ffxiv-datamining/csv/fr/quest/035/LucKzi019_03555.csv

1	0	TEXT_LUCKZI019_03555_SEQ_00	**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Riott s'enthousiasme de voir une voyageuse comme vous à Tomra.
2	1	TEXT_LUCKZI019_03555_SEQ_01
3	2	TEXT_LUCKZI019_03555_SEQ_02
4	3	TEXT_LUCKZI019_03555_SEQ_03
5	4	TEXT_LUCKZI019_03555_SEQ_04
6	5	TEXT_LUCKZI019_03555_SEQ_05
7	6	TEXT_LUCKZI019_03555_SEQ_06
8	7	TEXT_LUCKZI019_03555_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKZI019_03555_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKZI019_03555_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKZI019_03555_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKZI019_03555_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKZI019_03555_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKZI019_03555_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKZI019_03555_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKZI019_03555_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKZI019_03555_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKZI019_03555_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKZI019_03555_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKZI019_03555_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKZI019_03555_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKZI019_03555_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKZI019_03555_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKZI019_03555_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKZI019_03555_TODO_00	Abattre pour obtenir leurs noyaux, au plateau aux Rocs
26	25	TEXT_LUCKZI019_03555_TODO_01	Apporter à Riott, à Tomra
27	26	TEXT_LUCKZI019_03555_TODO_02	Verser de l'ale gnomatique aux endroits indiqués
28	27	TEXT_LUCKZI019_03555_TODO_03	Parler à Riott
29	28	TEXT_LUCKZI019_03555_TODO_04
30	29	TEXT_LUCKZI019_03555_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKZI019_03555_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKZI019_03555_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKZI019_03555_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKZI019_03555_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKZI019_03555_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKZI019_03555_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKZI019_03555_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKZI019_03555_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKZI019_03555_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKZI019_03555_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKZI019_03555_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKZI019_03555_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKZI019_03555_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKZI019_03555_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKZI019_03555_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKZI019_03555_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKZI019_03555_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKZI019_03555_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKZI019_03555_RIOTT_000_000	Lali-ho, voyageuse ! Bienvenue à Tomra !
50	49	TEXT_LUCKZI019_03555_RIOTT_000_001	Puisque tu as pris la peine de te déplacer pour visiter notre magnifique village, ce serait dommage que tu repartes sans présenter tes respects à l'illustre Zigutt, au pied de sa statue *monumentale* !
51	50	TEXT_LUCKZI019_03555_RIOTT_000_002	Comment ça, tu ne sais pas qui c'est ? Tu aurais quand même pu te renseigner sur notre histoire avant de venir... Zigutt est l'ex-ex-doyen de Tomra, le plus grand guerrier nain qui ait jamais vécu !
52	51	TEXT_LUCKZI019_03555_RIOTT_000_004	Bon, écoute-moi bien, nous allons faire les choses selon la tradition. D'abord, tu vas aller sur le plateau aux Rocs pour chasser quelques et te procurer leurs noyaux. Vas-y, fais-moi confiance !
53	52	TEXT_LUCKZI019_03555_RIOTT_000_005	D'abord, il faut que tu ailles sur le plateau aux Rocs pour chasser quelques et te procurer leurs noyaux. Fais-moi confiance, tu comprendras bientôt à quoi ça sert !
54	53	TEXT_LUCKZI019_03555_RIOTT_000_010	Alors, tu as trouvé ces noyaux ? Donne-les moi !
55	54	TEXT_LUCKZI019_03555_RIOTT_000_011	(Oui, oui... Quelques petits coups de marteau, comme ça... On mélange la poudre...) Et voilà !
56	55	TEXT_LUCKZI019_03555_RIOTT_000_012	Voici de l'ale gnomatique ! J'ai réduit en poudre les noyaux que tu m'as apportés, avant de les mélanger à l'ale tra­di­tion­nel­le de Tomra.
57	56	TEXT_LUCKZI019_03555_RIOTT_000_013	C'est l'offrande consacrée pour notre vénérable Zigutt ! Il adorait la bière, et celle-ci a la propriété de s'infiltrer dans la pierre... C'est comme si la statue buvait vraiment !
58	57	TEXT_LUCKZI019_03555_RIOTT_000_014	Si tu ne me crois pas, tu vas voir... Prends ces bouteilles d'ale gnomatique, et va les verser aux quatre coins de la statue de Zigutt. Et n'oublie pas de présenter tes respects !
59	58	TEXT_LUCKZI019_03555_RIOTT_000_015	Même en pierre, Zigutt a toujours soif ! Va verser les bouteilles d'ale gnomatique aux quatre coins de sa statue. Et surtout, n'oublie pas de présenter tes respects !
60	59	TEXT_LUCKZI019_03555_SYSTEM_000_020	Alors que vous versez l'ale à sa base, vous avez l'impression que la statue vous sourit...
61	60	TEXT_LUCKZI019_03555_RIOTT_000_030	Parfait, je suis sûr que Zigutt est ravi !
62	61	TEXT_LUCKZI019_03555_RIOTT_000_031	Nous les Nains, nous adorons boire. Je ne parle pas d'eau, bien sûr... Tu imagines la souffrance que doit endurer Zigutt, maintenant qu'il est statufié et la gorge asséchée ? C'est pour ça que nous lui offrons cette ale spéciale.
63	62	TEXT_LUCKZI019_03555_RIOTT_000_032	C'est lui qui était doyen de Tomra, à l'époque du déluge de Lumière, et c'est aussi lui qui a repoussé les guerriers de la Lumière, ceux qu'on appelle “grands pécheurs”... Sans sa bravoure, les Nains auraient peut-être disparu !
64	63	TEXT_LUCKZI019_03555_RIOTT_000_033	J'espère que tu comprends pourquoi il est si important pour nous, maintenant. En tout cas, je te souhaite un bon séjour à Tomra ! Lali-ho !