ffxiv-datamining/csv/fr/quest/036/LucKmd111_03616.csv

1	0	TEXT_LUCKMD111_03616_SEQ_00	Thancred est prêt à partir im­mé­dia­te­ment.
2	1	TEXT_LUCKMD111_03616_SEQ_01	Accompagnée de Thancred, vous avez résolu de trouver une gemme pouvant faire office de noyau de talos. Rejoignez le pistosabreur devant les mines abandonnées de Nuvy.
3	2	TEXT_LUCKMD111_03616_SEQ_02	Vous êtes arrivée devant les mines. Trouvez Guthjon à l'intérieur.
4	3	TEXT_LUCKMD111_03616_SEQ_03	Guthjon vous a dit qu'il pourrait vous aider à dénicher un œil de lion, la gemme idéale pour servir de noyau à un talos, mais à condition que vous retrouviez qu'il a égarée. Parlez à Thancred.
5	4	TEXT_LUCKMD111_03616_SEQ_04	Thancred vous a versé quelques gouttes de chlorine dans les yeux pour que vous y voyiez plus clair dans les couloirs sombres des mines. Fouillez sur votre chemin et retrouvez de Guthjon.
6	5	TEXT_LUCKMD111_03616_SEQ_05	Vous avez retrouvé la pièce d'or. Montrez-la à Thancred.
7	6	TEXT_LUCKMD111_03616_SEQ_06	Vous avez montré la pièce à Thancred, qui en a profité pour vous expliquer l'importance des stimulants dans la vie quotidienne d'un espion. À présent, rendez son bien à Guthjon.
8	7	TEXT_LUCKMD111_03616_SEQ_07	Thancred et vous avez prouvé à Guthjon que vous étiez soit très chanceux, soit cocus, et il a donc accepté de vous enseigner sa technique secrète pour dénicher un œil de lion. De quoi peut-il bien s'agir ?
9	8	TEXT_LUCKMD111_03616_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKMD111_03616_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKMD111_03616_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKMD111_03616_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKMD111_03616_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKMD111_03616_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKMD111_03616_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKMD111_03616_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKMD111_03616_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKMD111_03616_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKMD111_03616_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKMD111_03616_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKMD111_03616_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKMD111_03616_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKMD111_03616_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKMD111_03616_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKMD111_03616_TODO_00	Parler à Thancred, devant les mines abandonnées de Nuvy
26	25	TEXT_LUCKMD111_03616_TODO_01	Trouver Guthjon, dans les mines abandonnées de Nuvy
27	26	TEXT_LUCKMD111_03616_TODO_02	Parler à Thancred
28	27	TEXT_LUCKMD111_03616_TODO_03	Avec l'effet “Yeux de chat” activé, fouiller et trouver
29	28	TEXT_LUCKMD111_03616_TODO_04	Montrer à Thancred
30	29	TEXT_LUCKMD111_03616_TODO_05	Donner à Guthjon
31	30	TEXT_LUCKMD111_03616_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKMD111_03616_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKMD111_03616_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKMD111_03616_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKMD111_03616_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKMD111_03616_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKMD111_03616_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKMD111_03616_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKMD111_03616_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKMD111_03616_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKMD111_03616_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKMD111_03616_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKMD111_03616_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKMD111_03616_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKMD111_03616_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKMD111_03616_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKMD111_03616_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKMD111_03616_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKMD111_03616_RYNE_000_000	Pourquoi... ?
50	49	TEXT_LUCKMD111_03616_URIANGER_000_005	Ne vous en faites pas pour Minfilia, elle est entre de bonnes mains ici. Nous attendrons votre retour avec le noyau du talos en poche.
51	50	TEXT_LUCKMD111_03616_MAGNUS_000_010	J'en ai plus rien à foutre de ces maudits talos... C'est à cause d'eux qu'Agna n'est plus là...
52	51	TEXT_LUCKMD111_03616_THAFFE_000_015	Guthjon était déjà un mineur pro­fes­sion­nel quand Agna, la femme du chef, nous a quittés... Il sait ce qu'il fait, alors veillez à suivre ses directives une fois à l'intérieur de la mine.
53	52	TEXT_LUCKMD111_03616_THANCRED_000_020	Les mines abandonnées de Nuvy se trouvent au sud de Queues-liées. Si vous êtes prête, allons-y sans plus tarder.
54	53	TEXT_LUCKMD111_03616_THANCRED_000_021	Nous devons absolument récupérer une pierre qui pourra servir de noyau au talos, même si tout notre capital chance doit y passer. En route !
55	54	TEXT_LUCKMD111_03616_THANCRED_000_030	Nous voilà arrivés aux mines abandonnées de Nuvy. Malgré leur nom, il semblerait qu'elles renferment encore quelques irréductibles mineurs qui tentent toujours d'en extraire la substantifique moelle.
