ffxiv-datamining/csv/fr/quest/031/BanNam404_03112.csv

1	0	TEXT_BANNAM404_03112_SEQ_00	**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** ** Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.* Seigetsu n'a pas l'air dans son assiette...
2	1	TEXT_BANNAM404_03112_SEQ_01	Parler à l'éleveur de hainags, au Trône de l'Aube
3	2	TEXT_BANNAM404_03112_SEQ_02	Livrer ce qui vous a été demandé à l'éleveur de hainags
4	3	TEXT_BANNAM404_03112_SEQ_03	Remettre à Seigetsu
5	4	TEXT_BANNAM404_03112_SEQ_04
6	5	TEXT_BANNAM404_03112_SEQ_05
7	6	TEXT_BANNAM404_03112_SEQ_06
8	7	TEXT_BANNAM404_03112_SEQ_07
9	8	TEXT_BANNAM404_03112_SEQ_08
10	9	TEXT_BANNAM404_03112_SEQ_09
11	10	TEXT_BANNAM404_03112_SEQ_10
12	11	TEXT_BANNAM404_03112_SEQ_11
13	12	TEXT_BANNAM404_03112_SEQ_12
14	13	TEXT_BANNAM404_03112_SEQ_13
15	14	TEXT_BANNAM404_03112_SEQ_14
16	15	TEXT_BANNAM404_03112_SEQ_15
17	16	TEXT_BANNAM404_03112_SEQ_16
18	17	TEXT_BANNAM404_03112_SEQ_17
19	18	TEXT_BANNAM404_03112_SEQ_18
20	19	TEXT_BANNAM404_03112_SEQ_19
21	20	TEXT_BANNAM404_03112_SEQ_20
22	21	TEXT_BANNAM404_03112_SEQ_21
23	22	TEXT_BANNAM404_03112_SEQ_22
24	23	TEXT_BANNAM404_03112_SEQ_23
25	24	TEXT_BANNAM404_03112_TODO_00	Parler à l'éleveur de hainags, au Trône de l'Aube
26	25	TEXT_BANNAM404_03112_TODO_01	Fabriquer
27	26	TEXT_BANNAM404_03112_TODO_02	Remettre à Seigetsu
28	27	TEXT_BANNAM404_03112_TODO_03
29	28	TEXT_BANNAM404_03112_TODO_04
30	29	TEXT_BANNAM404_03112_TODO_05
31	30	TEXT_BANNAM404_03112_TODO_06
32	31	TEXT_BANNAM404_03112_TODO_07
33	32	TEXT_BANNAM404_03112_TODO_08
34	33	TEXT_BANNAM404_03112_TODO_09
35	34	TEXT_BANNAM404_03112_TODO_10
36	35	TEXT_BANNAM404_03112_TODO_11
37	36	TEXT_BANNAM404_03112_TODO_12
38	37	TEXT_BANNAM404_03112_TODO_13
39	38	TEXT_BANNAM404_03112_TODO_14
40	39	TEXT_BANNAM404_03112_TODO_15
41	40	TEXT_BANNAM404_03112_TODO_16
42	41	TEXT_BANNAM404_03112_TODO_17
43	42	TEXT_BANNAM404_03112_TODO_18
44	43	TEXT_BANNAM404_03112_TODO_19
45	44	TEXT_BANNAM404_03112_TODO_20
46	45	TEXT_BANNAM404_03112_TODO_21
47	46	TEXT_BANNAM404_03112_TODO_22
48	47	TEXT_BANNAM404_03112_TODO_23
49	48	TEXT_BANNAM404_03112_KOFUINSEIGETSU_000_000	Construire un mikoshi requiert beaucoup d'outils, et d'après mes calculs, ceux que nous avons reçus à Kugane ne suffiront pas. Il nous faut bien plus de matériel.
50	49	TEXT_BANNAM404_03112_KOFUINSEIGETSU_000_001	Mais je ne vous cache pas que les magasins de la Steppe d'Azim et de Yanxia ne sont pas par­ti­cu­liè­rement approvisionnés en outils manipulables par les Namazu. Le plus simple, c'est encore de nous débrouiller tout seuls !
51	50	TEXT_BANNAM404_03112_KOFUINSEIGETSU_000_002	Et c'est là que vous entrez en scène ! Rassurez-vous, je ne vais pas vous demander de nous fabriquer des outils. En revanche, je ne serais pas fâché si vous acceptiez de m'apporter  ! Je pourrais alors m'occuper du reste...
