ffxiv-datamining/csv/fr/quest/035/LucKzj103_03590.csv

1	0	TEXT_LUCKZJ103_03590_SEQ_00	**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Naroshs Koal entend une voix.
2	1	TEXT_LUCKZJ103_03590_SEQ_01	* *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* C'est la panique chez les Ondos : les contractions tant redoutées de la reine maternelle ont débuté ! Face à l'urgence, Naroshs Koal souhaiterait aller demander conseil à la femme enceinte qui l'a autrefois secouru. Sa déférence envers les génitrices de toutes les espèces lui interdit toutefois de se présenter les mains vides... Allez ramasser dans la crypte du Sans-branchies, lequel fera office de cadeau de courtoisie.
3	2	TEXT_LUCKZJ103_03590_SEQ_02	Vous avez ramassé un beau coquillage étincelant. Rapportez-le à Naroshs Koal, au nord-ouest de Baïne.
4	3	TEXT_LUCKZJ103_03590_SEQ_03	Naroshs Koal et vous êtes fins prêts à rendre visite à son ancienne bienfaitrice, les poches chargées d'offrandes diverses. Commencez par rejoindre votre camarade ondo à l'extérieur de Douceonde.
5	4	TEXT_LUCKZJ103_03590_SEQ_04	Vous avez retrouvé la bienfaitrice de Naroshs Koal, aujourd'hui mère d'une petite fille. Pêcheuse de son état, elle vous a prodigué un conseil avisé pour la ponte de la reine maternelle des Ondos : suspendre une corde au plafond, afin qu'elle puisse s'y accrocher et pousser plus facilement. Impatient de mettre cette astuce en pratique, Naroshs Koal est retourné chez lui. Retrouvez-le au nord-ouest de Baïne.
6	5	TEXT_LUCKZJ103_03590_SEQ_05	Naroshs Koal s'est pâmé d'admiration devant le talent des femmes humaines en matière de procréation. Reste à savoir si la technique dite de la corde sera tout aussi efficace chez la reine maternelle des Ondos...
7	6	TEXT_LUCKZJ103_03590_SEQ_06
8	7	TEXT_LUCKZJ103_03590_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKZJ103_03590_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKZJ103_03590_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKZJ103_03590_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKZJ103_03590_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKZJ103_03590_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKZJ103_03590_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKZJ103_03590_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKZJ103_03590_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKZJ103_03590_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKZJ103_03590_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKZJ103_03590_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKZJ103_03590_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKZJ103_03590_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKZJ103_03590_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKZJ103_03590_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKZJ103_03590_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKZJ103_03590_TODO_00	Ramasser , à la crypte du Sans-branchies
26	25	TEXT_LUCKZJ103_03590_TODO_01	Remettre à Naroshs Koal, au nord-ouest de Baïne
27	26	TEXT_LUCKZJ103_03590_TODO_02	Parler à Naroshs Koal, à l'extérieur de Douceonde
28	27	TEXT_LUCKZJ103_03590_TODO_03	Parler à Naroshs Koal, au nord-ouest de Baïne
29	28	TEXT_LUCKZJ103_03590_TODO_04
30	29	TEXT_LUCKZJ103_03590_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKZJ103_03590_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKZJ103_03590_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKZJ103_03590_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKZJ103_03590_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKZJ103_03590_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKZJ103_03590_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKZJ103_03590_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKZJ103_03590_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKZJ103_03590_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKZJ103_03590_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKZJ103_03590_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKZJ103_03590_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKZJ103_03590_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKZJ103_03590_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKZJ103_03590_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKZJ103_03590_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKZJ103_03590_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKZJ103_03590_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKZJ103_03590_XEROSHSOOAN_000_000	Fssshh... La reine maternelle n'est pas dans ssson état normal... Écoutez...
50	49	TEXT_LUCKZJ103_03590_ONDOQQUEEN03590_000_005	(-Reine maternelle des Ondos-)Uuurgh ! Guuh... Ouuuh...
