justes pour communiquer le fond de ma penséééée.
144	143	TEXT_BANKJN005_02977_KABUTO_000_108	Celui que j'étais il y a peu de temps encore se serait sans doute dérobé face à un tel défiiii. Mais après toutes les rencontres que Player et moi avons faites, tous les liens que l'on a tisséééés... Il ne me paraît plus insurmontaaaable.
145	144	TEXT_BANKJN005_02977_KABUTO_000_109	Mes frères, je vous en fais le serment, vous pourrez désormais compter sur moi, autant que je compterai sur chacun d'entre voooous ! Ensemble, nous défendrons nos trésors, et l'honneur de notre tribuuuu !
146	145	TEXT_BANKJN005_02977_SYSTEM_000_200	La salle du trésor des Verts est pleine à craquer, et Kabuto et vous lui avez apporté sa pièce maîtresse : Tsukumo !
147	146	TEXT_BANKJN005_02977_SYSTEM_000_201	Votre réputation auprès des Verts est passée à “Assermenté”. Les Kojin de Tamamizu se rappelleront vos exploits chaque fois qu'ils contempleront leurs trésors.
148	147	TEXT_BANKJN005_02977_SYSTEM_000_202	Par ailleurs, vous bénéficiez maintenant d'un bonus de points d'expérience lorsque vous finissez une quête quotidienne de ce peuple.
149	148	TEXT_BANKJN005_02977_SYSTEM_000_204	En outre, Shikitahe vous propose maintenant les objets correspondant au rang “Assermenté”.
150	149	TEXT_BANKJN005_02977_QIB_001_TODO_1	Suivez Kabuto !
151	150	TEXT_BANKJN005_02977_QIB_002_TODO_1	Utilisez le pouvoir des trésors et atteignez le Séjour des opulents !
152	151	TEXT_BANKJN005_02977_QIB_007_TODO_1	Éliminez Shaugi l'Imposant !
153	152	TEXT_BANKJN005_02977_KABUTO_BATTLETALK_000_001	Si tout se passe comme prévu, nous ne devrions pas rencontrer une trop grande résistaaaance... Player, allons-yyyy !
154	153	TEXT_BANKJN005_02977_KABUTO_BATTLETALK_001_001	Mais... c'est Bunchiiiin ! Que fait-il iciiii !? Rejoignons-le, viiiite !
155	154	TEXT_BANKJN005_02977_BUNCHIN_BATTLETALK_001_002	Player, Kabuto, je vous attendaaaais ! Entrez en osmose spirituelle avec le trésor que je vous ai apporté, il vous octroiera un avantage décisif lors de la bataiiiiille.
156	155	TEXT_BANKJN005_02977_KABUTO_BATTLETALK_001_003	J-je sens comme un bouillonnement d'énergiiiie... C'est donc ça, le pouvoir du trésoooor ! Grâce à lui, nous n'aurons aucun mal à surmonter le défi qui nous atteeeend !
157	156	TEXT_BANKJN005_02977_BUNCHIN_BATTLETALK_001_005	J'ai confié d'autres trésors à Makuraaaa. Faites-lui signe quand vous le croiserez, ce sera votre chance de recevoir plus de pouvoiiiir !
158	157	TEXT_BANKJN005_02977_KABUTO_BATTLETALK_002_001	Parfaaaait ! Player, remettons-nous en rooooute. Le Séjour des opulents nous atteeeend !
159	158	TEXT_BANKJN005_02977_KABUTO_BATTLETALK_003_002	Nos alliés ont l'air en mauvaise postuuuure ! Vite, Player, allons leur porter secoooours !
160	159	TEXT_BANKJN005_02977_ZUKIN_BATTLETALK_003_003	Player, Kabutoooo !? Les kami soient loués, nous sommes sauvéééés !
161	160	TEXT_BANKJN005_02977_VOLUNTEER02977_BATTLETALK_003_005	Merci, un peu plus et on était cuiiiits ! On va continuer à faire diversion, continuez sans noooous !
