ffxiv-datamining/csv/fr/quest/037/LucKmh107_03767.csv

1	0	TEXT_LUCKMH107_03767_SEQ_00	Y'shtola a hâte de replonger dans La Tempête.
2	1	TEXT_LUCKMH107_03767_SEQ_01
3	2	TEXT_LUCKMH107_03767_SEQ_02
4	3	TEXT_LUCKMH107_03767_SEQ_03
5	4	TEXT_LUCKMH107_03767_SEQ_04
6	5	TEXT_LUCKMH107_03767_SEQ_05
7	6	TEXT_LUCKMH107_03767_SEQ_06
8	7	TEXT_LUCKMH107_03767_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKMH107_03767_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKMH107_03767_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKMH107_03767_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKMH107_03767_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKMH107_03767_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKMH107_03767_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKMH107_03767_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKMH107_03767_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKMH107_03767_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKMH107_03767_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKMH107_03767_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKMH107_03767_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKMH107_03767_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKMH107_03767_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKMH107_03767_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKMH107_03767_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKMH107_03767_TODO_00	Parler à Tolshs Aath, à Baïne
26	25	TEXT_LUCKMH107_03767_TODO_01	Trouver , au cellier du Flet
27	26	TEXT_LUCKMH107_03767_TODO_02	Apporter à Tolshs Aath
28	27	TEXT_LUCKMH107_03767_TODO_03
29	28	TEXT_LUCKMH107_03767_TODO_04
30	29	TEXT_LUCKMH107_03767_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKMH107_03767_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKMH107_03767_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKMH107_03767_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKMH107_03767_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKMH107_03767_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKMH107_03767_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKMH107_03767_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKMH107_03767_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKMH107_03767_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKMH107_03767_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKMH107_03767_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKMH107_03767_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKMH107_03767_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKMH107_03767_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKMH107_03767_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKMH107_03767_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKMH107_03767_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKMH107_03767_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKMH107_03767_ALPHINAUD_000_000	Elidibus était pro­fon­dé­ment déterminé. Quand il a évoqué notre incapacité à nous souvenir de la vérité, je n'ai pas su quoi lui répondre...
50	49	TEXT_LUCKMH107_03767_ALISAIE_000_001	Elidibus ressemblait trait pour trait à Ardbert, un véritable sosie ! Quelles que soient ses motivations, se servir du corps d'un défunt est absolument im­par­don­na­ble.
51	50	TEXT_LUCKMH107_03767_URIANGER_000_002	J'ai toujours peine à lire dans le jeu d'Elidibus. S'il paraît clair que son objectif final est d'unifier les mondes, à quoi bon usurper l'identité d'Ardbert ?
52	51	TEXT_LUCKMH107_03767_THANCRED_000_003	Pauvre Ardbert. Après l'avoir utilisé de son vivant, les Asciens ne le laissent même pas reposer en paix...
53	52	TEXT_LUCKMH107_03767_RYNE_000_004	Thancred m'a raconté que les Asciens s'étaient servis de lui, par le passé. C'est terrible de penser qu'on est tous à leur merci...
54	53	TEXT_LUCKMH107_03767_YSHTOLA_000_010	Comme l'a dit Alphinaud, personne ne connaît mieux La Tempête que les Ondos. Pour avoir une chance de trouver d'autres vestiges, c'est à eux que nous devons nous adresser.
55	54	TEXT_LUCKMH107_03767_YSHTOLA_000_011	Commençons par nous rendre à Baïne pour parler à leur chef. Si quelqu'un peut nous mettre sur une piste, c'est bien lui.
56	55	TEXT_LUCKMH107_03767_YSHTOLA_000_014	Demandons à Tolshs Aath s'il connaît l'existence d'autres ruines, dans La Tempête.
57	56	TEXT_LUCKMH107_03767_ALPHINAUD_000_015	Puisque nous sommes de passage ici, je ne manquerai pas de saluer Paushs Ooan avant de quitter les lieux.
58	57	TEXT_LUCKMH107_03767_ALISAIE_000_016	Je repense à notre dernière visite ici... Tu n'étais pas en grande forme et je me faisais un sang d'encre à ton sujet !
59	58	TEXT_LUCKMH107_03767_URIANGER_000_017	Il fait peu de doute que d'autres ruines oubliées sommeillent au fond de cette immense étendue qu'est La Tempête, mais comment les trouver ? J'espère que le chef des Ondos saura nous mettre sur la bonne voie.
60	59	TEXT_LUCKMH107_03767_THANCRED_000_018	Cet endroit me rappelle tous les menus services qu'on a rendus aux Ondos. Entre la chasse aux créatures marines et les livraisons de babioles plus farfelues les unes que les autres, on ne s'est pas ennuyés.