51	50	TEXT_LUCKZJ103_03590_NAROSHSKOAL_000_010	... Qu'est-ccce que... ? Ccce chant... ccc'est Xeroshs Ooan ! Tu l'entends aussi, pas vrai ?
52	51	TEXT_LUCKZJ103_03590_NAROSHSKOAL_000_011	Non ? Zut, il doit être imperccceptible à l'oreille des sssans-branchies... Les chants nous ssservent à communiquer à dissstanccce, pendant la chasse entre autre. Cccela dit, ils résonnent beaucoup moins bien depuis qu'il n'y a plus d'eau.
53	52	TEXT_LUCKZJ103_03590_NAROSHSKOAL_000_012	Je me demande ccce qu'il veut... Laisse-moi me concccentrer. Hmm...
54	53	TEXT_LUCKZJ103_03590_NAROSHSKOAL_000_013	... Dites-moi que ccc'est pas vrai... La reine maternelle... ssses contractions ont débuté ! Xeroshs dit que ccc'est peut-être à cause de toute cccette nourriture riche... Fssshh...
55	54	TEXT_LUCKZJ103_03590_NAROSHSKOAL_000_014	Comme on le craignait, elle a beaucoup de mal à pousser, et il nous demande de trouver une sssolution au plus vite !
56	55	TEXT_LUCKZJ103_03590_NAROSHSKOAL_000_015	À mon avis, le mieux est de demander conssseil à une experte de la ponte en plein air... Je penssse à la femelle sssans-branchies qui m'a autrefois sssecouru.
57	56	TEXT_LUCKZJ103_03590_NAROSHSKOAL_000_016	Ressste qu'on ne peut décccemment pas ssse présenter devant une mère les mains vides... Pourrais-tu aller dans la crypte du Sssans-branchies ramasser , pour lui en faire offrande ?
58	57	TEXT_LUCKZJ103_03590_NAROSHSKOAL_000_017	Je vais également tenter de lui dégoter une bricole... Rendez-vous iccci, d'accord ?
59	58	TEXT_LUCKZJ103_03590_NAROSHSKOAL_000_020	Fssshh... Player ! Tu as le coquillage ?
60	59	TEXT_LUCKZJ103_03590_NAROSHSKOAL_000_021	Merccci, ççça fera une parfaite offrande. De mon côté, je n'ai rien trouvé de très original, jussste une petite perle. Fssshh...
61	60	TEXT_LUCKZJ103_03590_NAROSHSKOAL_000_022	Ma bienfaitriccce habite un petit village sur la côte... Douccceonde, sssi ma mémoire est bonne. Allons-y... en essspérant qu'elle ne m'ait pas oublié.
62	61	TEXT_LUCKZJ103_03590_NAROSHSKOAL_000_030	Fssshh... Bonne nouvelle, Player ! J'ai retrouvé ma bienfaitriccce, sssuis-moi !
63	62	TEXT_LUCKZJ103_03590_NAROSHSKOAL_000_031	Fssshh... P-pardon de vous déranger... Je sssuis Naroshs Koal, l'Ondo que vous avez sssecouru il y a longtemps. Vous vous sssouvenez de moi ?
64	63	TEXT_LUCKZJ103_03590_FISHERWOMAN03590_000_031	Bien sûr ! Comment pourrais-je oublier ce jour où je t'ai trouvé allongé sur la grève, blessé et à deux doigts de mourir desséché ? Dis donc, c'est que tu as bien grandi depuis le temps !
65	64	TEXT_LUCKZJ103_03590_NAROSHSKOAL_000_032	Fssshh... Ccc'est grâccce à vous que je sssuis encore en vie aujourd'hui. J'aurais une faveur à vous demander, mais veuillez d'abord accepter cccette modessste offrande.
66	65	TEXT_LUCKZJ103_03590_FISHERWOMAN03590_000_033	Oh, il ne fallait pas ! Une vulgaire pêcheuse comme moi ne mérite pas d'aussi beaux trésors.