52	51	TEXT_BANNAM404_03112_KOFUINSEIGETSU_000_003	Pourriez-vous vous rendre au Trône de l'Aube et vous adresser à l'éleveur de hainags qui s'y trouve ? Fournissez-lui ce qu'il exigera et il devrait vous donner la corne dont j'ai besoin.
53	52	TEXT_BANNAM404_03112_DAILYORONIR03112_000_010	C'est toi que ce Seigetsu envoie pour la corne ? Il m'a contacté il y a peu donc je sais déjà ce qu'il attend de moi...
54	53	TEXT_BANNAM404_03112_DAILYORONIR03112_000_011	On va pas se mentir, j'ai été plutôt surpris au début, quand il m'a dit qu'il voulait tailler une corne pour en faire des outils... Après des années et des années de métier, c'est bien la première fois que j'entends parler d'un tel usage de ces choses-là !
55	54	TEXT_BANNAM404_03112_DAILYORONIR03112_000_012	Mais ça change rien au fait que c'est un produit ultra précieux et que je peux pas en fournir comme si ça poussait dans la steppe. Va falloir me donner un petit quelque chose en échange... !
56	55	TEXT_BANNAM404_03112_DAILYORONIR03112_000_013
57	56	TEXT_BANNAM404_03112_DAILYORONIR03112_000_014	Je t'explique... Les hainags, c'est des bêtes à poil dur, mais du genre si dur que nos ciseaux font pas long feu avec eux ! Du coup, on est toujours en train de réparer le matériel ! Alors si tu m'apportes de haute qualité, je veux bien faire affaire avec toi ! Tu n'auras qu'à te servir dans la caisse. On y range les matériaux qu'on utilise d'habitude...
58	57	TEXT_BANNAM404_03112_DAILYORONIR03112_000_015	Je t'explique... Les hainags, c'est des bêtes à poil dur, mais du genre si dur que nos ciseaux font pas long feu avec eux ! Du coup, on est toujours en train de réparer le matériel ! Alors si tu m'apportes de haute qualité, je veux bien faire affaire avec toi ! Tu n'auras qu'à te servir dans la caisse. On y range les matériaux qu'on utilise d'habitude...
59	58	TEXT_BANNAM404_03112_DAILYORONIR03112_000_016	Je t'explique... Les hainags, c'est des bêtes à poil dur, mais du genre si dur que nos ciseaux font pas long feu avec eux ! Du coup, on est toujours en train de réparer le matériel ! Alors si tu m'apportes de haute qualité, je veux bien faire affaire avec toi ! Tu n'auras qu'à te servir dans la caisse. On y range les matériaux qu'on utilise d'habitude...
60	59	TEXT_BANNAM404_03112_DAILYORONIR03112_000_017	Je t'explique... Les hainags, c'est des bêtes à poil dur, mais du genre si dur que nos ciseaux font pas long feu avec eux ! Du coup, on est toujours en train de réparer le matériel ! Alors si tu m'apportes deux , je veux bien faire affaire avec toi ! Je suis sûr d'en avoir aperçu au nord-est du Trône de l'Aube.
61	60	TEXT_BANNAM404_03112_DAILYORONIR03112_000_018	Je t'explique... Les hainags, c'est des véritables gloutons. Ils engloutissent des quantités de nourriture astronomiques ! Du coup, si tu m'apportes deux , je veux bien faire affaire avec toi ! Je suis sûr d'en avoir aperçu au nord-est du Trône de l'Aube.
62	61	TEXT_BANNAM404_03112_DAILYORONIR03112_000_019	Je t'explique... Les hainags, c'est de véritables gloutons. Pour qu'ils soient bien repus, on met de l'huile de poisson dans leur nourriture. Du coup, si tu m'apportes , je veux bien faire affaire avec toi ! Je suis sûr d'en avoir vu nager à Azim Khaat ! Elles adorent ...
63	62	TEXT_BANNAM404_03112_DAILYORONIR03112_000_020	Reviens me voir quand tu auras ce que je t'ai demandé, et je te donnerai la grosse corne que j'ai promise à Seigetsu !
64	63	TEXT_BANNAM404_03112_DAILYORONIR03112_000_021	Tous les matériaux dont tu as besoin devraient se trouver dans la caisse. Prends-en autant qu'il t'en faudra. Si ça peut m'épargner un peu de travail... !