61	60	TEXT_LUCKMH107_03767_RYNE_000_019	Je suis soulagée d'avoir pu rendre visite aux Ondos avant que la bulle de Bismarck éclate. Et en votre compagnie, en plus !
62	61	TEXT_LUCKMH107_03767_TOLSHSAATH_000_020	Fssshh... Que me vaut votre visite, messagers des anccciens ?
63	62	TEXT_LUCKMH107_03767_TOLSHSAATH_000_021	Vous êtes à la recherche de ruines ? Je vois...
64	63	TEXT_LUCKMH107_03767_TOLSHSAATH_000_022	Il y a bien un endroit qui me vient à l'esssprit, mais je crains que la sssituation ne ssse prête pas à une visite dans l'immédiat...
65	64	TEXT_LUCKMH107_03767_YSHTOLA_000_023	Que se passe-t-il ? Si nous pouvons faire quelque chose pour vous aider, n'hésitez pas à nous le faire savoir.
66	65	TEXT_LUCKMH107_03767_TOLSHSAATH_000_024	Les Flets ont fait une dessscente sur nos réserves, et ils ssse sssont emparés de nos précccieux foies de mnyiri.
67	66	TEXT_LUCKMH107_03767_ALPHINAUD_000_025	Il s'agit d'une autre tribu ondo, n'est-ce pas ?
68	67	TEXT_LUCKMH107_03767_TOLSHSAATH_000_026	Exactement, fssshh... Après le déluge de Lumière, ils ont tenu les humains pour resssponsssables de leur malheur, et ils ont commencccé à ssse comporter violemment en nous voyant commercccer avec eux.
69	68	TEXT_LUCKMH107_03767_TOLSHSAATH_000_027	Ils attaquent ré­gu­liè­re­ment nos dépôts de nourriture, mais ccc'est la première fois qu'ils trouvent nos foies de mnyiri. L'heure est grave, car il sss'agit d'un aliment riche et très précccieux pour nous.
70	69	TEXT_LUCKMH107_03767_TOLSHSAATH_000_028	Bien sssûr, nous aimerions pouvoir reprendre ccce qui nous a été volé, mais nous n'avons pas la moindre chanccce faccce aux Flets qui sssont bien plus nombreux et féroccces que nous...
71	70	TEXT_LUCKMH107_03767_YSHTOLA_000_029	En effet, il s'agit d'un problème de première importance. Puisque nous sommes ici pour demander de l'aide, il me paraît difficile de fermer les yeux alors que nos hôtes sont dans l'embarras...
72	71	TEXT_LUCKMH107_03767_YSHTOLA_000_030	Player, nous allons récupérer ces foies et les rendre aux Ondos. En échange des in­for­ma­tions que nous sommes venus chercher, bien sûr, mais aussi car je pense que nous avons une certaine res­pon­sa­bi­li­té dans ce larcin.
73	72	TEXT_LUCKMH107_03767_YSHTOLA_100_030	En enveloppant les fonds de La Tempête dans la bulle de Bismarck, nous avons pro­fon­dé­ment modifié les conditions de vie de leurs habitants. D'après moi, ce n'est pas étranger au changement de com­por­te­ment des Flets.
74	73	TEXT_LUCKMH107_03767_Q1_000_500	Que dites-vous ?
75	74	TEXT_LUCKMH107_03767_A1_000_500	Je suis d'accord avec toi.
76	75	TEXT_LUCKMH107_03767_A2_000_500	Les Ondos sont nos amis, aidons-les !
77	76	TEXT_LUCKMH107_03767_A3_000_500	Et si on chassait quelques mnyiris ?
78	77	TEXT_LUCKMH107_03767_YSHTOLA_000_031	Je n'en attendais pas moins de toi. Après tout, tu n'es pas notre héroïne pour rien !
79	78	TEXT_LUCKMH107_03767_YSHTOLA_000_032	Ça reviendrait à panser une jambe de bois. On résoudrait provisoirement le problème des Ondos, mais ça n'empêcherait pas les Flets de les piller à nouveau. Autant donner une leçon à ces voleurs, tu ne crois pas ?
80	79	TEXT_LUCKMH107_03767_ALPHINAUD_000_033	Nous serons ravis de vous donner un coup de main, nous aussi !
81	80	TEXT_LUCKMH107_03767_TOLSHSAATH_000_034	Fssshhhhh ! Vraiment, vous acceptez de nous aider !?
