ffxiv-datamining/csv/fr/quest/034/LucKzd101_03427.csv

1	0	TEXT_LUCKZD101_03427_SEQ_00	**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Ferme-l'œil semble se faire du souci à propos d'un jeune amaro.
2	1	TEXT_LUCKZD101_03427_SEQ_01	*Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* Ferme-l'œil vous a raconté qu'un nouvel arrivant avait paniqué lorsqu'il lui avait parlé dans la langue des humains et s'était enfui. Il vous a demandé d'aller le chercher pour le ramener à Wolekdorf. Partez sur ses traces à travers le Voeburtenburg.
3	2	TEXT_LUCKZD101_03427_SEQ_02	Vous avez trouvé des . Dirigez-vous vers le sud-ouest pour continuer de suivre l'amaro.
4	3	TEXT_LUCKZD101_03427_SEQ_03	Vous avez trouvé des . Continuez vers l'ouest pour poursuivre l'amaro.
5	4	TEXT_LUCKZD101_03427_SEQ_04	Vous avez trouvé un . L'amaro est sûrement dans les parages, jetez un œil aux alentours.
6	5	TEXT_LUCKZD101_03427_SEQ_05	Vous avez parlé à Tonatiuh, qui vous a raconté son histoire. Après avoir réfléchi à la proposition de Ferme-l'œil, il vous a déclaré qu'il ne voulait pas retourner à la vie en communauté et préférait rester seul.
7	6	TEXT_LUCKZD101_03427_SEQ_06
8	7	TEXT_LUCKZD101_03427_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKZD101_03427_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKZD101_03427_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKZD101_03427_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKZD101_03427_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKZD101_03427_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKZD101_03427_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKZD101_03427_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKZD101_03427_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKZD101_03427_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKZD101_03427_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKZD101_03427_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKZD101_03427_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKZD101_03427_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKZD101_03427_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKZD101_03427_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKZD101_03427_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKZD101_03427_TODO_00	Suivre les traces de l'amaro, à l'ouest de Wolekdorf
26	25	TEXT_LUCKZD101_03427_TODO_01	Continuer de suivre les traces
27	26	TEXT_LUCKZD101_03427_TODO_02	Continuer de suivre les traces
28	27	TEXT_LUCKZD101_03427_TODO_03	Parler à l'amaro
29	28	TEXT_LUCKZD101_03427_TODO_04
30	29	TEXT_LUCKZD101_03427_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKZD101_03427_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKZD101_03427_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKZD101_03427_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKZD101_03427_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKZD101_03427_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKZD101_03427_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKZD101_03427_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKZD101_03427_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKZD101_03427_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKZD101_03427_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKZD101_03427_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKZD101_03427_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKZD101_03427_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKZD101_03427_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKZD101_03427_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKZD101_03427_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKZD101_03427_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKZD101_03427_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKZD101_03427_SANDMAN_000_000	(bâille)... Oula... (bâille)... Quand on approche des trois cents ans comme moi, on est souvent fatigué, tu sais...
50	49	TEXT_LUCKZD101_03427_SANDMAN_000_001	Dis moi, connais-tu bien l'Il Mheg ? Il y a un jeune amaro qui vient d'arriver dans la région que j'aimerais que tu retrouves.
51	50	TEXT_LUCKZD101_03427_SANDMAN_000_002	Tu le sais peut-être, mais les amaros obtiennent le don de parole après cent ans passés à vous cotoyer. Ceux d'entre nous qui peuvent parler la langue des humains ont fait de Wolekdorf leur habitat.
52	51	TEXT_LUCKZD101_03427_SANDMAN_000_003	Pour que les amaros qui viennent juste d'apprendre à parler puissent venir nous rejoindre ici, j'ai demandé aux Nu Mou d'ensorceler les cristaux disséminés un peu partout dans l'Il Mheg.
53	52	TEXT_LUCKZD101_03427_SANDMAN_000_004	C'est un petit sortilège tout simple qui les attire jusqu'ici, mais ça marche très bien.