56	55	TEXT_LUCKMD111_03616_THANCRED_000_031	Partons tout de suite à la recherche de ce Guthjon dont nous parlait Thaffe. Il est forcément quelque part dans ces galeries.
57	56	TEXT_LUCKMD111_03616_THANCRED_000_040	Je crois que nous avons trouvé notre homme...
58	57	TEXT_LUCKMD111_03616_GUTHJON_000_050	Hein !? Que... Qu'est-ce que vous me voulez ?
59	58	TEXT_LUCKMD111_03616_GUTHJON_000_051	C'est Thaffe qui vous envoie ? Et vous êtes à la recherche d'une pierre que vous pourriez utiliser comme noyau pour réactiver le talos défectueux de Queues-liées ? D'accord, mais je vois pas en quoi je peux vous être utile...
60	59	TEXT_LUCKMD111_03616_THANCRED_000_052	Vous n'avez vraiment pas le moindre indice qui pourrait nous mettre sur la voie ?
61	60	TEXT_LUCKMD111_03616_GUTHJON_000_053	Eh bien... Tout ce que je peux vous dire, c'est que le noyau des talos originaires des collines d'Ambre était une gemme qu'on appelle “l'œil de lion”.
62	61	TEXT_LUCKMD111_03616_GUTHJON_000_054	Mal­heu­reu­se­ment, vous vous doutez bien qu'il n'en reste plus une seule dans les recoins facilement accessibles de ces mines.
63	62	TEXT_LUCKMD111_03616_GUTHJON_000_055	Mais ses profondeurs ont rarement été foulées par qui que ce soit, humains comme talos... Inutile de préciser qu'elles peuvent s'effondrer à tout moment, et c'est pour ça que nous les évitons comme la peste, surtout après ce qui est arrivé à Agna...
64	63	TEXT_LUCKMD111_03616_THANCRED_000_056	J'ai bien peur que nous n'ayons pas d'autre choix que de nous y aventurer à nos risques et périls. Récupérer une de ces gemmes est quasiment une question de vie ou de mort. Pour nous, comme pour Norvrandt tout entier.
65	64	TEXT_LUCKMD111_03616_GUTHJON_000_057	Dans ce cas... je ne peux que vous souhaiter bonne chance, et je peux vous dire qu'il va vous en falloir une sacrée dose. Au vu de votre motivation, vous m'avez l'air prêts à tenter le tout pour le tout, même s'il vaudrait peut-être mieux que...
66	65	TEXT_LUCKMD111_03616_THANCRED_000_058	... Que quoi ?
67	66	TEXT_LUCKMD111_03616_GUTHJON_000_059	Disons que j'aurais une petite technique secrète à vous enseigner, si ça vous intéresse, mais elle exigerait une contrepartie... Qu'est-ce que vous en dites ?
68	67	TEXT_LUCKMD111_03616_THANCRED_000_060	Allons bon... Et quelle est cette contrepartie ?
69	68	TEXT_LUCKMD111_03616_GUTHJON_000_061	L'autre jour, j'ai trouvé par hasard au fond de ces grottes. J'étais tellement heureux que je ne l'ai même pas entendue tomber de ma poche. Évidemment, je m'en suis aperçu uniquement quand c'était déjà trop tard.
70	69	TEXT_LUCKMD111_03616_GUTHJON_000_062	Si vous parvenez à la retrouver, je vous promets de vous aider du mieux que je peux à mettre la main sur un œil de lion. Et puis, c'est l'occasion rêvée pour tester votre bonne fortune, non ?
71	70	TEXT_LUCKMD111_03616_THANCRED_000_063	Je n'ai pas l'impression que nous ayons spé­cia­le­ment le choix, mais enfin...
72	71	TEXT_LUCKMD111_03616_THANCRED_000_064	Player, essayons de retrouver cette fameuse . J'ai moi-même une petite technique secrète pour retrouver les objets perdus qui devrait nous être fort utile.
73	72	TEXT_LUCKMD111_03616_GUTHJON_000_070	Je vous ai proposé un marché, mais je ne voudrais en aucun cas être responsable de votre mort, alors par pitié, n'allez pas trop loin dans les mines. Vous risqueriez de provoquer un éboulement, et je n'ai vraiment pas envie de revivre ça...
74	73	TEXT_LUCKMD111_03616_THANCRED_000_080	Vous avez des yeux, et vous pouvez constater par vous-même que ces mines sont très sombres. À moins qu'elle soit tombée juste à côté d'une lampe, retrouver une pièce d'or dans cette pénombre risque de ne pas être une partie de plaisir.
75	74	TEXT_LUCKMD111_03616_THANCRED_000_081	Heu­reu­se­ment, j'ai le remède miracle pour ce genre de situation : des gouttes de chlorine, un produit pour les yeux qui permet de voir dans le noir comme un chat. Grâce à lui, nos chances de mettre la main sur la pièce d'or devraient augmenter exponentiellement.