82	81	TEXT_LUCKMH107_03767_TOLSHSAATH_000_035	Les foies de mnyiri que les Flets nous ont dérobés ssse trouvaient dans un gros sssac de jute. Ils l'ont sssûrement emporté dans leur repaire, au nord-ouessst d'iccci... Prudenccce, ils sssont bien armés.
83	82	TEXT_LUCKMH107_03767_YSHTOLA_000_036	Très bien, mettons-nous en route. Une fois sur place, nous nous séparerons pour retrouver le sac plus rapidement.
84	83	TEXT_LUCKMH107_03767_TOLSHSAATH_100_040	Les Flets ont cccer­tai­ne­ment emporté nos foies de mnyiri dans leur repaire, le cccellier du Flet, qui ssse trouve au nord-ouessst d'iccci. Prenez garde, ils sssont bien armés !
85	84	TEXT_LUCKMH107_03767_ALPHINAUD_000_040	Attention, il fait très sombre à l'intérieur... Ne vous en faites pas pour moi, je vous emboîte le pas.
86	85	TEXT_LUCKMH107_03767_ALISAIE_000_041	Cet endroit est un véritable traquenard. Il en sort de tous les coins !
87	86	TEXT_LUCKMH107_03767_YSHTOLA_000_042	Je n'ai rien trouvé qui ressemble de près ou de loin à un sac de jute...
88	87	TEXT_LUCKMH107_03767_THANCRED_000_043	J'ai cherché partout, en vain. Il n'y a que des aliments tout à fait normaux, par ici...
89	88	TEXT_LUCKMH107_03767_URIANGER_000_044	Ryne est très agile, elle a grimpé là-haut en deux temps trois mouvements. Ça se voit qu'elle passe son temps en compagnie de Thancred.
90	89	TEXT_LUCKMH107_03767_RYNE_000_045	Ah, Player ! Je vous promets que je ne suis pas en train de m'amuser ! C'est juste qu'il me regardait avec un air si triste...
91	90	TEXT_LUCKMH107_03767_SYSTEM_000_046	Ce bec-en-sabot ne quitte pas Ryne des yeux. Vous aimeriez savoir ce qui lui passe par la tête...
92	91	TEXT_LUCKMH107_03767_SYSTEM_000_050	En regardant dans ce tonneau, vous apercevez des oranges. Les foies de mnyiri ne sont pas ici...
93	92	TEXT_LUCKMH107_03767_SYSTEM_000_051	Vous examinez le sac, qui est rempli d'orge. Les foies de mnyiri ne sont pas ici...
94	93	TEXT_LUCKMH107_03767_SYSTEM_100_051	Il n'y a que des légumes dans cette caisse. Les fois de mnyiri ne sont pas ici...
95	94	TEXT_LUCKMH107_03767_SYSTEM_000_052	Ce sac est rempli à ras bord de foies à la texture onctueuse... Vous avez trouvé les foies de mnyiri !
96	95	TEXT_LUCKMH107_03767_THANCRED_000_053	... Ça y est, tu les as trouvés ?
97	96	TEXT_LUCKMH107_03767_THANCRED_000_054	Forcément, il fallait que ce soit toi ! Bravo, c'est du bon travail. Au fait, je ne sais pas si tu as remarqué, mais il y a de tout dans cet endroit. Des fruits, des céréales...
98	97	TEXT_LUCKMH107_03767_THANCRED_000_055	On dirait bien que les Flets ne se contentaient pas de piller les Ondos, ils volaient aussi sur les côtes de Kholusia. Espérons que cette petite leçon leur passe l'envie d'aller se servir chez les autres.
99	98	TEXT_LUCKMH107_03767_THANCRED_000_056	En tout cas, il est temps de retourner à Baïne. On se retrouve là-bas !
100	99	TEXT_LUCKMH107_03767_ALPHINAUD_000_060	On dirait que les Flets n'hésitaient pas à voler de la nourriture aux humains aussi. D'ailleurs, cela me rappelle quelque chose... Mais rendons d'abord ces foies au chef des Ondos.
101	100	TEXT_LUCKMH107_03767_ALISAIE_000_061	Au bout d'un moment, j'ai arrêté de compter combien de Flets j'écartais... Il y en avait partout !
102	101	TEXT_LUCKMH107_03767_YSHTOLA_000_062	Je suis surprise de découvrir que les Flets s'en prennent aussi aux humains. Notre priorité dans l'immédiat est de trouver ces ruines, mais nous devrons nous pencher sur la situation dès que possible.
103	102	TEXT_LUCKMH107_03767_THANCRED_000_063	Parfois, j'ai du mal à comprendre ce qui passe par la tête de Ryne. Elle me soutient mordicus qu'il y a un bec-en-sabot ici ! Tu as déjà vu un oiseau au fond de la mer, toi ?