54	53	TEXT_LUCKZD101_03427_SANDMAN_000_005	Enfin... Presque... Un jeune amaro est arrivé hier, mais je pense qu'il n'avait jamais croisé d'autre spécimen capable de parler, et il a pris peur. Il s'est enfui tellement vite que je n'ai pas eu le temps de le suivre !
55	54	TEXT_LUCKZD101_03427_SANDMAN_000_006	Et puis, je suis vieux et fatigué... Donc tu tombes bien ! Il sera sûrement plus à l'aise avec une humaine de toute façon... Il est parti vers l'ouest, en suivant ses traces tu devrais le retrouver facilement. Une fois que ce sera fait, pourras-tu essayer de le convaincre de revenir ?
56	55	TEXT_LUCKZD101_03427_SANDMAN_000_010	Le jeune est parti vers l'ouest, en suivant ses traces tu devrais le retrouver facilement. Une fois que ce sera fait, pourras-tu essayer de le convaincre de revenir ?
57	56	TEXT_LUCKZD101_03427_SYSTEM_000_020	Vous avez trouvé des empreintes d'amaro. Elles sont très profondes, l'animal devait être com­plè­te­ment paniqué. Elles indiquent qu'il est parti vers le sud-ouest.
58	57	TEXT_LUCKZD101_03427_SYSTEM_000_030	Vous avez trouvé des feuilles en partie grignotées. L'amaro semble avoir choisi les plus juteuses. Il en a semé quelques-unes sur son chemin en direction de l'ouest.
59	58	TEXT_LUCKZD101_03427_SYSTEM_000_040	Vous avez trouvé un noyau fraîchement mâchouillé. L'amaro apeuré est pro­ba­ble­ment tout près.
60	59	TEXT_LUCKZD101_03427_TONATIUH_000_050	!!!
61	60	TEXT_LUCKZD101_03427_SYSTEM_000_051	L'amaro est méfiant. Il vous fixe sans rien dire.
62	61	TEXT_LUCKZD101_03427_Q1_000_000	Que dites-vous ?
63	62	TEXT_LUCKZD101_03427_A1_000_000	Je viens de la part du vieil amaro.
64	63	TEXT_LUCKZD101_03427_A2_000_000	N'aie pas peur... Tu peux parler avec moi, tu sais !
65	64	TEXT_LUCKZD101_03427_TONATIUH_000_055	Tu veux dire... Celui qui m'a adressé la parole tout à l'heure ? J-je ne suis donc bien pas le seul de mon espèce à avoir ce don !
66	65	TEXT_LUCKZD101_03427_TONATIUH_000_060	T-tu sais que je peux parler ? Y a un vieil amaro qui m'a parlé tout à l'heure, tu le connais ? Il m'a pris par surprise...
67	66	TEXT_LUCKZD101_03427_TONATIUH_000_065	Hum, je vois, c'est ici que les amaros comme nous vivent, alors ! Il voulait peut-être juste m'accueillir, du coup ?
68	67	TEXT_LUCKZD101_03427_TONATIUH_000_066	Je m'appelle Tonatiuh. Toute ma vie, j'ai accompagné des marchands ambulants durant leurs voyages. Jusqu'au jour où j'ai sou­dai­ne­ment commencé à parler leur langage !
69	68	TEXT_LUCKZD101_03427_TONATIUH_000_067	J'étais extatique, mais quand j'ai voulu en parler à mon maître, il a cru que j'étais possédé et s'est enfui en m'abandonnant sur la route...
70	69	TEXT_LUCKZD101_03427_TONATIUH_000_068	Depuis, j'ai erré un peu partout au gré de mes envies... Jusqu'à ce que je sois attiré ici par les cristaux...
71	70	TEXT_LUCKZD101_03427_TONATIUH_000_069	Je dois avouer que je me demande quel genre d'endroit est Wolekdorf... Mais je crois que je vais refuser l'offre de Ferme-l'œil.
72	71	TEXT_LUCKZD101_03427_TONATIUH_000_070	Depuis que mon maître m'a abandonné, je suis tout seul, et je m'y suis habitué. Vivre de nouveau en communauté me fait un peu peur, même si c'est avec d'autres amaros. Je préfère rester comme ça !