ffxiv-datamining/csv/fr/quest/032/LucKbc011_03220.csv

1	0	TEXT_LUCKBC011_03220_SEQ_00	Stephanivien voudrait s'entretenir avec vous dès que possible.
2	1	TEXT_LUCKBC011_03220_SEQ_01	Stephanivien s'inquiète du com­por­te­ment récent de Joye et vous a demandé d'enquêter dis­crè­te­ment. Rendez-vous sur la place Sainte-Reinette, à L'Assise d'Ishgard, et observez les alentours pour essayer de trouver une piste.
3	2	TEXT_LUCKBC011_03220_SEQ_02	Vous avez trouvé Joye, qui avait rendez-vous avec Hilda pour quelque expédition mystérieuse. D'après Muscadain, on les aurait aperçues au Nid du faucon. Allez trouver Stephanivien à la manufacture de Cielacier pour le mettre au courant.
4	3	TEXT_LUCKBC011_03220_SEQ_03	Vous avez raconté à Stephanivien ce que vous aviez appris. Il voudrait à présent que vous suiviez les deux femmes sur place. Allez le retrouver au Nid du faucon, dans les Hautes terres du Coerthas occidental.
5	4	TEXT_LUCKBC011_03220_SEQ_04	Il semblerait que Joye et Hilda se soient dirigées vers le pont du Fer noir ; rendez-vous sur place et observez les environs à l'endroit indiqué.
6	5	TEXT_LUCKBC011_03220_SEQ_05	Vous avez retrouvé la trace de Joye et Hilda. Visiblement, elles cherchaient à mettre au point de nouvelles techniques de machinistes. Stephanivien vous propose de leur donner un petit coup de pouce discret. Pour cela, attendez à l'endroit indiqué au camp des Deux-Rivières et tuez l'ennemi lorsqu'il se montrera.
7	6	TEXT_LUCKBC011_03220_SEQ_06	Vous avez vaincu le monstre comme prévu. Il est temps de retrouver Stephanivien près du pont du Fer noir.
8	7	TEXT_LUCKBC011_03220_SEQ_07	Vous avez rejoint Stephanivien, qui vous propose à présent de rentrer à la manufacture.
9	8	TEXT_LUCKBC011_03220_SEQ_08	Joye et Hilda ont interrompu votre con­ver­sa­tion pour vous apprendre qu'elles avaient repéré votre petit manège. Elles vous remercient et affirment une nouvelle fois leur volonté de trouver un jour leur propre style. À vous et à Stephanivien de les soutenir jusqu'à ce jour...
10	9	TEXT_LUCKBC011_03220_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKBC011_03220_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKBC011_03220_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKBC011_03220_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKBC011_03220_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKBC011_03220_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKBC011_03220_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKBC011_03220_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKBC011_03220_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKBC011_03220_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKBC011_03220_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKBC011_03220_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKBC011_03220_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKBC011_03220_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKBC011_03220_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKBC011_03220_TODO_00	Observer les alentours à l'endroit indiqué
26	25	TEXT_LUCKBC011_03220_TODO_01	Faire un rapport à Stephanivien
27	26	TEXT_LUCKBC011_03220_TODO_02	Parler à Stephanivien au Nid du faucon
28	27	TEXT_LUCKBC011_03220_TODO_03	Observer les alentours à l'endroit indiqué
29	28	TEXT_LUCKBC011_03220_TODO_04	Attendre à l'endroit indiqué et éliminer la cible
30	29	TEXT_LUCKBC011_03220_TODO_05	Rejoindre Stephanivien
31	30	TEXT_LUCKBC011_03220_TODO_06	Parler à Stephanivien à la manufacture de Cielacier
32	31	TEXT_LUCKBC011_03220_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKBC011_03220_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKBC011_03220_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKBC011_03220_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKBC011_03220_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKBC011_03220_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKBC011_03220_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKBC011_03220_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKBC011_03220_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKBC011_03220_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKBC011_03220_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKBC011_03220_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKBC011_03220_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKBC011_03220_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKBC011_03220_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKBC011_03220_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKBC011_03220_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKBC011_03220_STEPHANIVIEN_000_000	Player ! Je vois que ton pifomètre fonctionne toujours aussi bien. Tu viens me voir juste au moment où j'aurais besoin d'un coup de main.
