Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/035/LucKzi202_03561.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

3.6 KiB

10TEXT_LUCKZI202_03561_SEQ_00**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Xorutt aimerait vous faire découvrir une tradition naine.
21TEXT_LUCKZI202_03561_SEQ_01
32TEXT_LUCKZI202_03561_SEQ_02
43TEXT_LUCKZI202_03561_SEQ_03
54TEXT_LUCKZI202_03561_SEQ_04
65TEXT_LUCKZI202_03561_SEQ_05
76TEXT_LUCKZI202_03561_SEQ_06
87TEXT_LUCKZI202_03561_SEQ_07
98TEXT_LUCKZI202_03561_SEQ_08
109TEXT_LUCKZI202_03561_SEQ_09
1110TEXT_LUCKZI202_03561_SEQ_10
1211TEXT_LUCKZI202_03561_SEQ_11
1312TEXT_LUCKZI202_03561_SEQ_12
1413TEXT_LUCKZI202_03561_SEQ_13
1514TEXT_LUCKZI202_03561_SEQ_14
1615TEXT_LUCKZI202_03561_SEQ_15
1716TEXT_LUCKZI202_03561_SEQ_16
1817TEXT_LUCKZI202_03561_SEQ_17
1918TEXT_LUCKZI202_03561_SEQ_18
2019TEXT_LUCKZI202_03561_SEQ_19
2120TEXT_LUCKZI202_03561_SEQ_20
2221TEXT_LUCKZI202_03561_SEQ_21
2322TEXT_LUCKZI202_03561_SEQ_22
2423TEXT_LUCKZI202_03561_SEQ_23
2524TEXT_LUCKZI202_03561_TODO_00Inspecter des herbes de magma pour trouver des pétales, au sud de Tomra
2625TEXT_LUCKZI202_03561_TODO_01Apporter les pétales de magma à Xorutt, à Tomra
2726TEXT_LUCKZI202_03561_TODO_02
2827TEXT_LUCKZI202_03561_TODO_03
2928TEXT_LUCKZI202_03561_TODO_04
3029TEXT_LUCKZI202_03561_TODO_05
3130TEXT_LUCKZI202_03561_TODO_06
3231TEXT_LUCKZI202_03561_TODO_07
3332TEXT_LUCKZI202_03561_TODO_08
3433TEXT_LUCKZI202_03561_TODO_09
3534TEXT_LUCKZI202_03561_TODO_10
3635TEXT_LUCKZI202_03561_TODO_11
3736TEXT_LUCKZI202_03561_TODO_12
3837TEXT_LUCKZI202_03561_TODO_13
3938TEXT_LUCKZI202_03561_TODO_14
4039TEXT_LUCKZI202_03561_TODO_15
4140TEXT_LUCKZI202_03561_TODO_16
4241TEXT_LUCKZI202_03561_TODO_17
4342TEXT_LUCKZI202_03561_TODO_18
4443TEXT_LUCKZI202_03561_TODO_19
4544TEXT_LUCKZI202_03561_TODO_20
4645TEXT_LUCKZI202_03561_TODO_21
4746TEXT_LUCKZI202_03561_TODO_22
4847TEXT_LUCKZI202_03561_TODO_23
4948TEXT_LUCKZI202_03561_XORUTT_000_000Lali-ho ! Dites, vous ne seriez pas cette voyageuse dont tout le monde parle en ce moment ?
5049TEXT_LUCKZI202_03561_XORUTT_000_001Bienvenue à Tomra ! Puisque vous vous intéressez aux Nains, j'aimerais vous faire découvrir une de nos traditions les plus importantes.
5150TEXT_LUCKZI202_03561_XORUTT_000_002Ça vous dirait de brasser de l'ale naine, ensemble ? Je suis sûr que ça va vous plaire !
5251TEXT_LUCKZI202_03561_XORUTT_000_003La plupart des bières sont produites à partir d'orge ou de blé, mais ce n'est pas le cas de la nôtre. Nous utilisons les graines d'une fleur appelée “herbe de magma” qui pousse sur le plateau aux Rocs.
5352TEXT_LUCKZI202_03561_XORUTT_000_004Les herbes de magma sont berçées par le vent marin de La Tempête à longueur de journée, et ça donne à notre ale une saveur que vous ne trouverez nulle part ailleurs !
5453TEXT_LUCKZI202_03561_XORUTT_000_005Pendant qu'on y est, vous allez vivre l'expérience complète, la totale. Partez donc pour le plateau aux Rocs et arrachez quelques pétales de ces fleurs de magma. Vous verrez, ils sont remplis de graines !
5554TEXT_LUCKZI202_03561_XORUTT_000_006Rendez-vous sur le plateau aux Rocs et arrachez des pétales de fleurs de magma. Si vous m'en amenez quatre, nous devrions avoir assez de graines pour brasser un peu d'ale.
5655TEXT_LUCKZI202_03561_XORUTT_000_010Lali-ho ! Alors, vous avez trouvé ces fameux pétales ?
5756TEXT_LUCKZI202_03561_XORUTT_000_011Parfait ! Regardez toutes les graines qui se cachent à l'intérieur ! Elles sont très précieuses, car ce sont elles qui donnent son goût si particulier à notre ale.
5857TEXT_LUCKZI202_03561_XORUTT_000_012Mais ce n'est que le début du procédé ! Avant de pouvoir goûter, nous avons encore du travail devant nous, donc restez avec moi !