ffxiv-datamining/csv/fr/quest/031/BanNam605_03127.csv

1	0	TEXT_BANNAM605_03127_SEQ_00	**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** ** Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.* Seigetsu cherche à éradiquer un mal.
2	1	TEXT_BANNAM605_03127_SEQ_01
3	2	TEXT_BANNAM605_03127_SEQ_02
4	3	TEXT_BANNAM605_03127_SEQ_03
5	4	TEXT_BANNAM605_03127_SEQ_04
6	5	TEXT_BANNAM605_03127_SEQ_05
7	6	TEXT_BANNAM605_03127_SEQ_06
8	7	TEXT_BANNAM605_03127_SEQ_07
9	8	TEXT_BANNAM605_03127_SEQ_08
10	9	TEXT_BANNAM605_03127_SEQ_09
11	10	TEXT_BANNAM605_03127_SEQ_10
12	11	TEXT_BANNAM605_03127_SEQ_11
13	12	TEXT_BANNAM605_03127_SEQ_12
14	13	TEXT_BANNAM605_03127_SEQ_13
15	14	TEXT_BANNAM605_03127_SEQ_14
16	15	TEXT_BANNAM605_03127_SEQ_15
17	16	TEXT_BANNAM605_03127_SEQ_16
18	17	TEXT_BANNAM605_03127_SEQ_17
19	18	TEXT_BANNAM605_03127_SEQ_18
20	19	TEXT_BANNAM605_03127_SEQ_19
21	20	TEXT_BANNAM605_03127_SEQ_20
22	21	TEXT_BANNAM605_03127_SEQ_21
23	22	TEXT_BANNAM605_03127_SEQ_22
24	23	TEXT_BANNAM605_03127_SEQ_23
25	24	TEXT_BANNAM605_03127_TODO_00	Trouver les Namazu catatoniques à l'est du pont des Éminents Guerriers et lancer des pétards conjurateurs sur eux
26	25	TEXT_BANNAM605_03127_TODO_01	Retourner voir Seigetsu
27	26	TEXT_BANNAM605_03127_TODO_02
28	27	TEXT_BANNAM605_03127_TODO_03
29	28	TEXT_BANNAM605_03127_TODO_04
30	29	TEXT_BANNAM605_03127_TODO_05
31	30	TEXT_BANNAM605_03127_TODO_06
32	31	TEXT_BANNAM605_03127_TODO_07
33	32	TEXT_BANNAM605_03127_TODO_08
34	33	TEXT_BANNAM605_03127_TODO_09
35	34	TEXT_BANNAM605_03127_TODO_10
36	35	TEXT_BANNAM605_03127_TODO_11
37	36	TEXT_BANNAM605_03127_TODO_12
38	37	TEXT_BANNAM605_03127_TODO_13
39	38	TEXT_BANNAM605_03127_TODO_14
40	39	TEXT_BANNAM605_03127_TODO_15
41	40	TEXT_BANNAM605_03127_TODO_16
42	41	TEXT_BANNAM605_03127_TODO_17
43	42	TEXT_BANNAM605_03127_TODO_18
44	43	TEXT_BANNAM605_03127_TODO_19
45	44	TEXT_BANNAM605_03127_TODO_20
46	45	TEXT_BANNAM605_03127_TODO_21
47	46	TEXT_BANNAM605_03127_TODO_22
48	47	TEXT_BANNAM605_03127_TODO_23
49	48	TEXT_BANNAM605_03127_KOFUINSEIGETSU_000_000	Player, j'aurais besoin de vos bons offices. Plusieurs Namazu venus nous prêter main-forte ont été frappés par un trouble inconnu en faisant route pour Dhoro Iloh. Ils sont dans un état presque catatonique.
50	49	TEXT_BANNAM605_03127_KOFUINSEIGETSU_000_001	En tout bon intellectuel que je suis, je me suis empressé de chercher un remède pour leur porter secours. Et je l'ai peut-être trouvé dans “Rapport du voyage en Occident”, un ouvrage qui traite de la vie et des coutumes à Yanxia.
51	50	TEXT_BANNAM605_03127_KOFUINSEIGETSU_000_002	Il y est décrit une cérémonie utilisant le son et la lumière produits par des sortes de pétards pour éradiquer ce mal. J'aimerais que vous alliez trouver mes camarades Namazu et que vous essayiez de les revigorer en reproduisant cette démarche tra­di­tion­nel­le.
52	51	TEXT_BANNAM605_03127_KOFUINSEIGETSU_000_003	Vous les trouverez à l'est du pont des Éminents Guerriers. Lancez leur des pétards conjurateurs dessus, en espérant que l'explosion guérisse leur hébétude.
53	52	TEXT_BANNAM605_03127_DAILYNAMAZUO03127A_000_010	C'est affreux, j'ai mal jusqu'au bout des barbillons... C'est un coup des esprits maléfiques de Yanxia, ça. Laissez-moi tranquille, s'il vous plaît...
54	53	TEXT_BANNAM605_03127_DAILYNAMAZUO03127B_000_011	J'en ai plein les nageoires... Je... Je ferai pas un pas de plus...
55	54	TEXT_BANNAM605_03127_DAILYNAMAZUO03127C_000_012	Je suis épuisé... J'ai juste envie de faire un gros dodo... dans ce buisson, tiens. Il a l'air si douillet...
56	55	TEXT_BANNAM605_03127_DAILYNAMAZUO03127A_000_020	Ah ! Qu'est-ce que c'était que ça !? Ça va pas de... Tiens ? Je me sens mieux, tout à coup. J'ai à nouveau la forme !
57	56	TEXT_BANNAM605_03127_DAILYNAMAZUO03127B_000_021	Désolé ! Je voulais pas tirer au flanc ! Ça va mieux, alors je vais rejoindre notre campement en moins de deux, croyez-moi !
58	57	TEXT_BANNAM605_03127_DAILYNAMAZUO03127C_000_022	Houla, ça redonne la forme votre truc, j'adore ! Ça s'appelle comment ? Vous avez eu ça à Dhoro Iloh ? Ah ! Dhoro Iloh ! Les fêtes ! Je dois me remettre en route tout de suite !
59	58	TEXT_BANNAM605_03127_KOFUINSEIGETSU_000_030	Player, merci pour votre aide, nos trois assistants recrûs de fatigue sont rentrés frétillants d'énergie. L'un d'eux a même bizarrement insisté pour réitérer l'expérience des pétards...
60	59	TEXT_BANNAM605_03127_KOFUINSEIGETSU_000_031	Si vous voulez mon avis, notre remède n'a pas tant chassé le surnaturel que leur gueule de bois. Je parierais même mon grelot que nos petits nouveaux se sont imbibés du thé destiné aux offrandes propitiatoires.
61	60	TEXT_BANNAM605_03127_KOFUINSEIGETSU_000_032	Toutefois, et pro­ba­ble­ment à l'inverse d'eux, je suis de ceux qui voient le verre à moitié plein. Nous pouvons désormais dégriser les Namazu, même ceux soûls comme un cochon ! Quelle avancée médicale pour notre civilisation !