ffxiv-datamining/csv/fr/quest/035/LucKzj002_03565.csv

1	0	TEXT_LUCKZJ002_03565_SEQ_00	**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Bethden s'inquiète de votre santé physique.
2	1	TEXT_LUCKZJ002_03565_SEQ_01
3	2	TEXT_LUCKZJ002_03565_SEQ_02
4	3	TEXT_LUCKZJ002_03565_SEQ_03
5	4	TEXT_LUCKZJ002_03565_SEQ_04
6	5	TEXT_LUCKZJ002_03565_SEQ_05
7	6	TEXT_LUCKZJ002_03565_SEQ_06
8	7	TEXT_LUCKZJ002_03565_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKZJ002_03565_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKZJ002_03565_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKZJ002_03565_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKZJ002_03565_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKZJ002_03565_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKZJ002_03565_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKZJ002_03565_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKZJ002_03565_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKZJ002_03565_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKZJ002_03565_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKZJ002_03565_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKZJ002_03565_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKZJ002_03565_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKZJ002_03565_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKZJ002_03565_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKZJ002_03565_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKZJ002_03565_TODO_00	Parler à Fae-Hann, à la clinique spagyrique
26	25	TEXT_LUCKZJ002_03565_TODO_01	Utiliser près de Fae-Hann
27	26	TEXT_LUCKZJ002_03565_TODO_02	Parler à Bethden, au cabinet de curiosités
28	27	TEXT_LUCKZJ002_03565_TODO_03
29	28	TEXT_LUCKZJ002_03565_TODO_04
30	29	TEXT_LUCKZJ002_03565_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKZJ002_03565_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKZJ002_03565_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKZJ002_03565_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKZJ002_03565_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKZJ002_03565_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKZJ002_03565_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKZJ002_03565_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKZJ002_03565_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKZJ002_03565_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKZJ002_03565_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKZJ002_03565_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKZJ002_03565_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKZJ002_03565_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKZJ002_03565_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKZJ002_03565_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKZJ002_03565_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKZJ002_03565_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKZJ002_03565_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKZJ002_03565_BETHDEN_000_000	Dites... Sans vouloir vous manquer de respect, vous n'avez pas très bonne mine. Votre visage est tout pâle et cerné... M'est avis que vous ne vous reposez pas assez, à l'instar de l'exarque.
50	49	TEXT_LUCKZJ002_03565_BETHDEN_000_001	Comment voulez-vous donner le meilleur de vous-même dans cet état ? Allons, soyez raisonnable et allez vous faire examiner par Fae-Hann, à la clinique spagyrique, avant de tomber de fatigue !
51	50	TEXT_LUCKZJ002_03565_BETHDEN_000_002	Soyez raisonnable et allez vous faire examiner par Fae-Hann, à la clinique spagyrique, avant de tomber de fatigue !
52	51	TEXT_LUCKZJ002_03565_FAEHANN_000_010	... Alors comme ça, Bethden vous trrrouve pâlote ? Laissez-moi vous examiner...
53	52	TEXT_LUCKZJ002_03565_FAEHANN_000_011	... Effectivement, vous présentez des signes de surmenage, à croire que vous prenez exemple sur l'exarrrque... Rassurez-vous, j'ai le remède qu'il faut dans ces cas-là.
54	53	TEXT_LUCKZJ002_03565_FAEHANN_000_012	Lyna, en garrrde toujours quelques bouteilles de côté au cas où.
55	54	TEXT_LUCKZJ002_03565_FAEHANN_000_013	C'est du vinaigrrre, additionné à un certain nombre de simples. Buvez ça devant moi, que je vous voie reprendre des couleurs !
56	55	TEXT_LUCKZJ002_03565_FAEHANN_000_014	C'est du vinaigrrre, additionné à un certain nombre de simples. Buvez ça devant moi, que je vous voie reprendre des couleurs !
57	56	TEXT_LUCKZJ002_03565_PHARMACIST03565_000_015	Vous avez le teint un brin blafard... Essayez de vous ménager davantage.
58	57	TEXT_LUCKZJ002_03565_SYSTEM_000_016	Vous êtes trop loin de Fae-Hann. Rapprochez-vous de lui et buvez le sirop sombre.
59	58	TEXT_LUCKZJ002_03565_SYSTEM_000_020	L'acidité extrême du sirop vous tord le visage...
60	59	TEXT_LUCKZJ002_03565_PHARMACIST03565_000_021	Hahaha ! La première fois qu'il a bu le sirop, l'exarque a fait la même tête !
61	60	TEXT_LUCKZJ002_03565_FAEHANN_000_031	... Ça décape, hein ? J'ai une bouteille en trop, je vais vous la donner. Garrrdez-la... ou bien, faites-la boire à Bethden, ça lui passera l'envie de se mêler de vos affaires ! Je plaisante, bien sûr...
62	61	TEXT_LUCKZJ002_03565_PHARMACIST03565_000_032	Désolé d'avoir ri, ce n'était pas contre vous... Enfin, vous reconnaîtrez que le sirop est efficace, faute d'être agréable au palais !
63	62	TEXT_LUCKZJ002_03565_FAEHANN_000_033	Vous semblez aller mieux. N'hésitez pas à donner du sirop à Bethden, je suis sûrrr que ça lui fera du bien à lui aussi...
64	63	TEXT_LUCKZJ002_03565_BETHDEN_000_040	Ah, vous avez repris des couleurs. Fae-Hann vous a fait boire son fameux sirop, je parie ? Ma pauvre...
65	64	TEXT_LUCKZJ002_03565_BETHDEN_000_041	... A-attendez... c'est quoi, cette bouteille !? Et ce regard !? V-vous n'allez pas m'obliger à avaler ça, quand même !?
66	65	TEXT_LUCKZJ002_03565_Q1_000_000	Que répondez-vous ?
67	66	TEXT_LUCKZJ002_03565_A1_000_001	Oh que si.
68	67	TEXT_LUCKZJ002_03565_A1_000_002	Je ne suis pas cruelle à ce point.
69	68	TEXT_LUCKZJ002_03565_BETHDEN_000_042	J-j'ai compris... Je me ferai violence, puisque vous tenez tant à ce que je partage votre souffrance !
70	69	TEXT_LUCKZJ002_03565_BETHDEN_000_043	Ouf... Pendant un instant, j'ai cru que vous vouliez vous venger... Si vous ne savez pas quoi faire du remède, passez-le-moi. Je le ferai boire à un autre bourreau de travail patenté : Moren !
71	70	TEXT_LUCKZJ002_03565_BETHDEN_000_044	Quant à vous, prenez ceci. Ça aidera à faire passer le goût acide... Au plaisir de vous revoir en pleine forme !