Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/030/SubCts691_03081.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

6.4 KiB

10TEXT_SUBCTS691_03081_SEQ_00Pour une raison qui vous échappe, Lewena fait la moue.
21TEXT_SUBCTS691_03081_SEQ_01Lewena vous a appris qu'une activité inédite baptisée la “Revue de mode” était proposée au Gold Saucer. Rendez-vous au square des merveilles et adressez-vous à son maître de cérémonie, un grand homme masqué du nom de Masked Rose, afin d'en savoir plus sur cette nouveauté.
32TEXT_SUBCTS691_03081_SEQ_02Masked Rose vous a expliqué les règles de la Revue de mode. Vous devrez vous habiller en accord avec les thèmes qu'il aura énoncés, puis revenir vous soumettre à son jugement. Votre tenue sera sanctionnée par une note esthétique pouvant vous donner accès à diverses récompenses. Si vous ne craignez pas de voir votre sens de la mode remis en question, libre à vous de vous prêter au jeu en vous adressant au fringant Roegadyn masqué.
43TEXT_SUBCTS691_03081_SEQ_03
54TEXT_SUBCTS691_03081_SEQ_04
65TEXT_SUBCTS691_03081_SEQ_05
76TEXT_SUBCTS691_03081_SEQ_06
87TEXT_SUBCTS691_03081_SEQ_07
98TEXT_SUBCTS691_03081_SEQ_08
109TEXT_SUBCTS691_03081_SEQ_09
1110TEXT_SUBCTS691_03081_SEQ_10
1211TEXT_SUBCTS691_03081_SEQ_11
1312TEXT_SUBCTS691_03081_SEQ_12
1413TEXT_SUBCTS691_03081_SEQ_13
1514TEXT_SUBCTS691_03081_SEQ_14
1615TEXT_SUBCTS691_03081_SEQ_15
1716TEXT_SUBCTS691_03081_SEQ_16
1817TEXT_SUBCTS691_03081_SEQ_17
1918TEXT_SUBCTS691_03081_SEQ_18
2019TEXT_SUBCTS691_03081_SEQ_19
2120TEXT_SUBCTS691_03081_SEQ_20
2221TEXT_SUBCTS691_03081_SEQ_21
2322TEXT_SUBCTS691_03081_SEQ_22
2423TEXT_SUBCTS691_03081_SEQ_23
2524TEXT_SUBCTS691_03081_TODO_00Parler à Masked Rose
2625TEXT_SUBCTS691_03081_TODO_01
2726TEXT_SUBCTS691_03081_TODO_02
2827TEXT_SUBCTS691_03081_TODO_03
2928TEXT_SUBCTS691_03081_TODO_04
3029TEXT_SUBCTS691_03081_TODO_05
3130TEXT_SUBCTS691_03081_TODO_06
3231TEXT_SUBCTS691_03081_TODO_07
3332TEXT_SUBCTS691_03081_TODO_08
3433TEXT_SUBCTS691_03081_TODO_09
3534TEXT_SUBCTS691_03081_TODO_10
3635TEXT_SUBCTS691_03081_TODO_11
3736TEXT_SUBCTS691_03081_TODO_12
3837TEXT_SUBCTS691_03081_TODO_13
3938TEXT_SUBCTS691_03081_TODO_14
4039TEXT_SUBCTS691_03081_TODO_15
4140TEXT_SUBCTS691_03081_TODO_16
4241TEXT_SUBCTS691_03081_TODO_17
4342TEXT_SUBCTS691_03081_TODO_18
4443TEXT_SUBCTS691_03081_TODO_19
4544TEXT_SUBCTS691_03081_TODO_20
4645TEXT_SUBCTS691_03081_TODO_21
4746TEXT_SUBCTS691_03081_TODO_22
4847TEXT_SUBCTS691_03081_TODO_23
4948TEXT_SUBCTS691_03081_LEWENA_000_000Mince, qu'est-ce qui a bien pu clocher ? Je me suis pourtant habillée comme il fallait...
5049TEXT_SUBCTS691_03081_LEWENA_000_001Hm ? De quoi je parle ? De la “Revue de mode”, une nouvelle activité. Je me suis prêtée au jeu, mais le score que j'ai obtenu n'est vraiment pas terrible. Ça me soûle...
5150TEXT_SUBCTS691_03081_LEWENA_000_002Moi qui pensais avoir fait le tour du Gold Saucer, je ne m'attendais pas à rencontrer un tel obstacle... Ce Masked Rose est vraiment exigeant !
