ffxiv-datamining/csv/fr/quest/035/LucKzj011_03574.csv

1	0	TEXT_LUCKZJ011_03574_SEQ_00	**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Ambarth vous regarde d'un air préoccupé, il a visiblement une question pour vous.
2	1	TEXT_LUCKZJ011_03574_SEQ_01
3	2	TEXT_LUCKZJ011_03574_SEQ_02
4	3	TEXT_LUCKZJ011_03574_SEQ_03
5	4	TEXT_LUCKZJ011_03574_SEQ_04
6	5	TEXT_LUCKZJ011_03574_SEQ_05
7	6	TEXT_LUCKZJ011_03574_SEQ_06
8	7	TEXT_LUCKZJ011_03574_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKZJ011_03574_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKZJ011_03574_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKZJ011_03574_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKZJ011_03574_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKZJ011_03574_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKZJ011_03574_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKZJ011_03574_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKZJ011_03574_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKZJ011_03574_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKZJ011_03574_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKZJ011_03574_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKZJ011_03574_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKZJ011_03574_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKZJ011_03574_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKZJ011_03574_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKZJ011_03574_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKZJ011_03574_TODO_00	Donner au marchand mord, à Dents-de-pierre
26	25	TEXT_LUCKZJ011_03574_TODO_01	Donner à Ambarth, à Embossée
27	26	TEXT_LUCKZJ011_03574_TODO_02
28	27	TEXT_LUCKZJ011_03574_TODO_03
29	28	TEXT_LUCKZJ011_03574_TODO_04
30	29	TEXT_LUCKZJ011_03574_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKZJ011_03574_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKZJ011_03574_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKZJ011_03574_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKZJ011_03574_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKZJ011_03574_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKZJ011_03574_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKZJ011_03574_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKZJ011_03574_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKZJ011_03574_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKZJ011_03574_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKZJ011_03574_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKZJ011_03574_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKZJ011_03574_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKZJ011_03574_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKZJ011_03574_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKZJ011_03574_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKZJ011_03574_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKZJ011_03574_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKZJ011_03574_AMBARTH_000_000	Ah, voyageuse, toi qui as dû parcourir de nombreuses régions, j'aimerais te poser une question ! As-tu déjà rencontré des Mords au cours de tes pérégrinations ?
50	49	TEXT_LUCKZJ011_03574_AMBARTH_000_001	C'est merveilleux ! Dans ce cas, je vais pouvoir te demander un petit service de rien du tout. C'est très simple : je voudrais que tu remettes au marchand mord ambulant qui est ac­tu­el­le­ment à Dents-de-pierre, et qu'en échange, tu m'obtiennes quelque chose.
51	50	TEXT_LUCKZJ011_03574_AMBARTH_000_002	Normalement, je traite avec lui directement, mais là, j'ai une affaire urgente qui m'en empêche. J'ai bien essayé de faire appel à quelqu'un d'ici, mais tout le monde a refusé. Comme j'avais entendu parler de toi, je me suis dit que tu étais peut-être la femme de la situation.
52	51	TEXT_LUCKZJ011_03574_AMBARTH_000_003	Comme tu peux l'imaginer, on voit rarement des hommes-bêtes dans un village isolé comme le nôtre, et même les plus hardis des pêcheurs d'ici sont assez nerveux lorsqu'ils voient un Mord.
53	52	TEXT_LUCKZJ011_03574_AMBARTH_000_004	Voilà, je t'ai tout expliqué. Je compte sur toi pour effectuer la transaction pour moi. Bien sûr, je te dé­dom­ma­ge­rai pour ton temps !
54	53	TEXT_LUCKZJ011_03574_AMBARTH_000_005	Comme je te l'ai expliqué, tout ce que tu as à faire, c'est donner au marchand mord et obtenir quelque chose en échange. Ne t'inquiète pas, il saura quoi. Merci d'avance, voyageuse.
55	54	TEXT_LUCKZJ011_03574_MORD03574_000_010	Hmm ? Je me souviens avoir déjà fait des affaires avec toi, humaine, oui ! Mal­heu­reu­se­ment pour toi, j'ai pas de pot tout lisse, j'en ai pas...
56	55	TEXT_LUCKZJ011_03574_MORD03574_000_011	Oh, tu m'apportes  !? C'est ce succulent plat fait à base de foie de poisson saumuré, oui ! Nous autres Mords, on en raffole, on en est fous ! Je vais pouvoir le vendre à prix d'or !
57	56	TEXT_LUCKZJ011_03574_MORD03574_000_012	Tiens, j'ai déjà vu cette bouteille quelque part... C'est un des pêcheurs humains d'Embossée qui t'envoie, c'est ça ? Dans ce cas, voilà pour toi, oui !
58	57	TEXT_LUCKZJ011_03574_MORD03574_000_013	Ce sont des vers de terre bien juteux ! Fais bien attention à ne pas les laisser s'enfuir en allant les rapporter au pêcheur, fais bien attention !
59	58	TEXT_LUCKZJ011_03574_MORD03574_000_014	Surtout, hésite pas à venir me voir à Mord Souq, viens me voir ! Je te ferai un vrai prix d'ami sur toutes mes mar­chan­di­ses, oui ! En attendant, va apporter les vers bien juteux au pêcheur !
60	59	TEXT_LUCKZJ011_03574_AMBARTH_000_020	Alors ? Tu as pu faire la transaction que je t'avais demandée ?
61	60	TEXT_LUCKZJ011_03574_AMBARTH_000_021	Parfait ! Ces vers de terre sont exactement ce qu'il me faut ! Ceux que les Mords attrapent sont juste assez gros pour le type de poissons que je pêche. Ce sont les meilleurs appâts que je connaisse.
62	61	TEXT_LUCKZJ011_03574_AMBARTH_000_022	J'ai proposé aux autres villageois de les utiliser aussi, mais apparemment, ils aiment pas trop les Mords et n'osent pas faire des affaires avec ce marchand ambulant. Moi, je les trouve plutôt sympathiques ces hommes-taupes. Quoi qu'il en soit, je te remercie pour ton aide !