76	75	TEXT_LUCKMD111_03616_THANCRED_000_082	Je vais concentrer mes efforts près d'ici. Si ça vous convient, je vous laisse fouiller les zones plus éloignées.
77	76	TEXT_LUCKMD111_03616_THANCRED_000_083	Si jamais vous ne trouvez rien avant que l'effet de la chlorine ne s'estompe, revenez me voir et je vous en remettrai quelques gouttes sur les yeux.
78	77	TEXT_LUCKMD111_03616_THANCRED_000_090	Nous devons retrouver la pièce d'or de Guthjon si nous voulons qu'il nous aide. Cherchez dans des mines pour tenter de mettre la main dessus.
79	78	TEXT_LUCKMD111_03616_THANCRED_000_091	Ouvrez grand les yeux, voilà encore quelques gouttes !
80	79	TEXT_LUCKMD111_03616_SYSTEM_000_100	L'effet des gouttes de chlorine s'est dissipé et vous n'y voyez plus rien... Retournez auprès de Thancred.
81	80	TEXT_LUCKMD111_03616_SYSTEM_000_101	Vous avez passé tout le recoin au peigne fin, mais vous n'avez rien trouvé...
82	81	TEXT_LUCKMD111_03616_SYSTEM_000_102	Vous avez mis la main sur  !
83	82	TEXT_LUCKMD111_03616_THANCRED_100_102	Je n'ai rien vu qui brillait de mon côté... Pourtant, j'aurais été prêt à parier que Guthjon avait fait tomber sa pièce par ici. Et vous, alors ?
84	83	TEXT_LUCKMD111_03616_THANCRED_110_102	Encore une fois, vous m'avez coiffé au poteau... mais si ça nous permet d'avancer, je suppose que je ne devrais pas m'en plaindre.
85	84	TEXT_LUCKMD111_03616_Q1_000_001	Que dites-vous ?
86	85	TEXT_LUCKMD111_03616_A1_000_001	Je n'y serais jamais arrivée sans la chlorine.
87	86	TEXT_LUCKMD111_03616_A1_000_002	Au fait, d'où tenez-vous ces gouttes ?
88	87	TEXT_LUCKMD111_03616_THANCRED_120_102	Merci, ça me fait plaisir. J'ai toujours ces gouttes sur moi au cas où, et je suis content qu'elles aient au moins un peu contribué à notre succès !
89	88	TEXT_LUCKMD111_03616_THANCRED_130_102	J'ai toujours ces gouttes sur moi au cas où, et je suis content qu'elles aient au moins un peu contribué à notre succès ! Mais n'allez pas vous imaginer que je l'ai fait exprès...
90	89	TEXT_LUCKMD111_03616_THANCRED_140_102	Quand je vivais encore à Sharlayan, j'ai maintes fois été remarqué pour mon habileté d'espion et mon talent pour la survie en toutes cir­cons­tan­ces, ce qui m'a valu d'entrer dans le cercle très fermé des Preux.
91	90	TEXT_LUCKMD111_03616_THANCRED_150_102	L'espionnage est loin d'être uniquement une affaire de muscles, c'est même tout l'inverse. Être beau parleur est important, mais il est encore plus essentiel de développer ses techniques de furtivité, afin de passer inaperçu même lorsque cela semble impossible.
92	91	TEXT_LUCKMD111_03616_THANCRED_160_102	Pour mener de telles missions à bien, il est toujours plus facile d'agir dans l'obscurité de la nuit, et depuis que j'ai perdu la capacité de lancer des sorts de magie, ce genre de petits stimulants me sied à merveille.
93	92	TEXT_LUCKMD111_03616_THANCRED_170_102	Et puis, quand il s'agit de protéger ceux que j'aime, je n'ai plus le droit à l'erreur, alors autant mettre toutes les chances de mon côté...
94	93	TEXT_LUCKMD111_03616_THANCRED_180_102	Mais rendons plutôt sa pièce à Guthjon, d'accord ? J'ai hâte de découvrir cette technique secrète pour dénicher des gemmes de valeur, ça pourra nous être utile à l'avenir...
95	94	TEXT_LUCKMD111_03616_THANCRED_000_103	Allez-y, rendez sa pièce à Guthjon.
96	95	TEXT_LUCKMD111_03616_GUTHJON_000_110	Ne... Ne me dites pas que vous l'avez déjà trouvée, quand même !
97	96	TEXT_LUCKMD111_03616_GUTHJON_000_111	Ça alors, vous avez plus d'un tour dans votre sac ! Regardez-la comme elle brille, hé hé !
98	97	TEXT_LUCKMD111_03616_GUTHJON_000_112	Soit vous êtes chanceux comme personne, soit vous êtes cocus, je ne vois que ça ! Bref, chose promise, chose due. Je vais vous apprendre ma technique secrète pour trouver un œil de lion.