50	49	TEXT_LUCKBC011_03220_STEPHANIVIEN_000_001	Voilà, Joye se comporte de manière un peu curieuse, ces derniers temps. Pour être précis, elle part souvent sans dire où elle va.
51	50	TEXT_LUCKBC011_03220_STEPHANIVIEN_000_002	Après le traumatisme de l'enlèvement de son père, j'ai vraiment peur qu'elle se retrouve encore dans la panade.
52	51	TEXT_LUCKBC011_03220_STEPHANIVIEN_000_003	Toi qui es une aventurière de talent et la fierté de notre profession, j'aimerais te demander de la surveiller un peu.... et dis­crè­te­ment, si possible.
53	52	TEXT_LUCKBC011_03220_STEPHANIVIEN_000_004	Je m'en chargerais bien moi-même, mais Joye a développé un tel flair que je crois bien qu'elle me grillerait tout de suite.
54	53	TEXT_LUCKBC011_03220_STEPHANIVIEN_000_005	Elle vient justement de s'éclipser. Tu devrais pouvoir la retrouver vers la place Sainte-Reinette. C'est peut-être un peu mal élevé de faire ça à son insu, mais je suis inquiet, alors s'il te plaît, essaie de la suivre.
55	54	TEXT_LUCKBC011_03220_STEPHANIVIEN_000_010	Je m'inquiète pour Joye... Elle vient justement de s'éclipser en direction de la place Sainte-Reinette. C'est peut-être pas très moral de la surveiller à son insu, mais je m'inquiète pour elle, alors s'il te plaît, ne la perds pas de vue.
56	55	TEXT_LUCKBC011_03220_HILDA_000_020	(-???-)Désolée, Joye, je suis là. Tu n'as pas attendu trop longtemps ?
57	56	TEXT_LUCKBC011_03220_JOYE_000_021	Non, non, je viens d'arriver. Mais ne traînons pas, rendons-nous vite à l'endroit convenu.
58	57	TEXT_LUCKBC011_03220_HILDA_000_022	D'accord ! Peut-être qu'on va trouver quelque chose, aujourd'hui !
59	58	TEXT_LUCKBC011_03220_MUSCADAIN_100_022	(-Voix familière-)Tiens, mais voilà l'héroïne préférée des Ishgardais.
60	59	TEXT_LUCKBC011_03220_MUSCADAIN_000_023	Pour une coïncidence ! J'ai cru apercevoir ma sœur, et je tombe sur vous... Vous aviez rendez-vous ?
61	60	TEXT_LUCKBC011_03220_MUSCADAIN_000_024	... Je vois, alors comme ça Stephanivien s'inquiète pour Joye. Il est vrai que vous êtes la personne la plus indiquée pour enquêter dis­crè­te­ment.
62	61	TEXT_LUCKBC011_03220_MUSCADAIN_000_025	Puisque c'est pour la bonne cause, je vais vous dire ce que je sais. Apparemment, Hilda et Joye ont été aperçues au Nid du faucon ces derniers temps.
63	62	TEXT_LUCKBC011_03220_MUSCADAIN_000_026	Il faut dire qu'elles commencent à être connues même à Ishgard. Si on les voit ensemble, vous pouvez être sûre que les templiers en auront vent.
64	63	TEXT_LUCKBC011_03220_MUSCADAIN_000_027	J'avoue que je suis moi aussi un peu curieux au sujet des agissements étranges de ma sœur, mais puisque vous vous proposez pour élucider ce mystère, je suis rassuré. Saluez également Stephanivien de ma part, si vous voulez bien.
