ffxiv-datamining/csv/fr/quest/035/LucKzh301_03533.csv

1	0	TEXT_LUCKZH301_03533_SEQ_00	**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Mauwyl semble chercher quelqu'un...
2	1	TEXT_LUCKZH301_03533_SEQ_01	* *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* Mauwyl vous a demandé de l'aider à découvrir ce qui tracasse son ami Tolas. Il vous donne rendez-vous à L'Impératif d'Ostall.
3	2	TEXT_LUCKZH301_03533_SEQ_02	Il semblerait que le fameux Tolas ait un com­por­te­ment bizarre depuis l'attaque des purgateurs. Essayez d'en savoir plus en interrogeant ses collègues à L'Impératif d'Ostall.
4	3	TEXT_LUCKZH301_03533_SEQ_03	Les soldats vous ont révélé que Tolas était le seul survivant d'un escadron qui a été décimé lors de l'attaque des purgateurs. Allez retrouver Mauwyl pour lui faire part de cette triste découverte.
5	4	TEXT_LUCKZH301_03533_SEQ_04	Vous avez retrouvé Mauwyl, qui semble assez remué par ce que vous lui apprenez.
6	5	TEXT_LUCKZH301_03533_SEQ_05
7	6	TEXT_LUCKZH301_03533_SEQ_06
8	7	TEXT_LUCKZH301_03533_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKZH301_03533_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKZH301_03533_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKZH301_03533_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKZH301_03533_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKZH301_03533_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKZH301_03533_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKZH301_03533_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKZH301_03533_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKZH301_03533_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKZH301_03533_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKZH301_03533_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKZH301_03533_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKZH301_03533_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKZH301_03533_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKZH301_03533_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKZH301_03533_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKZH301_03533_TODO_00	Parler à Mauwyl à L'Impératif d'Ostall
26	25	TEXT_LUCKZH301_03533_TODO_01	Interroger les soldats au sujet de Tolas
27	26	TEXT_LUCKZH301_03533_TODO_02	Parler à Mauwyl
28	27	TEXT_LUCKZH301_03533_TODO_03
29	28	TEXT_LUCKZH301_03533_TODO_04
30	29	TEXT_LUCKZH301_03533_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKZH301_03533_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKZH301_03533_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKZH301_03533_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKZH301_03533_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKZH301_03533_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKZH301_03533_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKZH301_03533_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKZH301_03533_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKZH301_03533_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKZH301_03533_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKZH301_03533_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKZH301_03533_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKZH301_03533_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKZH301_03533_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKZH301_03533_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKZH301_03533_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKZH301_03533_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKZH301_03533_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKZH301_03533_MAUWYL_000_000	Quoi ? Je suis occupé, je dois trouver quelq...
50	49	TEXT_LUCKZH301_03533_MAUWYL_100_000	Ah ! Mais t-tu es Player, je me trompe ? Je te cherchais !!
51	50	TEXT_LUCKZH301_03533_MAUWYL_000_001	J'ai une chose à te demander ! Une chose que seule toi peux faire ! Je t'en prie, écoute-moi, c'est de la plus haute importance !!
52	51	TEXT_LUCKZH301_03533_MAUWYL_000_002	P-pardon, je me suis un peu emballé... Je m'appelle Mauwyl.
53	52	TEXT_LUCKZH301_03533_MAUWYL_100_002	Je suis un bûcheron basé à L'Impératif d'Ostall, et je m'occupe de fournir du bois et de récolter des herbes.
54	53	TEXT_LUCKZH301_03533_MAUWYL_000_003	Quand il y a eu des attaques des purgateurs un peu partout à Grand-Lac, je t'ai observée de loin.
55	54	TEXT_LUCKZH301_03533_MAUWYL_000_004	Je n'avais jamais vu quelqu'un d'aussi fort que toi. Tu es peut-être même encore plus forte que Tolas !
56	55	TEXT_LUCKZH301_03533_MAUWYL_000_005	Ah, pardon. Tolas, c'est mon ami. C'est un soldat affecté à la défense de L'Impératif d'Ostall mais surtout, c'est un fin bretteur qui s'est distingué lors des fameuses attaques.
57	56	TEXT_LUCKZH301_03533_MAUWYL_000_006	Mais voilà, ces derniers temps, il est un peu bizarre. J'ai beau l'interroger, il ne veut pas me dire ce qu'il y a. Alors je me suis dit qu'il avait peut-être un souci que je ne peux pas comprendre parce que je ne suis pas un combattant comme lui...
58	57	TEXT_LUCKZH301_03533_MAUWYL_000_007	Voilà pourquoi j'ai eu l'idée de faire appel à toi ! Avec toute l'expérience que tu dois avoir, je suis sûr que tu le comprendras.
59	58	TEXT_LUCKZH301_03533_MAUWYL_000_008	Ça doit être plus facile de se confier à quelqu'un qui vient du même domaine et a les mêmes capacités, surtout quand on a des problèmes très spécifiques.
60	59	TEXT_LUCKZH301_03533_MAUWYL_000_009	Je regrette de te demander de te déplacer, mais tu voudrais bien me retrouver à L'Impératif d'Ostall, à l'ouest de Grand-Lac, s'il te plaît ?
61	60	TEXT_LUCKZH301_03533_MAUWYL_000_020	Ah, Player, te voilà ! Merci d'être venue jusqu'ici. Allons lui parler !
62	61	TEXT_LUCKZH301_03533_TOLAS_000_021	...
63	62	TEXT_LUCKZH301_03533_MAUWYL_000_022	Tolas ! Regarde qui je t'amène !
64	63	TEXT_LUCKZH301_03533_TOLAS_000_023	Qu-qu'est-ce que c'est ? Une attaque ? Encore les purgateurs !?