162	161	TEXT_BANKJN005_02977_MAKURA_BATTLETALK_003_006	Kabuto, Player, par iciiii ! Bunchin m'a remis un trésor pour vouuuus ! Je l'ai caché dans ce cul-de-saaaac !
163	162	TEXT_BANKJN005_02977_KABUTO_BATTLETALK_003_004	J'ai le pres­sen­ti­ment que le plus dur est à veniiiir. Suivons Makura et absorbons le pouvoir de son trésoooor.
164	163	TEXT_BANKJN005_02977_MAKURA_BATTLETALK_003_008	Le pouvoir du trésor vous protégera tous les deeeeux ! Foncez, nous continuerons de faire diversion pendant ce teeeemps !
165	164	TEXT_BANKJN005_02977_KABUTO_BATTLETALK_003_001	La garde des Rouges est plus relâchée que d'habitude, la diversion de nos amis a eu l'effet escomptéééé. Profitons-eeeen !
166	165	TEXT_BANKJN005_02977_KABUTO_BATTLETALK_004_001	Argh, il y a foule devant noooous... Je vais les balayer avec ma botte secrète, mais j'aurai besoin de votre aaaaide !
167	166	TEXT_BANKJN005_02977_KABUTO_BATTLETALK_004_006	Player, on tente une percée dès que vous êtes prêêêête !
168	167	TEXT_BANKJN005_02977_KABUTO_BATTLETALK_004_005	Essayez de les attirer devant mooooi ! Ma botte secrète n'en fera qu'une bouchéééée !
169	168	TEXT_BANKJN005_02977_KABUTO_BATTLETALK_004_002	Des renfoooorts !? Player, on reste sur la même stratégie : attirez-les devant moi pendant que je me prépaaaare !
170	169	TEXT_BANKJN005_02977_KABUTO_BATTLETALK_004_003	(halète) C'est sans fiiiin... J'ai encore assez d'énergie pour lancer ma botte secrète une dernière foooois...
171	170	TEXT_BANKJN005_02977_KABUTO_BATTLETALK_004_004	(halète) C'était le dernieeeer... Player, nous ne sommes plus très loin, continuons d'avanceeeer !
172	171	TEXT_BANKJN005_02977_ENEMY_BATTLETALK_005_004	Attrapez les intruuuus !
173	172	TEXT_BANKJN005_02977_KABUTO_BATTLETALK_005_001	Nom de... je ne peux plus bougeeeer ! Player, éliminez celui qui me retient, viiiite !
174	173	TEXT_BANKJN005_02977_KABUTO_BATTLETALK_005_002	Merci, c'était moins uuuune ! Fourbes de Rouges, ils ne perdent rien pour atteeeendre !
175	174	TEXT_BANKJN005_02977_KABUTO_BATTLETALK_005_003	Bien, Hirumaki est droit devant, dans le Séjour des opuleeeents. C'est la dernière ligne droite, restez sur vos gaaaardes.
176	175	TEXT_BANKJN005_02977_MAKURA_BATTLETALK_006_001	Attendez, les amiiiis ! N'allez pas affronter Hirumaki avant d'avoir absorbé le pouvoir de mon dernier trésoooor !
177	176	TEXT_BANKJN005_02977_MAKURA_BATTLETALK_006_002	Je l'ai caché près d'ici, suivez-mooooi !
178	177	TEXT_BANKJN005_02977_KABUTO_BATTLETALK_006_002	Merci d'avoir pris tous ces risques pour nous, Makuraaaa. Allons-y, Player, Tsukumo compte sur noooous !
179	178	TEXT_BANKJN005_02977_SYAGI_BATTLETALK_007_001	Il faut être totalement inconscient pour venir provoquer l'officier Hirumaki dans sa propre demeeeeure... Moi, Shaugi, vais vous apprendre ce qu'il en cooooûte !
