ffxiv-datamining/csv/fr/quest/029/BanKjn006_02978.csv

1	0	TEXT_BANKJN006_02978_SEQ_00	**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** Kabuto a fière allure avec son casque modifié.
2	1	TEXT_BANKJN006_02978_SEQ_01	* *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* * *Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.* Depuis la défaite de Hirumaki et la disparition de Tsukumo, la vie suit paisiblement son court pour Kabuto et les autres. Votre ami s'est même accordé quelques jours de repos bien mérités. Devenu un Kojin tout à fait sociable, il entend tirer profit de ce temps libre pour rendre visite à vos anciennes con­nais­san­ces, à commencer par Gyokei. Vous êtes bien sûr invitée à l'accompagner dans son périple. Parlez à Gyokei, au manoir des Yuzuka, à Yanxia.
3	2	TEXT_BANKJN006_02978_SEQ_02	Les affaires sont au beau fixe pour Gyokei depuis qu'il commerce avec les Verts – et qu'il n'a plus à pâtir des effets d'une certaine jarre porte-malheur. Un point, cependant, vous a interloqués : le Namazu semblait en effet ne pas avoir le moindre souvenir de Tsukumo, un curieux trou de mémoire que vous avez imputé à son passage à tabac par les Rouges. Par peur de raviver ce traumatisme, Kabuto a préféré s'abstenir de creuser la question. Rejoignez-le à présent au Ralliement, dans la Steppe d'Azim, et parlez à Uchikin.
4	3	TEXT_BANKJN006_02978_SEQ_03	Aucun malheur n'était à déplorer non plus chez Uchikin et son père, si ce n'est que ces derniers avaient, à l'instar de Gyokei, perdu tout souvenir de Tsukumo... Ce phénomène aussi troublant qu'inexplicable commence à inquiéter fortement Kabuto, qui a décidé d'écourter votre séjour dans la steppe afin de rendre visite au plus vite à Shihoumi, la pro­prié­taire de Tsukumo avant lui. Rendez-vous à Kugane et parlez à cette dernière, près de Kokajiya.
5	4	TEXT_BANKJN006_02978_SEQ_04	Interrogée par Kabuto, Shihoumi s'est voulue rassurante : elle se souvenait en effet avoir offert un automate à votre ami, et serti l'opale de son casque. Hélas, vous avez vite déchanté en réalisant que ses souvenirs étaient en réalité cantonnés aux moments où Tsukumo n'était pas animé. Alors que ses craintes semblent se confirmer, Kabuto espère désormais que les siens ont été épargnés par cette curieuse amnésie collective. Retournez à Tamamizu et parlez à Bunchin.
6	5	TEXT_BANKJN006_02978_SEQ_05	Un rapide tour de table en compagnie de Bunchin, Makura, Shikitahe et Zukin a suffi à confirmer ce qui était déjà pratiquement une certitude, à savoir que Tsukumo s'était bel et bien volatilisé de toutes les mémoires, hormis celle de Kabuto (et peut-être la vôtre ?). Ceci n'a cependant pas surpris Bunchin outre mesure, et pour cause : le patriarche des Verts vous a en effet révélé avoir vécu une expérience quasi similaire dans sa prime jeunesse. D'après lui, il arriverait qu'un tsukumogami se prenne de compassion pour un individu en particulier, et décide de lui rendre visite. La personne en question serait alors la seule à garder un souvenir de cette ex­traor­di­nai­re rencontre. Comprenant que Tsukumo était en quelque sorte son ange gardien, Kabuto a finalement tourné la page, non sans se remémorer tout ce que lui avait appris la volubile divinité. Plus confiant que jamais, il a invité ses compagnons à lui prêter de nouveau main-forte dans sa perpétuelle quête de trésors.