5251TEXT_SUBCTS691_03081_LEWENA_000_003Tu ne vois pas qui c'est ? Le grand homme masqué, au square des merveilles. Si tu as confiance en ton style, tu n'as qu'à t'y frotter, toi aussi. Mais je te préviens, ton amour propre risque d'en prendre un coup !
5352TEXT_SUBCTS691_03081_LEWENA_000_004Si tu veux t'essayer à la Revue de mode, va voir Masked Rose, le grand homme masqué du square des merveilles.
5453TEXT_SUBCTS691_03081_MASKEDROSE_000_010Ho ho ho... Une nouvelle com­pé­ti­tri­ce vient de descendre dans l'arène de la mode !
5554TEXT_SUBCTS691_03081_MASKEDROSE_000_011Hé bien, mon amie, quelle réaction... On dirait que vous avez vu un fantôme ! Ça va aller, dites-moi ?
5655TEXT_SUBCTS691_03081_Q1_000_000Que répondez-vous ?
5756TEXT_SUBCTS691_03081_A1_000_001Tout va bien ! Vous êtes Monsieur... ?
5857TEXT_SUBCTS691_03081_A1_000_002On se connaît, non ?
5958TEXT_SUBCTS691_03081_MASKEDROSE_000_012Masked Rose, le seul et l'unique ! Enchanté !
6059TEXT_SUBCTS691_03081_MASKEDROSE_000_013V-vous devez faire erreur, je suis Masked Rose, et personne d'autre !
6160TEXT_SUBCTS691_03081_MASKEDROSE_000_014À moins que ce ne soit un stratagème pour entrer dans mes bonnes grâces ? Bien tenté, mais ça ne marchera pas. Je suis contre le favoritisme, et imperméable aux flatteries !
6261TEXT_SUBCTS691_03081_MASKEDROSE_000_015C'est votre baptême du feu, n'est-ce pas ? Dans ce cas, un brin de causette s'impose.
6362TEXT_SUBCTS691_03081_MASKEDROSE_000_016En premier lieu, vous devez comprendre que la mode ne se résume pas à bien s'habiller, loin de là. Les vêtements sont le reflet de l'âme. Qu'on les aime clairs ou foncés, amples ou serrés, ils expriment à notre insu les facettes de notre personnalité.
6463TEXT_SUBCTS691_03081_MASKEDROSE_000_017Choisir des habits qui nous plaisent, c'est déjà un bon début. Mais la mode, la vraie, va bien au-delà.
6564TEXT_SUBCTS691_03081_MASKEDROSE_000_018Elle nous impose d'explorer des styles éloignés de ce que nous dicte notre instinct, une démarche qui permet bien souvent de découvrir des associations aussi heureuses qu'inattendues. Vous me direz, encore faut-il avoir des occasions de s'habiller autrement.
6665TEXT_SUBCTS691_03081_MASKEDROSE_000_019Je vous le concède, et c'est donc dans cette optique de favoriser la rencontre avec l'inconnu, la prise de risque payante que moi, le grand Masked Rose, ai créé la Revue de mode !
6766TEXT_SUBCTS691_03081_MASKEDROSE_000_020Sa règle est on ne peut plus simple : je vous propose un thème vestimentaire, vous vous habillez en conséquence tout en laissant parler votre sensibilité. Ensuite, vous revenez me voir pour le verdict final !
6867TEXT_SUBCTS691_03081_MASKEDROSE_000_021Vos choix seront soumis à mon regard expert et impartial. Je vous attribuerai ainsi une note qui pourra vous octroyer de belles récompenses ! Cerise sur le gâteau, cela vous coûtera en tout et pour tout zéro gil grâce à la générosité de nos mécènes les Manderville !
6968TEXT_SUBCTS691_03081_MASKEDROSE_000_022Voilà, vous savez tout, enfin presque. Il reste encore de menus détails que mon assistante Kasumi se fera un plaisir de vous expliquer.
7069TEXT_SUBCTS691_03081_MASKEDROSE_000_023La mode est une lutte sans merci, mon chaton, et elle commence dès cet instant ! Alors n'ayez pas peur, et venez vous soumettre à mon impitoyable jugement !
7170TEXT_SUBCTS691_03081_SYSTEM_000_024La Revue de mode est désormais disponible. Adressez-vous à Masked Rose au square des merveilles afin qu'il juge votre tenue.