65	64	TEXT_LUCKBC011_03220_HILDA_100_027	Oh, c'est toi. Désolée, mais je n'ai pas le temps de discuter, je dois partir. Reviens une autre fois.
66	65	TEXT_LUCKBC011_03220_STEPHANIVIEN_000_030	Ah ! Alors, tu as appris quelque chose ?
67	66	TEXT_LUCKBC011_03220_STEPHANIVIEN_000_031	Quoi !? Joye et Hilda, au Nid du faucon ? Mais qu'est-ce qu'elles faisaient là-bas ?
68	67	TEXT_LUCKBC011_03220_STEPHANIVIEN_000_032	Je crois bien que ça dépasse les compétences de mon pifomètre. Il va falloir enquêter sur place, à mon avis.
69	68	TEXT_LUCKBC011_03220_STEPHANIVIEN_000_033	Si tu peux m'aider encore un peu, retrouvons-nous au Nid du faucon pour le découvrir !
70	69	TEXT_LUCKBC011_03220_STEPHANIVIEN_000_040	Je me demande bien ce que Joye et Hilda mijotent... Retrouvons-nous au Nid du faucon pour en savoir plus.
71	70	TEXT_LUCKBC011_03220_STEPHANIVIEN_000_050	Ah, Player ! On dirait bien que Joye et Hilda sont devenues célèbres, par ici. Il m'a suffi de poser quelques questions pour obtenir une piste.
72	71	TEXT_LUCKBC011_03220_STEPHANIVIEN_000_051	Elles se sont apparemment dirigées vers le pont du Fer noir. Essayons d'aller voir là-bas.
73	72	TEXT_LUCKBC011_03220_STEPHANIVIEN_000_060	Joye et Hilda se sont apparemment dirigées vers le pont du Fer noir. Essayons d'aller voir là-bas.
74	73	TEXT_LUCKBC011_03220_STEPHANIVIEN_100_060	Elles devraient être dans les environs. Aide-moi à les chercher !
75	74	TEXT_LUCKBC011_03220_STEPHANIVIEN_000_300	Cette détonation ! Je suis sûr que c'est elles. Ça venait d'en bas... regarde !
76	75	TEXT_LUCKBC011_03220_HILDA_000_301	... Décidément, je n'ai vraiment rien. Et toi, tu as trouvé quelque chose ?
77	76	TEXT_LUCKBC011_03220_JOYE_000_302	Pas plus de chance. C'est bien gentil de nous demander de mettre au point un nouveau style machiniste ré­vo­lu­tion­nai­re, mais c'est plus facile à dire qu'à faire !
78	77	TEXT_LUCKBC011_03220_HILDA_000_303	Jusqu'à maintenant, on avait nos aînés pour nous aiguiller dans notre discipline, mais maintenant, ça va être à nous de montrer la voie aux autres. Et ce n'est pas facile ! Alors c'est normal qu'on tâtonne au début.
79	78	TEXT_LUCKBC011_03220_JOYE_000_304	Si on est bloquées, est-ce qu'on ne devrait pas demander des conseils au maître ?
80	79	TEXT_LUCKBC011_03220_HILDA_000_305	Non, pas question de se reposer sur lui ! Il faut prouver ce dont on est capables en réussissant toutes seules !
81	80	TEXT_LUCKBC011_03220_JOYE_000_306	Oui, c'est vrai... Continuons nos exercices, alors. On y retourne !
82	81	TEXT_LUCKBC011_03220_HILDA_000_307	Au fait, je voulais te demander... pourquoi ta personnalité change quand tu as une arme à la main ?
83	82	TEXT_LUCKBC011_03220_JOYE_000_308	Feuuu !! Arrête de poser des questions idiotes, et cherche notre prochaine cible !