7	6	TEXT_BANKJN006_02978_SEQ_06
8	7	TEXT_BANKJN006_02978_SEQ_07
9	8	TEXT_BANKJN006_02978_SEQ_08
10	9	TEXT_BANKJN006_02978_SEQ_09
11	10	TEXT_BANKJN006_02978_SEQ_10
12	11	TEXT_BANKJN006_02978_SEQ_11
13	12	TEXT_BANKJN006_02978_SEQ_12
14	13	TEXT_BANKJN006_02978_SEQ_13
15	14	TEXT_BANKJN006_02978_SEQ_14
16	15	TEXT_BANKJN006_02978_SEQ_15
17	16	TEXT_BANKJN006_02978_SEQ_16
18	17	TEXT_BANKJN006_02978_SEQ_17
19	18	TEXT_BANKJN006_02978_SEQ_18
20	19	TEXT_BANKJN006_02978_SEQ_19
21	20	TEXT_BANKJN006_02978_SEQ_20
22	21	TEXT_BANKJN006_02978_SEQ_21
23	22	TEXT_BANKJN006_02978_SEQ_22
24	23	TEXT_BANKJN006_02978_SEQ_23
25	24	TEXT_BANKJN006_02978_TODO_00	Parler à Gyokei, au manoir des Yuzuka
26	25	TEXT_BANKJN006_02978_TODO_01	Parler à Uchikin, au Ralliement
27	26	TEXT_BANKJN006_02978_TODO_02	Parler à Shihoumi, à Kugane
28	27	TEXT_BANKJN006_02978_TODO_03	Parler à Bunchin, à Tamamizu
29	28	TEXT_BANKJN006_02978_TODO_04
30	29	TEXT_BANKJN006_02978_TODO_05
31	30	TEXT_BANKJN006_02978_TODO_06
32	31	TEXT_BANKJN006_02978_TODO_07
33	32	TEXT_BANKJN006_02978_TODO_08
34	33	TEXT_BANKJN006_02978_TODO_09
35	34	TEXT_BANKJN006_02978_TODO_10
36	35	TEXT_BANKJN006_02978_TODO_11
37	36	TEXT_BANKJN006_02978_TODO_12
38	37	TEXT_BANKJN006_02978_TODO_13
39	38	TEXT_BANKJN006_02978_TODO_14
40	39	TEXT_BANKJN006_02978_TODO_15
41	40	TEXT_BANKJN006_02978_TODO_16
42	41	TEXT_BANKJN006_02978_TODO_17
43	42	TEXT_BANKJN006_02978_TODO_18
44	43	TEXT_BANKJN006_02978_TODO_19
45	44	TEXT_BANKJN006_02978_TODO_20
46	45	TEXT_BANKJN006_02978_TODO_21
47	46	TEXT_BANKJN006_02978_TODO_22
48	47	TEXT_BANKJN006_02978_TODO_23
49	48	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_000	Player, comment vous portez-vous depuis notre incursion chez les Roooouges ?
50	49	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_001	De mon côté, tout va bieeeen. Tsukumo me manque, bien sûr, mais je fais vivre son idéal en travaillant de concert avec mes camarades aussi souvent que possiiiible. Et nos efforts portent leurs fruits : notre tribu n'a jamais eu autant de partenaires qu'aujourd'huiiii.
51	50	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_002	Ce sont même plus que de simples partenaires, la preuve : comme ils me voient courir partout, certains se sont inquiétés de ma santé et m'ont suggéré de prendre quelques jours de repoooos. Qui aurait cru qu'ils songeraient à mon bien-êêêêtre ?
52	51	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_003	Bref, tel que vous me voyez, je suis en vacaaaances. Mais je commence à m'ennuyeeeer... Du coup, je me suis dit que c'était peut-être le moment d'aller rendre visite à de vieilles connaissaaaances.
53	52	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_004	Si vous n'avez rien sur le feu, joignez-vous donc à moi ; je suis sûr que nos amis seraient enchantés de vous revoir égalemeeeent. Pour commencer, et si nous allions faire un tour à Yanxia, voir si ce brave Gyokei y eeeest ?