65	64	TEXT_LUCKZH301_03533_MAUWYL_000_024	Mais qu'est-ce qui te prend ? Calme-toi, Tolas !
66	65	TEXT_LUCKZH301_03533_TOLAS_000_025	Ah... Ce n'est pas une attaque.
67	66	TEXT_LUCKZH301_03533_TOLAS_000_026	... Désolé... depuis l'attaque de l'autre jour, j'ai les nerfs à fleur de peau et je ne dors plus la nuit. Je n'arrive plus très bien à me concentrer, ce qui est problématique pour ma garde.
68	67	TEXT_LUCKZH301_03533_TOLAS_000_027	Mais je suis un descendant des fiers chevaliers de la Fédération de Grand-Lac ! Je ne peux pas me laisser abattre par si peu. Mon devoir est de protéger les gens !
69	68	TEXT_LUCKZH301_03533_TOLAS_000_028	Ah, c'est l'heure de ma ronde. Je dois juste faire le tour du château, alors ça ne devrait pas prendre de temps. Si vous avez quelque chose à me demander, revenez plus tard.
70	69	TEXT_LUCKZH301_03533_MAUWYL_000_029	Attends, Tolas ! Écoute-moi !
71	70	TEXT_LUCKZH301_03533_MAUWYL_000_030	Tu as vu ? Il est bizarre, non ?
72	71	TEXT_LUCKZH301_03533_Q1_000_000	Que dites-vous ?
73	72	TEXT_LUCKZH301_03533_A1_000_001	C'est vrai, il est bizarre.
74	73	TEXT_LUCKZH301_03533_A1_000_002	Il a juste l'air fatigué, non ?
75	74	TEXT_LUCKZH301_03533_MAUWYL_000_031	Toi aussi, tu as eu cette impression, même sans le connaître ?
76	75	TEXT_LUCKZH301_03533_MAUWYL_000_032	Tu crois ? Mais il y a autre chose, d'après moi. Il est bien plus calme, d'habitude.
77	76	TEXT_LUCKZH301_03533_MAUWYL_000_033	Il a dû se passer quelque chose pendant l'attaque. J'avais dans l'idée de questionner ses camarades de L'Impératif d'Ostall pour en savoir plus.
78	77	TEXT_LUCKZH301_03533_MAUWYL_000_034	Tu voudrais bien m'aider à les interroger ? Si on arrive à faire la lumière sur tout ça, on pourra en parler avec lui quand il reviendra de sa ronde.
79	78	TEXT_LUCKZH301_03533_MAUWYL_000_035	Alors c'est décidé ! Séparons-nous pour interroger les soldats chacun de notre côté.
80	79	TEXT_LUCKZH301_03533_TAOTISTT_000_040	Tolas ? C'est un type extraordinairrre. Son unité se trouvait là où le combat était le plus intense. C'est même incroyable qu'il s'en soit tiré.
81	80	TEXT_LUCKZH301_03533_TAOTISTT_000_041	Mais son arrière-grand-père était un chevalier qui a fait carrière sous les ordres d'Ostall en personne. Ces enfants de grrrandes familles de chevalerie ont vraiment des capacités différentes de nous autres !
82	81	TEXT_LUCKZH301_03533_SEANARD_000_042	Ah, ce pauvre Tolas... tout son escadron a été décimé au cours de l'attaque.
83	82	TEXT_LUCKZH301_03533_SEANARD_000_043	Ils étaient ensemble, mais Tolas est le seul à avoir survécu. Une grande force apporte une grande solitude... C'est une ironie du sort, quelque part.
84	83	TEXT_LUCKZH301_03533_MAUWYL_000_044	Je vais interroger cet homme. Tu peux te renseigner auprès d'autres soldats au sujet de l'attaque des purgateurs ?
85	84	TEXT_LUCKZH301_03533_TAOTISTT_000_045	L'ancêtre de Tolas était au service d'Ostall. On peut vrrraiment dire que le talent est de famille ! C'est rassurant d'avoir quelqu'un comme lui à L'Impératif.
86	85	TEXT_LUCKZH301_03533_SEANARD_000_046	L'escadron de Tolas a été décimé par les purgateurs, il est le seul survivant. Une grande force apporte une grande solitude... Quelle ironie du sort !
87	86	TEXT_LUCKZH301_03533_MAUWYL_000_050	Bon, je n'ai rien appris d'intéressant, de mon côté. Et toi ?
88	87	TEXT_LUCKZH301_03533_MAUWYL_000_051	Quoi !! Son escadron entier a péri, et il est le seul survivant ? C'est affreux ! Je comprends mieux pourquoi il avait l'air aussi troublé... Tout s'explique. Le pauvre...
89	88	TEXT_LUCKZH301_03533_MAUWYL_000_052	Ah, au fait, je dois te remercier pour ton aide. C'est gentil d'être venue jusqu'ici pour m'aider. Accepte ceci.
90	89	TEXT_LUCKZH301_03533_MAUWYL_000_053	Je te dois une fière chandelle. Si tu veux bien, j'aimerais encore te demander une faveur.
91	90	TEXT_LUCKZH301_03533_SOLDIERA03533_000_040	（★未使用／削除予定★）
92	91	TEXT_LUCKZH301_03533_SOLDIERA03533_000_041	（★未使用／削除予定★）
93	92	TEXT_LUCKZH301_03533_SOLDIERB03533_000_042	（★未使用／削除予定★）
94	93	TEXT_LUCKZH301_03533_SOLDIERB03533_000_043	（★未使用／削除予定★）
95	94	TEXT_LUCKZH301_03533_SOLDIERA03533_000_045	（★未使用／削除予定★）
96	95	TEXT_LUCKZH301_03533_SOLDIERB03533_000_046	（★未使用／削除予定★）