84	83	TEXT_LUCKBC011_03220_STEPHANIVIEN_000_310	Les machinistes... au départ, c'était moi l'auteur des concepts, Rostnsthal l'exécutant, et Joye, Hilda et toi qui mettiez en application mes idées.
85	84	TEXT_LUCKBC011_03220_STEPHANIVIEN_000_311	Mais aujourd'hui, les choses ont changé. Maintenant, c'est vous trois qui devez trouver les idées.
86	85	TEXT_LUCKBC011_03220_STEPHANIVIEN_000_312	Hé hé hé... Quelle drôle de sensation. Je suis guilleret mais en même temps un peu triste.
87	86	TEXT_LUCKBC011_03220_STEPHANIVIEN_000_313	Apparemment, Joye et Hilda ont quelques difficultés au niveau du concept. Ce serait le moment de les aider.
88	87	TEXT_LUCKBC011_03220_STEPHANIVIEN_000_314	Mais ça ne serait pas bon pour leur estime personnelle si nous intervenions directement. Hum... tu n'as pas une idée ?
89	88	TEXT_LUCKBC011_03220_Q1_000_000	Que répondez-vous ?
90	89	TEXT_LUCKBC011_03220_A1_000_001	Il faut stimuler leur imagination.
91	90	TEXT_LUCKBC011_03220_A1_000_002	Il faut leur montrer un autre concept.
92	91	TEXT_LUCKBC011_03220_STEPHANIVIEN_000_320	Stimuler leur imagination ? Il est vrai qu'en brisant nos idées préconçues, on s'ouvre à de nouveaux points de vue. Reste à savoir comment leur faire avoir cette étincelle de génie...
93	92	TEXT_LUCKBC011_03220_STEPHANIVIEN_000_330	Leur montrer un exemple ? Ah oui, pas bête. Mais lequel ?
94	93	TEXT_LUCKBC011_03220_STEPHANIVIEN_000_340	Mais oui, je sais ! Après tout, j'ai avec moi une machiniste qui représente un modèle parfait, capable de stimuler la motivation de n'importe qui !
95	94	TEXT_LUCKBC011_03220_STEPHANIVIEN_000_341	Player ! Tu voudrais bien leur montrer une de ces techniques que tu maîtrises si bien ? Je suis sûr que ça les inspirera !
96	95	TEXT_LUCKBC011_03220_STEPHANIVIEN_000_342	Parfait ! Alors je vais attirer un monstre près d'ici, et tu n'auras plus qu'à l'abattre.
97	96	TEXT_LUCKBC011_03220_STEPHANIVIEN_000_343	Je suis sûr qu'elles viendront voir ce qui se passe, si elles entendent une détonation. Comme nous tout à l'heure...
98	97	TEXT_LUCKBC011_03220_STEPHANIVIEN_000_344	On se retrouve ici quand tu auras éliminé le monstre, compris ?
99	98	TEXT_LUCKBC011_03220_STEPHANIVIEN_000_350	Hé, qu'est-ce que tu fabriques ? Je t'ai demandé de vaincre ce monstre pour inspirer Joye et Hilda, souviens-toi !
100	99	TEXT_LUCKBC011_03220_STEPHANIVIEN_000_360	Tu as terrassé la créature ? Bien joué ! Retrouvons-nous au pont du Fer noir pour faire le point.
101	100	TEXT_LUCKBC011_03220_STEPHANIVIEN_000_370	Beau travail, Player, c'était sacrément im­pres­sion­nant. Comment est-ce que tu as appris une telle technique, d'ailleurs ?
102	101	TEXT_LUCKBC011_03220_Q2_000_000	Que répondez-vous ?
103	102	TEXT_LUCKBC011_03220_A2_000_001	J'ai voyagé dans un monde où la nuit ne tombe jamais.
104	103	TEXT_LUCKBC011_03220_A2_000_002	Je me suis battue pour sauver un autre monde.