54	53	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_009	Ah, il y avait bien longtemps que je n'avais mis les pieds à Yanxiaaaa. J'en profite pour couper court à vos craintes éventuelles : non, la jarre porte-malheur de Gyokei n'a pas refait surface, il vient de me le confirmer lui-mêêêême... Ouuuuf !
55	54	TEXT_BANKJN006_02978_GYOKEI_000_010	Oh, quelle joie de vous revoir ! Ça fait un bail ! J'espère que vous tenez la forme.
56	55	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_011	Une forme du tonnerre, comme vous pouvez le constateeeer. Gyokei, je tenais à vous dire un grand merci pour tous les objets que vous nous avez fournis, et qui remplissent aujourd'hui notre salle du trésoooor. C'est toujours un plaisir de faire affaire avec voooous.
57	56	TEXT_BANKJN006_02978_GYOKEI_000_012	Il n'y a pas de quoi ! Je m'enrichis aussi dans l'histoire, vous savez ! Sans oublier que c'est grâce à vous que je coule des jours paisibles, loin de cette affreuse jarre porte-malheur. Je ne l'ai plus revue depuis, à croire que vos puissants kami ont conjuré le maléfice.
58	57	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_013	Tsukumo avait donc raisoooon... Au fait, vous n'êtes sans doute pas au courant, mais il nous a hélas quittéééés...
59	58	TEXT_BANKJN006_02978_GYOKEI_000_014	Tsukumo ? Kézako ? Ça se mange ? Si c'est une algue, je veux bien y goûter !
60	59	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_015	N-ne me dites pas que vous l'avez oubliéééé !? Un automate en forme de Kojin qui parlait beaucoup, avec une voix haut perchéééée ?
61	60	TEXT_BANKJN006_02978_GYOKEI_000_016	Un automate parlant, vous dites ? Croyez-moi, si j'avais croisé une rareté pareille, ça m'aurait marqué. Pour ma part, j'ai le net souvenir que vous n'étiez que tous les deux lorsque je vous ai rencontrés.
62	61	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_017	M-m-mais... c'est à n'y rien compreeeendre... Player, dites-moi que je ne suis pas foooou !
63	62	TEXT_BANKJN006_02978_Q1_000_000	Que dites-vous ?
64	63	TEXT_BANKJN006_02978_A1_000_001	Gyokei doit avoir un trou de mémoire.
65	64	TEXT_BANKJN006_02978_A1_000_002	...
66	65	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_018	Vous croyeeeez ? Le pauvre, les Rouges ont dû lui cogner un peu trop fort sur la caboche et lui endommager quelques neuroooones...
67	66	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_019	Je vois que je ne suis pas le seul à être perpleeeexe... Vous pensez que son agression l'a traumatisé au point qu'il en a oublié une partie de l'histooooire ?
68	67	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_020	Moi-même, il m'arrive de ne pas me souvenir de tous les détails d'un combat, surtout s'il est âpre et inteeeense.
69	68	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_021	En tout cas, mieux vaut ne pas insisteeeer. Il serait de mauvais ton de remuer ces souvenirs douloureux pour Gyokeeeei.
70	69	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_022	Bref, les miens vous passent le bonjour, et espèrent que votre col­la­bo­ra­tion avec notre tribu demeurera fructueuuuuse.
71	70	TEXT_BANKJN006_02978_GYOKEI_000_023	Dites-leur qu'ils n'ont pas de souci à se faire ! Au passage, je viendrai vous rendre visite dès que mon emploi du temps me le permettra. Je suis curieux de voir à quoi ressemble votre salle du trésor !
72	71	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_024	Player, prenons congé de notre ami namazu et filons au Ralliement, où nous attendent Uchikin et son pèèèère !
73	72	TEXT_BANKJN006_02978_GYOKEI_000_029	Portez-vous bien les amis ! Et si vous recroisez ce fameux automate parlant, n'oubliez pas de venir me le présenter !