67	66	TEXT_LUCKZJ103_03590_FISHERGIRL03590_000_033	Ouaaah, Maman, t'as trop de la chance ! J'veux les mêmes !
68	67	TEXT_LUCKZJ103_03590_NAROSHSKOAL_000_034	Fss... shh !? D-d'où sssort cccette petite femelle sssans-branchies ? Ssse pourrait-il... qu'elle provienne d'un de vos œufs !?
69	68	TEXT_LUCKZJ103_03590_NAROSHSKOAL_000_035	Par contre, je ne vois pas vos autres petits... Ccc'est la ssseule à avoir éclos ? Étrange...
70	69	TEXT_LUCKZJ103_03590_FISHERWOMAN03590_000_036	Pas autant que cette remarque, j'ai envie de dire...
71	70	TEXT_LUCKZJ103_03590_FISHERWOMAN03590_000_037	Bon, et si vous me racontiez plutôt ce qui vous amène ? Un Ondo et une humaine, c'est pas le genre de duo qu'on voit tous les jours.
72	71	TEXT_LUCKZJ103_03590_FISHERWOMAN03590_000_038	... Donc, cette gigantesque baleine volante a soufflé une bulle d'air qui englobe leur village... Et ça, juste avant la ponte de leur reine maternelle... Voilà ce que j'appelle un fâcheux concours de cir­cons­tan­ces.
73	72	TEXT_LUCKZJ103_03590_NAROSHSKOAL_000_039	Fssshh... Elle n'arrive pas à expulssser ssses œufs, et elle a l'air de beaucoup sssouffrir... Vous qui êtes habituée à pondre hors de l'eau, auriez-vous un conssseil à lui fournir ?
74	73	TEXT_LUCKZJ103_03590_FISHERWOMAN03590_000_040	Eh bien... oui, j'ai une petite astuce, mais j'ignore si elle fonctionnera dans son cas... En général, chaque femme a ses propres trucs pour faciliter l'accouchement.
75	74	TEXT_LUCKZJ103_03590_FISHERWOMAN03590_000_041	Pour ma part, j'enroule une grosse corde autour des poutres de mon plafond, et je tire dessus de toutes mes forces ! Ça soulage la douleur et ça aide à pousser.
76	75	TEXT_LUCKZJ103_03590_FISHERWOMAN03590_000_042	C'est une méthode éprouvée, d'ailleurs, c'est comme ça que j'ai eu ma petite pupuce ! Si vous avez le matériel chez vous, je vous invite à essayer.
77	76	TEXT_LUCKZJ103_03590_NAROSHSKOAL_000_043	Merccci infiniment du conssseil, Votre euh... Maternité. Nous allons le sssuivre à la lettre.
78	77	TEXT_LUCKZJ103_03590_FISHERWOMAN03590_000_044	Ah, les petits tracas de l'accouchement... Si tu as d'autres questions, n'hésite pas à repasser. Tu seras toujours le bienvenu.
79	78	TEXT_LUCKZJ103_03590_FISHERGIRL03590_000_045	À plus tard, têtard !
80	79	TEXT_LUCKZJ103_03590_NAROSHSKOAL_000_046	Une corde, hein... Ççça pourrait marcher ! Rentrons à Baïne ! Fssshh...
81	80	TEXT_LUCKZJ103_03590_NAROSHSKOAL_000_050	Fssshh... Cccette petite femelle était adorable, et en parfaite sssanté. Avec ou sssans-branchies, toutes les mères font décccidément un travail admirable.
82	81	TEXT_LUCKZJ103_03590_NAROSHSKOAL_000_051	Grâccce à la technique de la corde, notre reine maternelle devrait sss'en sssortir tout aussi bien. Du moins, je l'essspère... Fssshh...
83	82	TEXT_LUCKZJ103_03590_WOMANFISHER03590_000_031