ffxiv-datamining/csv/fr/quest/034/LucKzg001_03486.csv

1	0	TEXT_LUCKZG001_03486_SEQ_00	**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Ce marchand et son chocobo regardent le puits du village avec envie.
2	1	TEXT_LUCKZG001_03486_SEQ_01
3	2	TEXT_LUCKZG001_03486_SEQ_02
4	3	TEXT_LUCKZG001_03486_SEQ_03
5	4	TEXT_LUCKZG001_03486_SEQ_04
6	5	TEXT_LUCKZG001_03486_SEQ_05
7	6	TEXT_LUCKZG001_03486_SEQ_06
8	7	TEXT_LUCKZG001_03486_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKZG001_03486_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKZG001_03486_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKZG001_03486_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKZG001_03486_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKZG001_03486_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKZG001_03486_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKZG001_03486_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKZG001_03486_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKZG001_03486_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKZG001_03486_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKZG001_03486_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKZG001_03486_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKZG001_03486_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKZG001_03486_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKZG001_03486_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKZG001_03486_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKZG001_03486_TODO_00	Parler à Ghil Gil
26	25	TEXT_LUCKZG001_03486_TODO_01	Obtenir
27	26	TEXT_LUCKZG001_03486_TODO_02	Donner à Ghil Gil
28	27	TEXT_LUCKZG001_03486_TODO_03	Donner au marchand de Cristarium
29	28	TEXT_LUCKZG001_03486_TODO_04
30	29	TEXT_LUCKZG001_03486_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKZG001_03486_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKZG001_03486_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKZG001_03486_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKZG001_03486_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKZG001_03486_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKZG001_03486_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKZG001_03486_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKZG001_03486_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKZG001_03486_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKZG001_03486_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKZG001_03486_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKZG001_03486_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKZG001_03486_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKZG001_03486_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKZG001_03486_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKZG001_03486_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKZG001_03486_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKZG001_03486_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKZG001_03486_MERCHANT03486_000_000	Voyageuse, j'ai besoin de l'aide de quelqu'un comme toi. Veux-tu bien me donner un coup de main ?
50	49	TEXT_LUCKZG001_03486_MERCHANT03486_000_001	Étant marchand de profession, j'ai décidé de colporter mes produits en les transportant à dos de chocobo, et mes déplacements m'ont amené ici, en Amh Araeng.
51	50	TEXT_LUCKZG001_03486_MERCHANT03486_000_002	J'ai voulu utiliser le puits, mais on m'en a empêché en me jetant dessus une poudre à l'odeur assez peu ordinaire...
52	51	TEXT_LUCKZG001_03486_MERCHANT03486_000_003	Si je prends en compte la distance jusqu'à ma prochaine destination, je dois absolument abreuver mon chocobo ici, si je ne veux pas qu'il meure de déshydratation. C'est l'avenir de mon affaire qui est en jeu !
53	52	TEXT_LUCKZG001_03486_MERCHANT03486_000_004	Je crois que celui qui m'a jeté la poudre dessus est un Mord du nom de Ghil Gil. Pourrais-tu lui demander ce qui l'a poussé à agir ainsi contre moi ? J'ai peur qu'il m'agresse encore si je vais lui parler...
54	53	TEXT_LUCKZG001_03486_MERCHANT03486_000_010	J'ai vraiment besoin d'abreuver mon chocobo avec l'eau de ce puits. Pourrais-tu demander au Mord appelé Ghil Gil pourquoi il m'a empêché de m'en approcher ? Je te remercie d'avance.
55	54	TEXT_LUCKZG001_03486_GHILGIL_000_020	Tu veux savoir pourquoi j'ai empêché le marchand humain de s'approcher de notre puits, oui ? La raison est très simple, très simple ! C'est parce qu'il y avait qui suivait son chocobo !
56	55	TEXT_LUCKZG001_03486_GHILGIL_000_021	sont très féroces, oui, ex­trê­me­ment féroces ! Si on en laisse entrer dans notre village, ça sera terrible !