74	73	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_029	La Steppe d'Azim, ce n'est définitivement pas la porte à côtéééé. Quand je pense que Makura s'est donné la peine de venir jusqu'ici la veille de notre assaut sur l'île de Zekkiiii...
75	74	TEXT_BANKJN006_02978_UCHIKINPAPA_000_028	...
76	75	TEXT_BANKJN006_02978_SYSTEM_000_029	Le père d'Uchikin vous accueille à bras ouverts. Votre visite a l'air de lui faire très plaisir.
77	76	TEXT_BANKJN006_02978_UCHIKIN_000_030	(-Père d'Uchikin-)...
78	77	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_031	Je devine à leur regard qu'ils sont contents de nous revooooir. Au fait, je me suis baladé un peu au marché en vous attendaaaant. C'est fou, tout le monde ne parle que d'Uchikin et de ses progrès à l'aaaarc. C'est à croire que rien n'arrête ce garçoooon.
79	78	TEXT_BANKJN006_02978_UCHIKIN_000_032	(-Père d'Uchikin-)...
80	79	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_033	Pour l'histoire de l'arc volé, inutile de me remercieeeer ! Ce serait plutôt à moi de le faire ; les armes fournies par les Qestir ont été décisives dans notre offensive contre les Roooouges.
81	80	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_034	... Ooooh. Ça va vous paraître bête, mais je viens de réaliser que c'était Tsukumo qui se chargeait de jouer les interprètes lors de notre précédente visiiiite.
82	81	TEXT_BANKJN006_02978_UCHIKIN_000_035	(-Père d'Uchikin-)... ?
83	82	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_036	J'ai dit quelque chose d'étraaaange ? Une minuuuute... V-vous voyez de qui je parle, rassurez-mooooi ? Tsukumo, un petit automate en forme de Kojin, très bavard avec une voix aiguuuuë... V-vous l'auriez oubliéééé ?
84	83	TEXT_BANKJN006_02978_UCHIKIN_000_037	(-Père d'Uchikin-)...
85	84	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_038	D'abord Gyokei, et maintenant ces deux-làààà !? Ça devient trop gros pour être une simple coïncideeeence...
86	85	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_039	Il n'y a qu'une façon d'en avoir le cœur net : poser la question à ma­de­moi­sel­le Shihoumiiii. Tsukumo était son automate avant d'être le nôtre, elle doit forcément s'en souveniiiir.
87	86	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_040	T-toutes mes excuses, mais nous avons une affaire urgente à régleeeer ! Transmettez nos amitiés à votre tribu, et n'hésitez pas à nous contacter si vous avez besoin de quoi que ce sooooit.
88	87	TEXT_BANKJN006_02978_UCHIKIN_000_041	(-Uchikin et son père-)...
89	88	TEXT_BANKJN006_02978_UCHIKIN000_046	...
90	89	TEXT_BANKJN006_02978_SYSTEM_000_047	Uchikin vous regarde, l'air désolé. À l'évidence, il n'a véritablement aucun souvenir de Tsukumo.
91	90	TEXT_BANKJN006_02978_UCHIKINPAPA_000_048	...
92	91	TEXT_BANKJN006_02978_SYSTEM_000_049	Le regard du père d'Uchikin semble vous inviter à faire preuve de prudence sur votre route, ainsi qu'à revenir lui rendre visite à l'occasion.
93	92	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_049	C'est ma­de­moi­sel­le Shihoumi elle-même qui a serti l'opale censée contenir l'âme de Tsukumo dans mon caaaasque. S'il y a quelqu'un qui doit s'en rappeler, c'est bien eeeelle !
94	93	TEXT_BANKJN006_02978_SHIHOUMI_000_050	Bonsoir, c'est toujours un plaisir de recevoir votre visite. Hum... monsieur Kabuto a l'air contrarié, qu'est-ce qui ne tourne pas rond ?
