ffxiv-datamining/csv/fr/quest/035/LucKzh004_03514.csv

1	0	TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_00	**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Haraldur aimerait qu'on rapporte un objet à son pro­prié­taire...
2	1	TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_01
3	2	TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_02
4	3	TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_03
5	4	TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_04
6	5	TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_05
7	6	TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_06
8	7	TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_00	Donner au père du garçon à Queues-liées
26	25	TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_01	Écouter l'histoire du père du garçon motivé
27	26	TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_02
28	27	TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_03
29	28	TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_04
30	29	TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKZH004_03514_HARALDUR_000_000	C'est vous qui parliez au père du jeune garçon, tout à l'heure, non ? Il a laissé tomber sa pipe...
50	49	TEXT_LUCKZH004_03514_HARALDUR_000_001	Je vois qu'un nom est gravé dessus. L'objet a peut-être une valeur sentimentale pour lui...
51	50	TEXT_LUCKZH004_03514_HARALDUR_000_002	Il faudrait lui courir après pour la lui rendre, mais c'est bientôt l'heure de ma garde. Vous pourriez vous en charger, éventuellement ? Ce serait une bonne action. Le père se dirigeait vers Queues-liées.
52	51	TEXT_LUCKZH004_03514_HARALDUR_000_010	Vous pouvez rapporter sa pipe au père du jeune garçon ? Elle doit sûrement avoir une valeur sentimentale pour lui. Vous devriez le trouver à Queues-liées. Vous feriez une bonne action, à mon avis.
53	52	TEXT_LUCKZH004_03514_FATHER03514_000_020	Tiens ! Encore vous ? Est-ce que mon fils vous a encore ennuyée ?
54	53	TEXT_LUCKZH004_03514_FATHER03514_000_021	Oh, mais c'est ma chère pipe ! J'étais justement en train de la chercher ! Merci beaucoup.
55	54	TEXT_LUCKZH004_03514_FATHER03514_000_022	Et puisque vous êtes là, je parie que vous mourrez d'envie d'en savoir plus sur cet objet et son pro­prié­taire.
56	55	TEXT_LUCKZH004_03514_FATHER03514_000_023	Comme vous avez du temps libre, retrouvez-moi au cimetière. Ce sera plus adapté pour raconter cette histoire...
57	56	TEXT_LUCKZH004_03514_FATHER03514_000_030	Ah, vous voici ! Je vais tout vous raconter. Je m'en souviens, c'était il y a des années...
58	57	TEXT_LUCKZH004_03514_FATHER03514_000_031	Voyez-vous, le pro­prié­taire de cette pipe était un de mes amis. C'était un Ronso, et il descendait directement de Nuvy en personne. Vous savez, les Ronso sont à l'origine de ces mines.
59	58	TEXT_LUCKZH004_03514_FATHER03514_000_032	C'était un homme droit qui voulait toujours faire un maximum pour contribuer au travail des mines d'Amh Araeng. On n'avait pas besoin de lui demander de prendre la tête d'une excavation périlleuse...
60	59	TEXT_LUCKZH004_03514_FATHER03514_000_033	Il ne renonçait jamais. Même après le départ des ingénieurs des talos il y a quinze ans, même après des incidents miniers, même après avoir perdu des amis dans les attaques des purgateurs, même après avoir été lui-même blessé... il restait toujours inflexible. Beaucoup de ses amis avaient pourtant déjà abandonné leurs rêves et quitté la région...
61	60	TEXT_LUCKZH004_03514_FATHER03514_000_034	Hélas, aujourd'hui, ce grand homme à la force de caractère ex­cep­tion­nelle n'est plus de ce monde... Il dort sous la terre ici même. Mais je peux dire sans exagérer que sans lui, on n'aurait jamais pu continuer à exploiter la mine.
62	61	TEXT_LUCKZH004_03514_FATHER03514_000_035	Désolé pour cette longue histoire... J'avais vraiment envie de parler à quelqu'un de mon vieil ami. Il me manque chaque jour qui passe. Je garde cependant toujours sur moi cette pipe en souvenir de lui, pour me donner du courage et marcher dans ses traces.
63	62	TEXT_LUCKZH004_03514_FATHER03514_000_036	Ce qui me rappelle que je dois discuter avec mes confrères de la manière de nous débarrasser une bonne fois pour toutes de ces gnomes. Je vous laisse. Merci de m'avoir écouté, ça m'a fait plaisir.
64	63	TEXT_LUCKZH004_03514_PLAYER03514_000_000	（★未使用／削除予定★）
65	64	TEXT_LUCKZH004_03514_PLAYER03514_000_001	（★未使用／削除予定★）
66	65	TEXT_LUCKZH004_03514_PLAYER03514_000_002	（★未使用／削除予定★）
67	66	TEXT_LUCKZH004_03514_PLAYER03514_000_010	（★未使用／削除予定★）