Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/035/LucKzj008_03571.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

5.2 KiB

10TEXT_LUCKZJ008_03571_SEQ_00**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Casswren attend clairement quelqu'un.
21TEXT_LUCKZJ008_03571_SEQ_01
32TEXT_LUCKZJ008_03571_SEQ_02
43TEXT_LUCKZJ008_03571_SEQ_03
54TEXT_LUCKZJ008_03571_SEQ_04
65TEXT_LUCKZJ008_03571_SEQ_05
76TEXT_LUCKZJ008_03571_SEQ_06
87TEXT_LUCKZJ008_03571_SEQ_07
98TEXT_LUCKZJ008_03571_SEQ_08
109TEXT_LUCKZJ008_03571_SEQ_09
1110TEXT_LUCKZJ008_03571_SEQ_10
1211TEXT_LUCKZJ008_03571_SEQ_11
1312TEXT_LUCKZJ008_03571_SEQ_12
1413TEXT_LUCKZJ008_03571_SEQ_13
1514TEXT_LUCKZJ008_03571_SEQ_14
1615TEXT_LUCKZJ008_03571_SEQ_15
1716TEXT_LUCKZJ008_03571_SEQ_16
1817TEXT_LUCKZJ008_03571_SEQ_17
1918TEXT_LUCKZJ008_03571_SEQ_18
2019TEXT_LUCKZJ008_03571_SEQ_19
2120TEXT_LUCKZJ008_03571_SEQ_20
2221TEXT_LUCKZJ008_03571_SEQ_21
2322TEXT_LUCKZJ008_03571_SEQ_22
2423TEXT_LUCKZJ008_03571_SEQ_23
2524TEXT_LUCKZJ008_03571_TODO_00Donner aux pêcheurs
2625TEXT_LUCKZJ008_03571_TODO_01Donner à Casswren
2726TEXT_LUCKZJ008_03571_TODO_02
2827TEXT_LUCKZJ008_03571_TODO_03
2928TEXT_LUCKZJ008_03571_TODO_04
3029TEXT_LUCKZJ008_03571_TODO_05
3130TEXT_LUCKZJ008_03571_TODO_06
3231TEXT_LUCKZJ008_03571_TODO_07
3332TEXT_LUCKZJ008_03571_TODO_08
3433TEXT_LUCKZJ008_03571_TODO_09
3534TEXT_LUCKZJ008_03571_TODO_10
3635TEXT_LUCKZJ008_03571_TODO_11
3736TEXT_LUCKZJ008_03571_TODO_12
3837TEXT_LUCKZJ008_03571_TODO_13
3938TEXT_LUCKZJ008_03571_TODO_14
4039TEXT_LUCKZJ008_03571_TODO_15
4140TEXT_LUCKZJ008_03571_TODO_16
4241TEXT_LUCKZJ008_03571_TODO_17
4342TEXT_LUCKZJ008_03571_TODO_18
4443TEXT_LUCKZJ008_03571_TODO_19
4544TEXT_LUCKZJ008_03571_TODO_20
4645TEXT_LUCKZJ008_03571_TODO_21
4746TEXT_LUCKZJ008_03571_TODO_22
4847TEXT_LUCKZJ008_03571_TODO_23
4948TEXT_LUCKZJ008_03571_CASSWREN_000_000Mais qu'est-ce qu'ils fabriquent, nom de nom !? Il ne reste plus que leurs poissons séchés à obtenir... C'est que je n'ai pas que ça à faire non plus...
5049TEXT_LUCKZJ008_03571_CASSWREN_000_001Ah, vous vous demandez sûrement de quoi je parle. Il s'agit des réserves de provisions pour la garde. J'ai quasiment tout récupéré sauf la commande que j'avais passée auprès de trois pêcheurs. Mais dites, vous ne voudriez pas aller les voir pour moi ? Tenez, prenez et agitez-les sous leur nez. Ça devrait les motiver à se presser un peu plus.
5150TEXT_LUCKZJ008_03571_CASSWREN_000_002J'irais bien moi-même, mais je n'ai vraiment pas le temps. Je compte donc sur vous pour me donner ce petit coup de main. Merci d'avance !
5251TEXT_LUCKZJ008_03571_CASSWREN_000_005Allez voir les trois pêcheurs qui ne m'ont toujours rien livré. Si vous leur montrez , ça devrait les motiver à se presser un peu plus. Merci d'avance !
5352TEXT_LUCKZJ008_03571_ORTWIL_000_010Hmm ? Quoi qu'c'est-y qu'tu me veux, toi !?
5453TEXT_LUCKZJ008_03571_ORTWIL_000_011Aaah ! Mais, c'est ben vrai, on m'a passé une commande pour d'la poiscaille séchée ! Ben, c'est ben malheureux, mais j'en ai pas assez, là. Tu peux aller dire pour moi qu'ça va prendre un ch'tiot peu plus de temps ? J'te remercie, ma brave fille.
5554TEXT_LUCKZJ008_03571_ORTWIL_000_012Comme que j't'ai dit, j'en ai pas assez, là, d'la poiscaille séchée. J'compte sur toi pour aller dire pour moi qu'ça va prendre un ch'tiot peu plus de temps. J'te remercie, ma brave fille.
5655TEXT_LUCKZJ008_03571_INCEN_000_013Euh, oui ? Il y a quelque chose qui te gêne, l'amie ?
5756TEXT_LUCKZJ008_03571_INCEN_000_014Ah, la fameuse commande de poissons séchés... Désolé, mais j'ai envoyé quelqu'un la livrer tout à l'heure. Je serais pas étonné que vous vous soyez croisés en chemin, d'ailleurs. Dis juste à Casswren qu'ils sont juste bien salés comme les gardes les aiment. Merci !
5857TEXT_LUCKZJ008_03571_INCEN_000_015Comme je t'ai dit, j'ai déjà envoyé quelqu'un livrer la commande de poissons séchés que m'avait passée Casswren. Dis-lui juste que j'ai bien fait attention à les préparer comme les gardes les aiment. Merci !
5958TEXT_LUCKZJ008_03571_YALMET_000_016Qu'est-ce que je peux faire pour toi, jeune femme ? ...
6059TEXT_LUCKZJ008_03571_YALMET_000_017Ah, ça tombe bien, je viens juste de finir le paquet. Il y a juste un petit problème. Mais tu vas sûrement pouvoir me donner un coup de main. Est-ce que tu pourrais te charger d'apporter ça à Casswren de ma part ? Merci bien !
6160TEXT_LUCKZJ008_03571_YALMET_000_018Je compte sur toi pour apporter à Casswren. Merci bien d'avance !
6261TEXT_LUCKZJ008_03571_CASSWREN_000_020Alors ? Vous avez réussi à motiver les trois pêcheurs à remplir leur commande ? ...
6362TEXT_LUCKZJ008_03571_CASSWREN_000_021Ah, je vois que vous vous êtes même chargée de m'en apporter une partie ! Comme je vous l'avais expliqué, cela va servir de provision pour la garde, alors il n'est pas question de lésiner sur la qualité.
6463TEXT_LUCKZJ008_03571_CASSWREN_000_022Si les pêcheurs peuvent attraper des poissons par ici, c'est en grande partie parce qu'il y a des gens pour assurer leur sécurité. Pour cette raison, ils passent un temps fou à préparer leur poisson séché, ce qui cause ré­gu­liè­re­ment des retards dans les livraisons.
6564TEXT_LUCKZJ008_03571_CASSWREN_000_023En tout cas, merci de vous être occupée de ça pour moi. Tenez, voilà de quoi vous récompenser modestement pour vos efforts et votre temps.