95	94	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_051	Mademoiselle Shihoumi, regardez mon caaaasque. Vous voyez cette opale indigoooo ? Vous vous en souvenez, n'est-ce paaaas ?
96	95	TEXT_BANKJN006_02978_SHIHOUMI_000_052	Bien sûr, quelle question ! Je l'ai sertie de mes propres mains, je vous rappelle !
97	96	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_053	(soupire) Ouf, c'est déjà çaaaaa... Et bien sûr, vous vous souvenez également que cette opale provient d'un petit automate à la langue bien pendue et à la voix perçante nommé Tsukumoooo ?
98	97	TEXT_BANKJN006_02978_SHIHOUMI_000_054	Monsieur Kabuto, vous me faites marcher ? Je vous ai offert cet automate en re­mer­cie­ment de m'avoir sauvé la vie, comment aurais-je pu oublier ?
99	98	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_055	Ah, c'est exactement ce que je voulais entendre, merciiii !
100	99	TEXT_BANKJN006_02978_SHIHOUMI_000_056	Vous en avez bien voulu alors qu'il était tout vieux et rouillé. Vous en avez pris soin comme d'un trésor, et lui avez même donné un nom. Je me souviens que ça m'avait émue, et lorsque l'automate a laissé échapper cette opale, j'ai décidé de... Euh...
101	100	TEXT_BANKJN006_02978_SHIHOUMI_000_057	... Tiens ? Pourquoi est-ce qu'un automate porterait en lui une opale ? Ce n'est pas comme si elle faisait partie de sa mécanique...
102	101	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_058	M-Mademoiseeeelle... Cette opale, c'est l'âme de Tsukumo qui s'est cristalliséééée... C'est vous-même qui nous l'avez expliquéééé ! L'auriez-vous oubliéééé ?
103	102	TEXT_BANKJN006_02978_SHIHOUMI_000_059	V-vous êtes sûr ? Si ce que vous dites est vrai, alors cette pierre abriterait des pensées et des sentiments, à l'instar d'une matéria. Dans ce cas, il est possible qu'elle ait joué des tours à votre mémoire après que je l'ai fixée à votre casque...
104	103	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_060	Puisque je vous dis que Tsukumo était bel et bien vivant, autant que vous et mooooi ! Je n'aurais jamais pu nouer autant d'amitiés s'il ne m'avait pas prêté son éloqueeeence !
105	104	TEXT_BANKJN006_02978_SHIHOUMI_000_061	Hmm... Vous n'avez pas l'air de plaisanter... Maintenant que j'y pense, c'est vrai qu'il flottait autour de ce petit automate une aura par­ti­cu­liè­re, presque magique. Hélas, je n'ai aucun souvenir des événements dont vous parlez, navrée...
106	105	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_062	C'est bien ce que je craignais, Player : c'est comme si une vague d'amnésie avait sou­dai­ne­ment frappé tous nos amiiiis.
107	106	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_063	Je me demande ce qu'il en est de mes camarades, à Tamamizuuuu... Je ne leur ai pas vraiment reparlé de Tsukumo depuis sa disparitioooon... Nous ferions mieux de tirer ça au clair rapidemeeeent !
108	107	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_064	Mademoiselle Shihoumi, merci pour votre franchiiiise. Sachez en tout cas que Tsukumo et l'opale resteront à mes yeux les plus beaux trésors du monde, et que je vous en serai à jamais redevaaaable.
109	108	TEXT_BANKJN006_02978_SHIHOUMI_000_065	Tout le plaisir est pour moi, Monsieur Kabuto. J'espère que vous percerez à jour le secret de ces objets.
110	109	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_066	Croisons les doigts pour que le vieux Bunchin ait de bonnes nouvelles à nous annonceeeer...
