ffxiv-datamining/csv/fr/quest/029/BanKjn404_02988.csv

1	0	TEXT_BANKJN404_02988_SEQ_00	**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** *Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.* Zukin renifle bruyamment comme s'il cherchait à humer un parfum.
2	1	TEXT_BANKJN404_02988_SEQ_01
3	2	TEXT_BANKJN404_02988_SEQ_02
4	3	TEXT_BANKJN404_02988_SEQ_03
5	4	TEXT_BANKJN404_02988_SEQ_04
6	5	TEXT_BANKJN404_02988_SEQ_05
7	6	TEXT_BANKJN404_02988_SEQ_06
8	7	TEXT_BANKJN404_02988_SEQ_07
9	8	TEXT_BANKJN404_02988_SEQ_08
10	9	TEXT_BANKJN404_02988_SEQ_09
11	10	TEXT_BANKJN404_02988_SEQ_10
12	11	TEXT_BANKJN404_02988_SEQ_11
13	12	TEXT_BANKJN404_02988_SEQ_12
14	13	TEXT_BANKJN404_02988_SEQ_13
15	14	TEXT_BANKJN404_02988_SEQ_14
16	15	TEXT_BANKJN404_02988_SEQ_15
17	16	TEXT_BANKJN404_02988_SEQ_16
18	17	TEXT_BANKJN404_02988_SEQ_17
19	18	TEXT_BANKJN404_02988_SEQ_18
20	19	TEXT_BANKJN404_02988_SEQ_19
21	20	TEXT_BANKJN404_02988_SEQ_20
22	21	TEXT_BANKJN404_02988_SEQ_21
23	22	TEXT_BANKJN404_02988_SEQ_22
24	23	TEXT_BANKJN404_02988_SEQ_23
25	24	TEXT_BANKJN404_02988_TODO_00	Utiliser pour récupérer la pierre qui flotte au nord de Tamamizu
26	25	TEXT_BANKJN404_02988_TODO_01	Rapporter à Makura, à Tamamizu
27	26	TEXT_BANKJN404_02988_TODO_02	Parler à Zukin
28	27	TEXT_BANKJN404_02988_TODO_03
29	28	TEXT_BANKJN404_02988_TODO_04
30	29	TEXT_BANKJN404_02988_TODO_05
31	30	TEXT_BANKJN404_02988_TODO_06
32	31	TEXT_BANKJN404_02988_TODO_07
33	32	TEXT_BANKJN404_02988_TODO_08
34	33	TEXT_BANKJN404_02988_TODO_09
35	34	TEXT_BANKJN404_02988_TODO_10
36	35	TEXT_BANKJN404_02988_TODO_11
37	36	TEXT_BANKJN404_02988_TODO_12
38	37	TEXT_BANKJN404_02988_TODO_13
39	38	TEXT_BANKJN404_02988_TODO_14
40	39	TEXT_BANKJN404_02988_TODO_15
41	40	TEXT_BANKJN404_02988_TODO_16
42	41	TEXT_BANKJN404_02988_TODO_17
43	42	TEXT_BANKJN404_02988_TODO_18
44	43	TEXT_BANKJN404_02988_TODO_19
45	44	TEXT_BANKJN404_02988_TODO_20
46	45	TEXT_BANKJN404_02988_TODO_21
47	46	TEXT_BANKJN404_02988_TODO_22
48	47	TEXT_BANKJN404_02988_TODO_23
49	48	TEXT_BANKJN404_02988_ZUKIN_000_000	Player, j'ai du travail pour toiiii. Un ami qui cherchait des trésors m'a dit avoir vu une sorte de gros galet flotter près d'ici et qu'il dégageait une forte odeuuuur.
50	49	TEXT_BANKJN404_02988_ZUKIN_000_001	Si je ne me trompe pas, sa valeur pourrait être inestimaaaable. J'aimerais que tu le récupères et le rapportes ici le plus vite possiiiible. Cependant, il doit être manipulé avec précaution, alors prends ce sac et place-le à l'intérieur une fois que tu l'auras trouvéééé.
51	50	TEXT_BANKJN404_02988_ZUKIN_000_002	D'autre part, bien que je puisse me vanter de savoir reconnaître la valeur d'un objet d'un simple coup d'œil, c'est du nez qu'il faudra cette foiiiis. Va donc voir mon ami Makura quand tu seras de retour à Tamamizuuuu. Son odorat ex­trê­me­ment développé pourra déterminer si j'ai vu juste ou noooon.
52	51	TEXT_BANKJN404_02988_MAKURA_000_005	Que se passe-t-iiiil ? Tu ne trouves pas le galeeeet ? Il devrait flotter au nord d'ici, ne perds donc pas ton temps à chercher sous l'eauuuu. N'oublie pas de le placer dans le sac que Zukin t'a donnéééé.
53	52	TEXT_BANKJN404_02988_MAKURA_000_010	Ah, je t'attendaiiiis ! Montre-moi vite la pierre que je juge des effluves qu'elle dégaaaage !
54	53	TEXT_BANKJN404_02988_MAKURA_000_011	(renifle) (renifle)... Hmm... Quel dommage, ce n'est pas de l'ambre griiiis.
55	54	TEXT_BANKJN404_02988_MAKURA_000_012	(renifle) (renifle)... Cette odeuuuur... Non, elle s'en rapproche, mais ce n'est pas de l'ambre griiiis. Quel dommaaaage.
56	55	TEXT_BANKJN404_02988_MAKURA_000_013	(renifle) (renifle)... Pouaaaah ! Oui, c'est bien çaaaa ! De l'ambre griiiis !
57	56	TEXT_BANKJN404_02988_MAKURA_000_014	Player, les kami t'ont accordé leur bénédiction aujourd'huiiii ! L'ambre gris est d'une rareté absolue et d'une très grande valeuuuur !
58	57	TEXT_BANKJN404_02988_MAKURA_000_015	L'origine de ces gros cailloux est mystérieuuuuse. Certains disent qu'ils se forment quand un filet de bave tombe de la bouche d'un dragon et durciiiit. Nous les utilisons pour composer des parfums enivraaaants.
59	58	TEXT_BANKJN404_02988_MAKURA_000_016	Le problème, c'est qu'il est impossible de prédire quand une de ces pierres remontera à la surfaaaace. Il faut donc être chanceux pour les trouveeeer. Leur rareté n'aidant pas, nous conservons celles que nous trouvons très précieusemeeeent.
60	59	TEXT_BANKJN404_02988_MAKURA_000_017	Celle-ci ira rejoindre les auuuutres. N'hésite pas à revenir me voir, si tu penses en avoir trouvéééé. Je me ferai une joie de l'examineeeer !
61	60	TEXT_BANKJN404_02988_ZUKIN_000_020	Makura t'a offert son avis d'expeeeert ? Excelleeeent. Je te remercie pour ton aiiiide.
62	61	TEXT_BANKJN404_02988_ZUKIN_000_021	L'ambre gris est si rare et si cher que nous appelons aussi ces galets les lingots de la meeeer. On peut facilement échanger un seul d'entre eux contre un ou deux trésors, rends-toi coooompte ! Ils peuvent faire notre fortune du jour au lendemain, alors rapportes-en d'autres si tu en trouuuuves !