65	64	TEXT_BANNAM404_03112_DAILYORONIR03112_000_022	Tous les matériaux dont tu as besoin devraient se trouver dans la caisse. Prends-en autant qu'il t'en faudra. Si ça peut m'épargner un peu de travail... !
66	65	TEXT_BANNAM404_03112_DAILYORONIR03112_000_023	Tous les matériaux dont tu as besoin devraient se trouver dans la caisse. Prends-en autant qu'il t'en faudra. Si ça peut m'épargner un peu de travail... !
67	66	TEXT_BANNAM404_03112_SYSTEM_000_024	Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment...
68	67	TEXT_BANNAM404_03112_SYSTEM_000_025	Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment...
69	68	TEXT_BANNAM404_03112_SYSTEM_000_026	Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment...
70	69	TEXT_BANNAM404_03112_SYSTEM_000_027	Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment...
71	70	TEXT_BANNAM404_03112_SYSTEM_000_028	Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse !
72	71	TEXT_BANNAM404_03112_SYSTEM_000_029	Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse !
73	72	TEXT_BANNAM404_03112_SYSTEM_000_030	Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse !
74	73	TEXT_BANNAM404_03112_DAILYORONIR03112_000_031	Tu devrais trouver les pierres que je t'ai demandées au nord-est du Trône de l'Aube... Je ne pourrai pas te donner la corne tant que tu ne m'auras rien remis en échange !
75	74	TEXT_BANNAM404_03112_DAILYORONIR03112_000_032	Tu devrais trouver l'herbe que je t'ai demandée au nord-est du Trône de l'Aube... Je ne pourrai pas te donner la corne tant que tu ne m'auras rien remis en échange !
76	75	TEXT_BANNAM404_03112_DAILYORONIR03112_000_033	Tu devrais trouver le poisson que je t'ai demandé dans les eaux d'Azim Khaat... Je ne pourrai pas te donner la corne tant que tu ne m'auras rien remis en échange !
77	76	TEXT_BANNAM404_03112_DAILYORONIR03112_000_040	C'est bon ? Tu as le nécessaire ?
78	77	TEXT_BANNAM404_03112_DAILYORONIR03112_000_041	Je demandais pas mieux ! Je vais être tranquille un petit moment grâce à ça !
79	78	TEXT_BANNAM404_03112_DAILYORONIR03112_000_042	Et comme les Oronir n'ont qu'une parole, voilà la corne que je t'avais promise !
80	79	TEXT_BANNAM404_03112_DAILYORONIR03112_000_043	Tu vas retourner voir les Namazu, là, c'est ça ? Dis bien à ce Seigetsu que j'ai apprécié la façon dont tout ça s'est passé et qu'il ne doit pas hésiter à me redemander de l'aide en cas de besoin !
81	80	TEXT_BANNAM404_03112_DAILYORONIR03112_000_044	T'es retournée voir les Namazu, là ? Tu as dit à ce Seigetsu que j'ai apprécié la façon dont tout ça s'est déroulé et qu'il peut repasser commande quand il veut ?
82	81	TEXT_BANNAM404_03112_KOFUINSEIGETSU_000_050	Vous avez la corne ?
83	82	TEXT_BANNAM404_03112_KOFUINSEIGETSU_000_051	J'avais raison ! Je savais qu'on pouvait compter sur cet éleveur et sur les siens ! Les autres vont pouvoir tailler cette corne pour fabriquer plus d'outils et l'assemblage des mikoshi devrait aller bien plus vite.
84	83	TEXT_BANNAM404_03112_KOFUINSEIGETSU_000_052	Je sais que ça peut sembler bizarre que nous construisions plus d'un mikoshi, mais c'est à cause de la nature des festivités... Les autels fabriqués sont propulsés les uns contre les autres au cours du festival !
85	84	TEXT_BANNAM404_03112_KOFUINSEIGETSU_000_053	Le but étant de rendre les Namazu plus forts... au moins aussi forts que les mikoshi qui résistent aux collisions. Ça nous permettra d'empêcher ainsi une potentielle extinction de notre belle civilisation ! Enfin, c'est l'idée !
86	85	TEXT_BANNAM404_03112_SYSTEM_000_054	Les objets de qualité normale fabriqués au cours de cette quête n'ayant aucune utilité et ne pouvant être vendus, il est recommandé de les jeter.