111	110	TEXT_BANKJN006_02978_SHIHOUMI_000_069	Cet automate m'a toujours laissé une étrange impression, un peu comme si nos destins étaient liés... D'ailleurs, c'est à peu près tout ce dont je me souviens à son sujet. J'espère que monsieur Kabuto et vous découvrirez le fin mot de l'histoire.
112	111	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_069	Player, je vous attendaaaais. Je n'ai pas osé poser la question fatidique à Bunchiiiin... Pour ne rien vous cacher, j'ai peur de sa répoooonse...
113	112	TEXT_BANKJN006_02978_BUNCHIN_000_070	Hohohoooo... Vous m'avez l'air soucieux, tous les deeeeux. Puis-je savoir ce qui vous préoccuuuupe ?
114	113	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_071	En fait, nous avons remarqué, comment dire... un étrange phénomèèèène. Nous souhaiterions en avoir la confirmatioooon.
115	114	TEXT_BANKJN006_02978_MAKURA_000_073	(-Voix de Makura-)Ohé, Kabutoooo ! J'ai réuni toute la bande, comme tu me l'as demandéééé ! Quelle est cette fameuse question que tu voulais nous poseeeer ?
116	115	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_074	Eh bien, c'est à propos de notre bande, justemeeeent. Vous savez qui l'a fondée, n'est-ce paaaas ? Vous vous souvenez de Tsukumoooo !?
117	116	TEXT_BANKJN006_02978_BUNCHIN_000_075	Tsukumoooo ? Si tu parles de l'automate que tu as rapporté, celui qui trône en plein milieu de notre salle du trésor, je doute que quiconque ait pu l'oublieeeer... Kabuto, tu es sûr que tout va bieeeen ?
118	117	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_076	Oui, c'est ça, l'automaaaate ! Je savais bien que vous vous en rappellerieeeez !
119	118	TEXT_BANKJN006_02978_BUNCHIN_000_077	Par contre, quand tu dis qu'il a “fondé” votre bande, qu'est-ce que tu entends exactemeeeent ? Celui qui a proclamé que vous seriez une équipe, c'est bien toi, noooon ?
120	119	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_078	Que... M-mais non, c'est Tsukumoooo ! Rappelez-vous, bon saaaang ! Il était là, à courir dans tous les sens, avec sa petite voix strideeeente !
121	120	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_079	Player, dites-leur à la fiiiin !
122	121	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_080	Je ne voulais pas vous faire l'affront de vous poser la question, mais puisque nous en sommes rendus làààà... Tsukumo nous a accompagnés dans toutes nos aventures, oui ou noooon ?
123	122	TEXT_BANKJN006_02978_Q2_000_000	Que répondez-vous ?
124	123	TEXT_BANKJN006_02978_A2_000_001	Évidemment !
125	124	TEXT_BANKJN006_02978_A2_000_002	Je ne crois pas...
126	125	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_081	(soupire) Quel soulagemeeeent... Je commençais à me demander si je n'avais pas hallucinéééé. Mais non, Tsukumo était bel et bien présent, à me guider pour que je remplisse notre salle du trésoooor.
127	126	TEXT_BANKJN006_02978_BUNCHIN_000_082	Hohohoooo... Donc, Tsukumo aurait épaulé votre équipe, sans que personne à part vous deux ne s'en rende coooompte...
128	127	TEXT_BANKJN006_02978_BUNCHIN_000_083	Kabuto, voilà mon hypothèse : et si un tsukumogami avait possédé cet automate afin de te montrer le chemin, à toi et à toi seeeul ? Ça ex­pli­que­rait pourquoi son souvenir s'est volatilisé de toutes les mémoires sauf la tieeeenne.
129	128	TEXT_BANKJN006_02978_BUNCHIN_000_084	Quant à Player ici présente, j'ai cru comprendre qu'elle possédait un don surnaturel lui permettant de voir l'invisiiiible. Ceci explique pro­ba­ble­ment celaaaa.
