ffxiv-datamining/csv/fr/quest/031/BanNam406_03114.csv

1	0	TEXT_BANNAM406_03114_SEQ_00	**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** ** Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.* Seigetsu semble inquiet... voire énervé.
2	1	TEXT_BANNAM406_03114_SEQ_01	Parler au Namazu amateur de thé, à Onsal Hakair
3	2	TEXT_BANNAM406_03114_SEQ_02	Livrer ce qui vous a été demandé au Namazu amateur de thé
4	3	TEXT_BANNAM406_03114_SEQ_03	Remettre à Seigetsu
5	4	TEXT_BANNAM406_03114_SEQ_04
6	5	TEXT_BANNAM406_03114_SEQ_05
7	6	TEXT_BANNAM406_03114_SEQ_06
8	7	TEXT_BANNAM406_03114_SEQ_07
9	8	TEXT_BANNAM406_03114_SEQ_08
10	9	TEXT_BANNAM406_03114_SEQ_09
11	10	TEXT_BANNAM406_03114_SEQ_10
12	11	TEXT_BANNAM406_03114_SEQ_11
13	12	TEXT_BANNAM406_03114_SEQ_12
14	13	TEXT_BANNAM406_03114_SEQ_13
15	14	TEXT_BANNAM406_03114_SEQ_14
16	15	TEXT_BANNAM406_03114_SEQ_15
17	16	TEXT_BANNAM406_03114_SEQ_16
18	17	TEXT_BANNAM406_03114_SEQ_17
19	18	TEXT_BANNAM406_03114_SEQ_18
20	19	TEXT_BANNAM406_03114_SEQ_19
21	20	TEXT_BANNAM406_03114_SEQ_20
22	21	TEXT_BANNAM406_03114_SEQ_21
23	22	TEXT_BANNAM406_03114_SEQ_22
24	23	TEXT_BANNAM406_03114_SEQ_23
25	24	TEXT_BANNAM406_03114_TODO_00	Parler au Namazu amateur de thé, à Onsal Hakair
26	25	TEXT_BANNAM406_03114_TODO_01	Fabriquer
27	26	TEXT_BANNAM406_03114_TODO_02	Remettre à Seigetsu
28	27	TEXT_BANNAM406_03114_TODO_03
29	28	TEXT_BANNAM406_03114_TODO_04
30	29	TEXT_BANNAM406_03114_TODO_05
31	30	TEXT_BANNAM406_03114_TODO_06
32	31	TEXT_BANNAM406_03114_TODO_07
33	32	TEXT_BANNAM406_03114_TODO_08
34	33	TEXT_BANNAM406_03114_TODO_09
35	34	TEXT_BANNAM406_03114_TODO_10
36	35	TEXT_BANNAM406_03114_TODO_11
37	36	TEXT_BANNAM406_03114_TODO_12
38	37	TEXT_BANNAM406_03114_TODO_13
39	38	TEXT_BANNAM406_03114_TODO_14
40	39	TEXT_BANNAM406_03114_TODO_15
41	40	TEXT_BANNAM406_03114_TODO_16
42	41	TEXT_BANNAM406_03114_TODO_17
43	42	TEXT_BANNAM406_03114_TODO_18
44	43	TEXT_BANNAM406_03114_TODO_19
45	44	TEXT_BANNAM406_03114_TODO_20
46	45	TEXT_BANNAM406_03114_TODO_21
47	46	TEXT_BANNAM406_03114_TODO_22
48	47	TEXT_BANNAM406_03114_TODO_23
49	48	TEXT_BANNAM406_03114_KOFUINSEIGETSU_000_000	Bonsoir ! Vous avez déjà entendu parler des alcools rituels ? Je me posais quelques questions sur le sujet il y a peu... Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais certains peuples offrent des boissons en libation au cours de leurs festivités et de leurs cérémonies religieuses.
50	49	TEXT_BANNAM406_03114_KOFUINSEIGETSU_000_001	Je me disais que ça vaudrait sans doute le coup d'essayer, mais à bien y réfléchir, ce n'est pas l'alcool qui fait tourner la tête des Namazu, mais le thé ! Nos divinités pré­fé­re­raient donc sans doute savourer une petite infusion plutôt qu'une liqueur de fruits macérés.
51	50	TEXT_BANNAM406_03114_KOFUINSEIGETSU_000_002	Par chance, il se trouve que les Mol nous avaient justement invités à l'une de leurs cérémonies du thé. J'y ai donc envoyé un de mes congénères et ce que je craignais s'est produit... Il n'est toujours pas rentré !
