ffxiv-datamining/csv/fr/quest/029/BanKjn403_02987.csv

1	0	TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_00	**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** *Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.* Zukin a l'air soucieux.
2	1	TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_01
3	2	TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_02
4	3	TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_03
5	4	TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_04
6	5	TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_05
7	6	TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_06
8	7	TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_07
9	8	TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_08
10	9	TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_09
11	10	TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_10
12	11	TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_11
13	12	TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_12
14	13	TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_13
15	14	TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_14
16	15	TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_15
17	16	TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_16
18	17	TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_17
19	18	TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_18
20	19	TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_19
21	20	TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_20
22	21	TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_21
23	22	TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_22
24	23	TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_23
25	24	TEXT_BANKJN403_02987_TODO_00	Parler au vieux Kojin, à L'Entorse
26	25	TEXT_BANKJN403_02987_TODO_01	Livrer les aux deux pirates aux beaux cheveux longs, à L'Entorse
27	26	TEXT_BANKJN403_02987_TODO_02	Parler à Zukin
28	27	TEXT_BANKJN403_02987_TODO_03
29	28	TEXT_BANKJN403_02987_TODO_04
30	29	TEXT_BANKJN403_02987_TODO_05
31	30	TEXT_BANKJN403_02987_TODO_06
32	31	TEXT_BANKJN403_02987_TODO_07
33	32	TEXT_BANKJN403_02987_TODO_08
34	33	TEXT_BANKJN403_02987_TODO_09
35	34	TEXT_BANKJN403_02987_TODO_10
36	35	TEXT_BANKJN403_02987_TODO_11
37	36	TEXT_BANKJN403_02987_TODO_12
38	37	TEXT_BANKJN403_02987_TODO_13
39	38	TEXT_BANKJN403_02987_TODO_14
40	39	TEXT_BANKJN403_02987_TODO_15
41	40	TEXT_BANKJN403_02987_TODO_16
42	41	TEXT_BANKJN403_02987_TODO_17
43	42	TEXT_BANKJN403_02987_TODO_18
44	43	TEXT_BANKJN403_02987_TODO_19
45	44	TEXT_BANKJN403_02987_TODO_20
46	45	TEXT_BANKJN403_02987_TODO_21
47	46	TEXT_BANKJN403_02987_TODO_22
48	47	TEXT_BANKJN403_02987_TODO_23
49	48	TEXT_BANKJN403_02987_ZUKIN_000_000	Player, écoute-moi, je t'en priiiie ! Un aîné est parti effectuer des livraisons à L'Entoooorse. Je me fais du souci pour lui, il n'a plus toute sa tête, et parfois sa mémoire lui fait défaut, vois-tuuuu ?
50	49	TEXT_BANKJN403_02987_ZUKIN_000_001	Toi qui es dans la force de l'âge, pourrais-tu te rendre là-bas et aider notre ancieeeen ? Je t'en serais reconnaissaaaant.
51	50	TEXT_BANKJN403_02987_OLDTURTLE02987_000_010	Ooooh ! Bonsoir, Madaaaame ! Je vous cherchais justemeeeent. Regardez, j'ai ici ce que vous nous aviez commandéééé.
52	51	TEXT_BANKJN403_02987_OLDTURTLE02987_000_011	Pardoooon ? Je ferais erreur sur la persoooonne !? Veuillez bien vouloir excuser cette triste confusioooon.
53	52	TEXT_BANKJN403_02987_OLDTURTLE02987_100_011	Commeeeent !? Vous vous dites prête à livrer ces commaaaandes !? Merci pour votre aiiiide ! Ma carapace commençait à peser bien lourd sur mon vieux dos à force de faire des allers-retours sur la riiiive.
54	53	TEXT_BANKJN403_02987_OLDTURTLE02987_000_012	Deux pirates voulaient nous en acheteeeer... Leurs noms ne me reviennent pas, mais si ça peut vous aider, ils ont tous de beaux cheveux loooongs. Tenez, voici les jarres d'onguent que vous devrez leur donneeeer. Je vais retourner à Tamamizu me reposeeeer. Merci encoooore !
55	54	TEXT_BANKJN403_02987_OKMID2987_000_012	Tu viens me livrer ma commande à la place du vieux Kojin ?
56	55	TEXT_BANKJN403_02987_OKMID2987_000_013	Ah ! C'est que je l'attendais avec impatience cette crème solaire ! Avec leur peau couverte d'écailles, on pourrait croire que les Kojin ne connaissent rien à tout ça, mais détrompe-toi. Il n'y a rien de tel pour se protéger des rayons qui te dardent par ici !
57	56	TEXT_BANKJN403_02987_OKMID2987_000_014	J'ai grandi dans la montagne, alors j'aime mieux te dire que je crame vite sous le soleil de la Mer de Rubis. Heu­reu­se­ment, grâce à cet onguent à base d'algues je n'ai aucun souci à me faire. Tu passeras le bonjour de ma part au vieux Kojin, d'accord !?
58	57	TEXT_BANKJN403_02987_OKAURA2987_000_015	Je ne me souviens pas t'avoir commandé quoi que ce soit. Ah, de la part d'un Kojin âgé, tu dis ? Je comprends mieux, merci beaucoup !
59	58	TEXT_BANKJN403_02987_OKAURA2987_000_016	Il n'y a que les Kojin pour préparer des pommades aussi miraculeuses. Grâce à leur con­nais­san­ce de la mer et des onguents, je peux taquiner le goujon sans me soucier des piqûres de méduse !
60	59	TEXT_BANKJN403_02987_OKAURA2987_000_017	Mais j'y pense, il est arrivé quelque chose au livreur habituel ? Si c'est le cas, dis-lui que je prie pour qu'il se remette le plus vite possible ! À la prochaine !
61	60	TEXT_BANKJN403_02987_OKRUGA2987_000_018	Ouais ouais, le vieux Kojin ? Je vois qui c'est, je fais ré­gu­liè­re­ment affaire avec lui. Tu le remplaces aujourd'hui, c'est ça ?
62	61	TEXT_BANKJN403_02987_OKRUGA2987_000_019	Merci du coup de main, l'amie ! Ça fait un bail que j'attends cette jolie jarre. C'est qu'elle renferme le secret de ma chevelure soyeuse, vise-moi ça !
63	62	TEXT_BANKJN403_02987_OKRUGA2987_000_020	Et au fait, comment va mon papi préféré ? Tu lui diras que j'ai hâte de revoir sa carapace traîner dans le coin !
64	63	TEXT_BANKJN403_02987_ZUKIN_000_040	Player, pas trop fatiguéééée ? Merci d'avoir aidé notre aînéééé ! Tu ne devineras pas ce qu'il m'a dit en rentraaaant : “Elle me rappelle moi plus jeuuuune.” !
65	64	TEXT_BANKJN403_02987_ZUKIN_000_041	C'est l'un de nos doyens, et pourtant il continue de livrer lui-même certaines commandes afin de garder contact avec nos vieilles connaissaaaances ! J'espère faire preuve d'autant de vitalité quand j'aurai son grand ââââge !