130	129	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_085	D-dites-moi que vous plaisanteeeez... Pendant tout ce temps, c'est moi qui aurais hallucinéééé !? Mais noooon... Tsukumo était bel et bien présent, à me guider pour que je remplisse notre salle du trésoooor...
131	130	TEXT_BANKJN006_02978_BUNCHIN_000_086	Hohohoooo... Donc, Tsukumo aurait épaulé votre équipe, sans que personne à part Kabuto ne s'en rende coooompte...
132	131	TEXT_BANKJN006_02978_BUNCHIN_000_087	Ce n'est qu'une hypothèse maaaais... Kabuto, et si un tsukumogami avait possédé cet automate afin de te montrer le chemin, à toi et à toi seeeul ? Ça ex­pli­que­rait pourquoi son souvenir s'est volatilisé de toutes les mémoires sauf la tieeeenne.
133	132	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_088	... Est-ce une façon polie de me dire que l'automate bavard avec une voix de crécelle, celui-là même dont provient l'opale que je porte sur mon casque, était le fruit de mon imaginatioooon ?
134	133	TEXT_BANKJN006_02978_BUNCHIN_000_089	Kabuto, j'ai une confidence à te faaaaire... Quand j'étais plus jeune, j'ai vécu la même chose que tooooi. Moi aussi, un tsukumogamiiii est venu me rendre visiiiite. Seulement, je n'en ai parlé à personne ; j'avais trop peur qu'on me prenne pour un foooou...
135	134	TEXT_BANKJN006_02978_BUNCHIN_000_090	Voilà pourquoi je suis bien placé pour savoir que ta rencontre avec celui que tu appelles Tsukumo n'était pas fortuiiiite. Il s'est incarné dans cet automate pour t'aider à surmonter tes faibleeeesses.
136	135	TEXT_BANKJN006_02978_BUNCHIN_000_091
137	136	TEXT_BANKJN006_02978_MAKURA_000_092	Ouaaaah... Comme je vous envie tous les deux d'avoir eu un tsukumogami rien que pour voooous...
138	137	TEXT_BANKJN006_02978_BUNCHIN_000_093	Hahaaaa.... Il aura fallu ça pour que tu sortes enfin de ta carapaaaace !
139	138	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_094	Tout est clair, à préseeeent... Au fond de moi, j'admirais Player et je voulais être son ami, mais je refusais de l'admeeeettre... De même, en voulant protéger mes camarades, je n'ai fait que les aliéneeeer...
140	139	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_095	Tsukumo m'a ouvert les yeeeeux. Il m'a montré qu'il fallait que j'arrête de me mentir, et que je me donne les moyens de mes ambitioooons. Par-dessus tout, il m'a appris à chérir chaque rencontre, chaque trésoooor.
141	140	TEXT_BANKJN006_02978_BUNCHIN_000_096	Je ne peux qu'être d'accoooord. Être honnête envers soi-même, c'est déjà penser aux auuuutres ! Crois-moi, la leçon que t'a enseignée ton tsukumogami te sera utile toute ta viiiie.
142	141	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_097	Player, les amiiiis... Si vous êtes réunis autour de moi aujourd'hui, c'est aussi grâce à Tsukumoooo. Votre amitié est en quelque sorte son cadeau d'adieeeeu.
143	142	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_098	Je voudrais qu'elle perdure le plus longtemps possiiiible. Alors s'il vous plaît, restez à mes côtés ; la chasse aux trésors ne fait que commenceeeer !
144	143	TEXT_BANKJN006_02978_SYSTEM_000_100	Votre réputation auprès des Verts est passée à “Assermenté★”. Tout ce que vous avez fait pour eux vous a permis de créer des liens très forts avec Kabuto et ses camarades.
145	144	TEXT_BANKJN006_02978_SYSTEM_000_101	Vous bénéficiez désormais d'un bonus de points d'expérience plus important lorsque vous finissez une quête quotidienne de ce peuple.