105	104	TEXT_LUCKBC011_03220_STEPHANIVIEN_100_370	Ouah, alors ça, ça dépasse mon pifomètre. Je pige pas tout, mais j'imagine que ça devait être quelque chose.
106	105	TEXT_LUCKBC011_03220_STEPHANIVIEN_000_371	En tout cas, j'espère que tout ça a servi à Joye et Hilda. Je suis sûr qu'elles étaient quelque part dans les environs à t'observer.
107	106	TEXT_LUCKBC011_03220_STEPHANIVIEN_000_372	Bref... Je crois qu'on ferait bien de rentrer, maintenant. On verra bien si nos efforts ont payé.
108	107	TEXT_LUCKBC011_03220_HILDA_100_372	Oh, c'est toi. J'ai à te parler, mais ça devra attendre.
109	108	TEXT_LUCKBC011_03220_STEPHANIVIEN_000_380	Merci encore pour le coup de main, je pense que ça en valait la peine. Je vois qu'on peut toujours compter sur toi.
110	109	TEXT_LUCKBC011_03220_STEPHANIVIEN_000_381	Joye et Hilda sont sûrement très re­con­nais­santes, elles aussi.
111	110	TEXT_LUCKBC011_03220_STEPHANIVIEN_100_381	... Ah, quand on parle du loup !
112	111	TEXT_LUCKBC011_03220_HILDA_000_382	Et voilà, ils sont là ! J'en étais sûre.
113	112	TEXT_LUCKBC011_03220_STEPHANIVIEN_000_383	Drôle de façon de dire bonsoir. Sûre de quoi, au juste ?
114	113	TEXT_LUCKBC011_03220_JOYE_000_384	On a vu Player se battre devant nous, comme pour nous montrer ses techniques, juste au moment où l'inspiration nous manquait. Comme par hasard... Ce ne serait pas une idée à vous, ça ?
115	114	TEXT_LUCKBC011_03220_STEPHANIVIEN_000_385	Comment le sais-tu ?
116	115	TEXT_LUCKBC011_03220_HILDA_000_386	C'est plutôt à moi de vous demander... Vous croyiez vraiment qu'on n'allait pas faire le rapprochement ? L'héroïne préférée des Ishgardais qui se bat à côté, pile quand on est là... Qui croirait à une coïncidence aussi énorme ?
117	116	TEXT_LUCKBC011_03220_JOYE_000_387	Ce n'est pas qu'on n'apprécie pas, c'est juste que...
118	117	TEXT_LUCKBC011_03220_HILDA_000_388	Venir nous aider alors qu'on n'a rien demandé, c'est un peu gonflé. Enfin, on est quand même re­con­nais­santes, bien sûr.
119	118	TEXT_LUCKBC011_03220_JOYE_000_389	Je crois qu'on a réussi à trouver un concept bien à nous. Merci beaucoup.
120	119	TEXT_LUCKBC011_03220_STEPHANIVIEN_000_390	Et voilà ! Je vois que mon pifomètre ne s'est pas trompé quand il a posé ses yeux sur toi.
121	120	TEXT_LUCKBC011_03220_HILDA_000_391	Bon ! Maintenant qu'on a dit merci, il est temps de retourner nous entraîner.
122	121	TEXT_LUCKBC011_03220_JOYE_000_392	Vous verrez, un jour, on arrivera à vous montrer une technique bien à nous.
123	122	TEXT_LUCKBC011_03220_STEPHANIVIEN_000_393	Eh bien ! Elles avaient tout compris, en fait. Je les avais sous-estimées. Ça grandit vite, ces petites choses.
124	123	TEXT_LUCKBC011_03220_STEPHANIVIEN_000_394	Je dois te remercier, en tout cas. Elles vont pouvoir avancer, grâce à toi.
125	124	TEXT_LUCKBC011_03220_STEPHANIVIEN_000_395	Repasse me voir quand tu en auras envie. Tu seras toujours la bienvenue, ici !