57	56	TEXT_LUCKZG001_03486_GHILGIL_000_022	Si tu t'occupes d'éliminer , peut-être que j'accepterai de laisser l'autre humain utiliser notre puits, oui, peut-être.
58	57	TEXT_LUCKZG001_03486_GHILGIL_000_023	Tu n'as qu'à me rapporter deux comme preuve, oui, rapporte-moi ça !
59	58	TEXT_LUCKZG001_03486_MERCHANT03486_000_030	Ah, je vois ! Mon chocobo était donc suivi par  ! Je n'y avais pas fait attention...
60	59	TEXT_LUCKZG001_03486_GHILGIL_000_031	Rapporte-moi deux comme preuve. Peut-être que j'accepterai alors de laisser l'autre humain utiliser notre puits.
61	60	TEXT_LUCKZG001_03486_GHILGIL_000_040	Tu as , tu les as ? Si oui, donne-les-moi, oui !
62	61	TEXT_LUCKZG001_03486_GHILGIL_000_041	Tu as en effet accompli ta part de notre marché, oui, tu l'as accomplie. Je pensais pas que tu irais si vite, humaine ! Je t'ai sous-estimée, oui !
63	62	TEXT_LUCKZG001_03486_GHILGIL_000_042	Un Mord a qu'une parole, alors je vais laisser le marchand utiliser notre puits, oui, je vais le laisser l'utiliser. Tiens, donne-lui aussi .
64	63	TEXT_LUCKZG001_03486_GHILGIL_000_043	On fabrique ça en faisant sécher et en les mélangeant avec des herbes. Ces sales bestioles ont horreur de cette odeur, elles en ont vraiment horreur, oui !
65	64	TEXT_LUCKZG001_03486_GHILGIL_000_050	N'oublie pas de donner au marchand humain, oui, donne-lui ça ! Ça l'aidera à garder les vilaines bestioles loin de son chocobo !
66	65	TEXT_LUCKZG001_03486_MERCHANT03486_000_060	Ah, te revoilà, amie voyageuse. As-tu réussi à convaincre ce Mord de me laisser abreuver mon chocobo au puits ? ...
67	66	TEXT_LUCKZG001_03486_MERCHANT03486_000_061	Oh ! Il t'a même donné ça pour moi !? ... Je vois. Avec ça, mon fidèle compagnon ne se fera pas dévorer par des créatures affamées.
68	67	TEXT_LUCKZG001_03486_MERCHANT03486_000_062	En tout cas, je te dois beaucoup. Grâce à toi, je vais pouvoir poursuivre mon voyage et vendre mes mar­chan­di­ses.
69	68	TEXT_LUCKZG001_03486_MERCHANT03486_000_063	Et bien sûr, je vais dûment remercier les habitants de ce village pour leur gentillesse. Merci et au revoir !
70	69	TEXT_LUCKZG001_03486_MORD03486_000_020	（★未使用／削除予定★）
71	70	TEXT_LUCKZG001_03486_MORD03486_000_021	（★未使用／削除予定★）
72	71	TEXT_LUCKZG001_03486_MORD03486_000_022	（★未使用／削除予定★）
73	72	TEXT_LUCKZG001_03486_MORD03486_000_023	（★未使用／削除予定★）
74	73	TEXT_LUCKZG001_03486_MORD03486_000_031	（★未使用／削除予定★）
75	74	TEXT_LUCKZG001_03486_MORD03486_000_040	（★未使用／削除予定★）
76	75	TEXT_LUCKZG001_03486_MORD03486_000_041	（★未使用／削除予定★）
77	76	TEXT_LUCKZG001_03486_MORD03486_000_042	（★未使用／削除予定★）
78	77	TEXT_LUCKZG001_03486_MORD03486_000_043	（★未使用／削除予定★）
79	78	TEXT_LUCKZG001_03486_MORD03486_000_050	（★未使用／削除予定★）