52	51	TEXT_BANNAM406_03114_KOFUINSEIGETSU_000_003	Je suis sûr qu'il s'est échoué quelque part comme une grosse baleine pour cuver ses excès ! Vous, à qui cette boisson ne fait aucun effet, vous pourriez peut-être retrouver le Namazu amateur de thé à Onsal Hakair et l'aider s'il semble avoir besoin d'un coup de main.
53	52	TEXT_BANNAM406_03114_DAILYNAMAZUO03114_000_010	OYOYO ! Vous m'avez fait peur ! J'étais en train de trier l'herbe quand vous êtes venue me parler... C'est Seigetsu qui vous envoie ? Moi qui le prenais pour un simple rat de bibliothèque, il est plus attentionné que ce que je croyais !
54	53	TEXT_BANNAM406_03114_DAILYNAMAZUO03114_000_011	Il m'a demandé de me rendre chez les Mol pour choisir une boisson rituelle, et j'étais plutôt content quand j'ai compris qu'il était question de thé... Mais maintenant, il veut aussi que j'en prépare !
55	54	TEXT_BANNAM406_03114_DAILYNAMAZUO03114_100_011	Je veux bien en boire autant qu'il me le demandera, mais je n'ai aucune idée de comment ça se sert dans les règles de l'art, moi ! Je ne pensais pas que les événements allaient prendre une telle tournure... Et le pire, c'est que je manque d'éléments clefs pour mener à bien ma mission !
56	55	TEXT_BANNAM406_03114_DAILYNAMAZUO03114_000_012	Par exemple, je n'ai pas nécessaires pour faire bouillir l'eau et les feuilles. Les métaux qui permettraient d'en concevoir au moins trois se trouvent dans la caisse juste à côté, mais c'est pas comme si je pouvais m'en charger moi-même. Prenez tout ce dont vous aurez besoin si c'est pour me rendre ce service !
57	56	TEXT_BANNAM406_03114_DAILYNAMAZUO03114_000_013	Par exemple, je n'ai pas nécessaires pour égoutter les feuilles. Les matériaux qui permettraient d'en préparer au moins trois se trouvent dans la caisse juste à côté, mais c'est pas comme si je pouvais m'en charger moi-même. Prenez tout ce dont vous aurez besoin si c'est pour me rendre ce service !
58	57	TEXT_BANNAM406_03114_DAILYNAMAZUO03114_000_014	Par exemple, je n'ai pas que j'aimerais au moins servir avec ce breuvage... Et vous savez ce qu'on dit ? “Il ne faut jamais boire le ventre vide !” Les ingrédients qui permettraient d'en préparer au moins trois se trouvent dans la caisse juste à côté, mais c'est pas comme si je pouvais m'en charger moi-même. Prenez tout ce dont vous aurez besoin si c'est pour me rendre ce service !
59	58	TEXT_BANNAM406_03114_DAILYNAMAZUO03114_000_015	Par exemple, vous avez déjà vu du thé servi sans eau ? Si j'avais trois , ce serait bien ! Je sais qu'on peut en puiser à l'est de Mol Iloh. Je vous en serais ex­trê­me­ment re­con­nais­sant de m'en rapporter !
60	59	TEXT_BANNAM406_03114_DAILYNAMAZUO03114_000_016	Par exemple, il me faudrait trois , car on en met dans le thé après avoir laissé infuser les feuilles pour en modifier le parfum. Je sais qu'on peut justement en cueillir à l'est de Mol Iloh. Je vous en serais ex­trê­me­ment re­con­nais­sant si vous pouviez m'en rapporter !
61	60	TEXT_BANNAM406_03114_DAILYNAMAZUO03114_000_017	Par exemple, il me faudrait ... ne serait-ce que pour y mettre le thé. Je sais qu'on en trouve dans la Hak Khaal et que ces créatures adorent  ! Ça me rendrait un fier service si vous pouviez m'en rapporter.
62	61	TEXT_BANNAM406_03114_DAILYNAMAZUO03114_000_018	Vous verrez quand vous m'aurez donné ce dont j'ai besoin, je verserai du thé à tour de bras ! Oyoyo... est-ce qu'on dit “tour de nageoires” pour les gens comme moi ?
63	62	TEXT_BANNAM406_03114_DAILYNAMAZUO03114_000_019	Ne me dites pas que vous manquez de matières premières... ? Vous avez pensé à regarder dans la caisse ?
64	63	TEXT_BANNAM406_03114_DAILYNAMAZUO03114_000_020	Ne me dites pas que vous manquez de matières premières... ? Vous avez pensé à regarder dans la caisse ?