180	179	TEXT_BANKJN005_02977_KABUTO_BATTLETALK_007_002	Player, n'ayez craaaainte ! À deux, nous sommes plus foooorts ! C'est partiiii !
181	180	TEXT_BANKJN005_02977_SYAGI_BATTLETALK_007_004	Misérables Verts... de teeeerre ! Vous m'obligez à sortir les grands moyeeeens !
182	181	TEXT_BANKJN005_02977_KABUTO_BATTLETALK_007_005	Player, par iciiii ! Nous devons détruire ces sphères en prioritéééé !
183	182	TEXT_BANKJN005_02977_SYAGI_BATTLETALK_007_006	Je n'en ai pas fini avec voooous ! Que dites-vous de çaaaa !?
184	183	TEXT_BANKJN005_02977_KABUTO_BATTLETALK_007_007	Player, venez près de mooooi ! J'aurai besoin de vous pour résister à cette attaaaaque !
185	184	TEXT_BANKJN005_02977_KABUTO_BATTLETALK_007_021	Argh... Sa technique est dévastatriiiice... Player, vous devrez m'aider la prochaine fois qu'il l'utiliseraaaa !
186	185	TEXT_BANKJN005_02977_KABUTO_BATTLETALK_007_023	Player, bien jouéééé ! Faisons pareil s'il recommeeeence !
187	186	TEXT_BANKJN005_02977_SYAGI_BATTLETALK_007_008	Sales petits maliiiins ! Cette fois, vous m'avez vraiment mis en roooogne !
188	187	TEXT_BANKJN005_02977_KABUTO_BATTLETALK_007_010	Ça va baaaarder... Ce n'est pas le moment de flancheeeer ! À l'attaaaaque !
189	188	TEXT_BANKJN005_02977_SYAGI_BATTLETALK_007_009	Vous n'avez aucune chaaaance ! Rampez devant moi, misérables clopoooortes !
190	189	TEXT_BANKJN005_02977_KABUTO_BATTLETALK_007_011	Les tourbillons protègent Shaugiiii ! ... Il faut d'abord les dissipeeeer !
191	190	TEXT_BANKJN005_02977_SYAGI_BATTLETALK_007_014	Vous l'aurez vouluuuu... Goûtez à la technique ultime des Roooouges !
192	191	TEXT_BANKJN005_02977_SYAGI_BATTLETALK_007_013	Ils ont survécu à mon attaaaaque !? Impossiiiible !
193	192	TEXT_BANKJN005_02977_KABUTO_BATTLETALK_007_020	Ma carapace n'effleurera pas le sooool ! Pas tant que je n'aurai pas récupéré Tsukumoooo !
194	193	TEXT_BANKJN005_02977_SYAGI_BATTLETALK_007_024	S-sois maudit, Veeeert... Officier Hirumaki, pardonnez-mooooi...
195	194	TEXT_BANKJN005_02977_KABUTO_BATTLETALK_007_012	Je suis défaaaait... Honte sur mooooi...
196	195	TEXT_BANKJN005_02977_SYSTEM_000_203
197	196	TEXT_BANKJN005_02977_BUNCHIN_BATTLETALK_001_004
198	197	TEXT_BANKJN005_02977_KABUTO_BATTLETALK_002_002
199	198	TEXT_BANKJN005_02977_KABUTO_BATTLETALK_002_003
200	199	TEXT_BANKJN005_02977_MAKURA_BATTLETALK_003_007
201	200	TEXT_BANKJN005_02977_SYAGI_BATTLETALK_007_003
202	201	TEXT_BANKJN005_02977_SYAGI_BATTLETALK_007_015
203	202	TEXT_BANKJN005_02977_SYAGI_BATTLETALK_007_022
204	203	TEXT_BANKJN005_02977_KABUTO_BATTLETALK_007_024
205	204	TEXT_BANKJN005_02977_KABUTO_BATTLETALK_007_025