ffxiv-datamining/csv/fr/quest/033/LucKza102_03372.csv

1	0	TEXT_LUCKZA102_03372_SEQ_00	**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Eueliss est prête à écouter la prochaine requête de Sai-Lewq.
2	1	TEXT_LUCKZA102_03372_SEQ_01	* *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* Vous avez retrouvé Eueliss auprès de Sai-Lewq. Le vieil homme vous a demandé d'aider un talos à revenir au bercail... Inspectez le talos rouillé, à Ombrefaille, et débarrassez-vous des monstres éventuels.
3	2	TEXT_LUCKZA102_03372_SEQ_02	Vous avez abattu les créatures qui s'étaient installées dans le talos. Parlez à Eueliss, à Ombrefaille.
4	3	TEXT_LUCKZA102_03372_SEQ_03	Eueliss vous a appris que de nombreux talos étaient autrefois en service à Kholusia. Ce modèle, le préféré de Sai-Lewq, a été endommagé lors de l'attaque du purgateur errant à Cherpant... Retournez à la tour de Montvoir et parlez à Eueliss.
5	4	TEXT_LUCKZA102_03372_SEQ_04	Sai-Lewq vous a remerciée d'avoir débarrassé son talos des monstres qui l'entouraient. Eueliss vous était aussi re­con­nais­sante pour votre aide, et vous a demandé de l'accompagner pour la prochaine requête du vieil homme.
6	5	TEXT_LUCKZA102_03372_SEQ_05
7	6	TEXT_LUCKZA102_03372_SEQ_06
8	7	TEXT_LUCKZA102_03372_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKZA102_03372_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKZA102_03372_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKZA102_03372_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKZA102_03372_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKZA102_03372_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKZA102_03372_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKZA102_03372_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKZA102_03372_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKZA102_03372_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKZA102_03372_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKZA102_03372_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKZA102_03372_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKZA102_03372_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKZA102_03372_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKZA102_03372_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKZA102_03372_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKZA102_03372_TODO_00	Inspecter le talos rouillé et abattre les éventuels monstres
26	25	TEXT_LUCKZA102_03372_TODO_01	Parler à Eueliss
27	26	TEXT_LUCKZA102_03372_TODO_02	Parler à Eueliss, à la tour de Montvoir
28	27	TEXT_LUCKZA102_03372_TODO_03
29	28	TEXT_LUCKZA102_03372_TODO_04
30	29	TEXT_LUCKZA102_03372_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKZA102_03372_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKZA102_03372_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKZA102_03372_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKZA102_03372_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKZA102_03372_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKZA102_03372_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKZA102_03372_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKZA102_03372_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKZA102_03372_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKZA102_03372_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKZA102_03372_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKZA102_03372_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKZA102_03372_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKZA102_03372_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKZA102_03372_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKZA102_03372_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKZA102_03372_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKZA102_03372_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKZA102_03372_EUELISS_000_000	Je suis si chanceuse de vous avoir à mes côtés, Player. Merci...
50	49	TEXT_LUCKZA102_03372_EUELISS_000_001	Sai-Lewq, vous avez encore deux tâches pour moi, n'est-ce pas ?
51	50	TEXT_LUCKZA102_03372_SAILEWQ_000_002	Hm ? Tu es toujourrrs là ? Des tâches, hein... Oui oui...
52	51	TEXT_LUCKZA102_03372_SAILEWQ_000_003	Un de mes talos tarrrde à revenir. Il s'est peut-être fait attaquer par des monstres sur la route... Pourrais-tu aller à sa rencontre et voir ce qui le retient ?
53	52	TEXT_LUCKZA102_03372_EUELISS_000_004	Mais, ce talos, c'est... !?
54	53	TEXT_LUCKZA102_03372_EUELISS_000_005	Suivez-moi, Player.
55	54	TEXT_LUCKZA102_03372_EUELISS_000_006	Le talos en question se trouve au sud-ouest d'ici. Tenez-vous prête, il y aura sûrement des monstres dans les parages...
56	55	TEXT_LUCKZA102_03372_SAILEWQ_000_007	(soupire)...
57	56	TEXT_LUCKZA102_03372_SYSTEM_110_010	Des monstres étaient cachés derrière le talos !
58	57	TEXT_LUCKZA102_03372_EUELISS_100_010	Voici le talos dont Sai-Lewq nous a parlé. Je sens que nous n'allons pas tarder à avoir une petite visite...
59	58	TEXT_LUCKZA102_03372_EUELISS_000_010	Ouf, heureusement que vous étiez là ! Ils ont dû faire leur nid à l'intérieur...
60	59	TEXT_LUCKZA102_03372_EUELISS_000_011	D'après ce qu'a dit Sai-Lewq, vous pensiez sûrement que ce talos était en état de marche, mais comme vous pouvez le voir...
61	60	TEXT_LUCKZA102_03372_EUELISS_000_012	Autrefois, on pouvait voir toute une procession de ces machines transporter des matériaux au chantier naval, pas à pas. C'est d'ailleurs ce qui a valu son nom à cette route.
62	61	TEXT_LUCKZA102_03372_EUELISS_000_013	Mais depuis la fermeture de la firme Daedalus, il y a une quinzaine d'années, il n'y a plus personne pour fabriquer de talos, ou pour s'en occuper. Un à un, ils se sont presque tous immobilisés...
63	62	TEXT_LUCKZA102_03372_EUELISS_000_014	Celui-ci a été endommagé lors de l'incident du purgateur errant, et il n'a pas bougé d'un ilm depuis. Il a toujours été le favori de Sai-Lewq.
64	63	TEXT_LUCKZA102_03372_EUELISS_000_015	... Venez, allons le retrouver.
65	64	TEXT_LUCKZA102_03372_EUELISS_000_020	Sai-Lewq, Player a pris la peine d'éliminer les monstres qui importunaient votre talos.
66	65	TEXT_LUCKZA102_03372_EUELISS_000_021	Il devrait être tranquille pour un moment...
67	66	TEXT_LUCKZA102_03372_SAILEWQ_000_022	Ah, bonne nouvelle ! Il va avoir besoin d'un bon coup de chiffon quand il reviendra. C'est toujours à ceux qui font des prrroblèmes qu'on s'attache, hein ?
68	67	TEXT_LUCKZA102_03372_EUELISS_000_023	Sai-Lewq...
69	68	TEXT_LUCKZA102_03372_SAILEWQ_000_024	Merrrci, jeune femme ! Vous m'avez rendu un fier service.
70	69	TEXT_LUCKZA102_03372_EUELISS_000_025	Merci, Player. Sans vous, je n'aurais rien pu faire contre ces créatures. Puis-je aussi compter sur vous pour la prochaine requête de Sai-Lewq ?
71	70	TEXT_LUCKZA102_03372_SAILEWQ_000_026	Si seulement... Si seulement j'avais...