65	64	TEXT_BANNAM406_03114_DAILYNAMAZUO03114_000_021	Ne me dites pas que vous manquez de matières premières... ? Vous avez pensé à regarder dans la caisse ?
66	65	TEXT_BANNAM406_03114_SYSTEM_000_022	Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment...
67	66	TEXT_BANNAM406_03114_SYSTEM_000_023	Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment...
68	67	TEXT_BANNAM406_03114_SYSTEM_000_024	Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment...
69	68	TEXT_BANNAM406_03114_SYSTEM_000_025	Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment...
70	69	TEXT_BANNAM406_03114_SYSTEM_000_026	Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse !
71	70	TEXT_BANNAM406_03114_SYSTEM_000_027	Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse !
72	71	TEXT_BANNAM406_03114_SYSTEM_000_028	Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse !
73	72	TEXT_BANNAM406_03114_DAILYNAMAZUO03114_000_029	Vous devriez pouvoir trouver ce que je vous ai demandé à l'est de Mol Iloh !
74	73	TEXT_BANNAM406_03114_DAILYNAMAZUO03114_000_030	Vous devriez pouvoir trouver ce que je vous ai demandé à l'est de Mol Iloh !
75	74	TEXT_BANNAM406_03114_DAILYNAMAZUO03114_000_031	Vous devriez pouvoir trouver ce que je vous ai demandé dans la Hak Khaal !
76	75	TEXT_BANNAM406_03114_DAILYNAMAZUO03114_000_040	Quand vous me donnerez ce que je vous ai demandé, je pourrai enfin préparer tout le thé dont Seigetsu a besoin ! Enfin... je crois.
77	76	TEXT_BANNAM406_03114_DAILYNAMAZUO03114_000_041	Oyoyo, je vais enfin pouvoir m'y mettre ! Je n'ai plus qu'à... oui, c'est ça... plus qu'à mettre deux ou trois choses au point et...
78	77	TEXT_BANNAM406_03114_DAILYNAMAZUO03114_000_042	OYOYO ! Regardez un peu ... Comme c'est beau, ces volutes de vapeur qui s'en échappent ! On n'a qu'une envie, c'est d'y goûter. D'ailleurs, si je m'écoutais...
79	78	TEXT_BANNAM406_03114_DAILYNAMAZUO03114_000_043	Mais non, ce ne serait pas sérieux ! Apportez-la plutôt à Seigetsu. Je suis sûr que ça lui fera plaisir !
80	79	TEXT_BANNAM406_03114_DAILYNAMAZUO03114_100_043	Moi, je vais rester ici pour en préparer un peu plus... Et peut-être aussi pour y goûter. Rien qu'une ou deux gorgées !
81	80	TEXT_BANNAM406_03114_DAILYNAMAZUO03114_000_044	N'oubliez pas d'apporter . Je suis certain qu'il sera émerveillé et heureux en observant le fruit de mon travail !
82	81	TEXT_BANNAM406_03114_KOFUINSEIGETSU_000_050	Alors, comment ça s'est passé avec ce Namazu qui ne donnait mys­té­rieu­se­ment plus de nouvelles ? Il a fini par réaliser que le thé n'était pas pour lui, mais pour nos ancêtres ? Il vous a dit quelque chose ?
83	82	TEXT_BANNAM406_03114_KOFUINSEIGETSU_000_051	Quelle belle  ! J'ai eu peur d'avoir confié cette tâche à un simple ivrogne, mais je vois qu'il était en réalité plein de ressources !
84	83	TEXT_BANNAM406_03114_KOFUINSEIGETSU_000_052	Hum... ! Quel parfum ! Riche et sauvage !! Il n'y a pas à dire, le thé de Yanxia est sans pareil...
85	84	TEXT_BANNAM406_03114_KOFUINSEIGETSU_000_053	J'ai hâte de pouvoir y goûter ! Je vais évidemment le laisser en offrande le temps nécessaire, mais comptez sur moi pour y tremper mes barbillons dès que ce ne sera of­fi­ciel­le­ment plus une libation !
86	85	TEXT_BANNAM406_03114_KOFUINSEIGETSU_000_054	On peut consommer les produits après un certain temps, non ? Vous croyez que ça m'attirerait les foudres de nos ancêtres ? Ce serait vraiment dommage de jeter tout ce que l'on offre ! Quelle grande civilisation se débarrasserait de mets savoureux et comestibles... ? C'est décidé, ce thé sera pour moi !