104	103	TEXT_LUCKMH107_03767_URIANGER_000_064	Je me demande bien ce qui a pu pousser les Flets à se rendre jusqu'aux côtes de Kholusia pour obtenir autant de nourriture...
105	104	TEXT_LUCKMH107_03767_RYNE_000_065	Thancred ne veut pas me croire quand je lui dis qu'il y avait un oiseau... En tout cas il était vraiment mignon, j'espère que je pourrai le revoir !
106	105	TEXT_LUCKMH107_03767_TOLSHSAATH_000_070	... Vous avez retrouvé nos précccieux foies de mnyiri ?
107	106	TEXT_LUCKMH107_03767_TOLSHSAATH_000_071	Fssshhh !!! Mille mercccis, messagers des anccciens ! Ma tribu vous est redevable, une fois de plusss.
108	107	TEXT_LUCKMH107_03767_THANCRED_000_072	Dites, nous avons remarqué de nombreux aliments provenant de Kholusia, dans le repaire des Flets. Pourquoi auraient-ils besoin d'emmagasiner toute cette nourriture ?
109	108	TEXT_LUCKMH107_03767_TOLSHSAATH_000_073	Ils volaient aussi les humains !? Ççça alors...
110	109	TEXT_LUCKMH107_03767_ALPHINAUD_000_074	Cela me rappelle justement que ces derniers temps, on a signalé plusieurs intrusions nocturnes dans des entrepôts de nourriture de villages côtiers, à Kholusia.
111	110	TEXT_LUCKMH107_03767_ALPHINAUD_000_075	Pensant que ces incidents étaient liés à l'arrêt des ra­vi­tail­le­ments, Eulmore avait bien envoyé des soldats pour renforcer la sécurité, mais sans succès. Je comprends mieux pourquoi les coupables étaient in­trou­va­bles, maintenant...
112	111	TEXT_LUCKMH107_03767_ALPHINAUD_000_076	Qui aurait pu s'imaginer que les voleurs arrivaient de la mer et repartaient avec leur butin dans les profondeurs ? Au moins, maintenant, nous avons la certitude qu'il s'agissait des Flets.
113	112	TEXT_LUCKMH107_03767_YSHTOLA_000_077	Rien ne nous dit qu'ils ne vont pas recommencer. J'ai bien l'impression que nous allons devoir oublier notre recherche de ruines pour le moment...
114	113	TEXT_LUCKMH107_03767_TOLSHSAATH_000_078	Ce ne sssera peut-être pas nécccessaire, car il est possible que les ruines que vous cherchez aient un rapport avec les Flets.
115	114	TEXT_LUCKMH107_03767_YSHTOLA_000_079	... Vraiment !? Qu'est-ce qui vous fait dire ça ?
116	115	TEXT_LUCKMH107_03767_TOLSHSAATH_000_080	Au fond de l'étendue nitessscente, dans les grandes profondeurs, des ruines sssemblables à cccelles que vous décrivez ont été découvertes. Et les Flets ont déjà commencccé à sss'y inssstaller...
117	116	TEXT_LUCKMH107_03767_TOLSHSAATH_000_081	J'ignorais pourquoi ils étaient sssi pressés, mais avec ccce que vous venez de m'apprendre, le doute n'est plus permis. Leur reine est sssur le point de frayer...
118	117	TEXT_LUCKMH107_03767_TOLSHSAATH_000_082	Chez les Ondos, la reine pond de nombreux œufs dont les mâles sss'occupent. Que ccce sssoit pour la période d'incubation ou l'ali­men­ta­tion des nouveaux-nés, un lieu sssûr et une grande quantité d'aliments riches sssont nécccessaires.
119	118	TEXT_LUCKMH107_03767_TOLSHSAATH_000_083	Pour moi, il ne fait aucun doute que ccc'est la raison qui motive la migration sssoudaine des Flets vers ccces ruines.
120	119	TEXT_LUCKMH107_03767_YSHTOLA_000_084	Voilà qui est bien embêtant... Nous pouvons dif­fi­ci­le­ment leur en vouloir pour ça, et je nous vois mal faire irruption dans leur nouveau nid pour l'explorer à notre guise.
121	120	TEXT_LUCKMH107_03767_TOLSHSAATH_000_085	Cccertes... Mais les laisser ssse multiplier pourrait ssse révéler dangereux. Lorsssque nous sssommes allés à leur rencontre pour leur sssuggérer une entente, ils nous ont proposé en retour d'attaquer ensssemble la ville des humains.
122	121	TEXT_LUCKMH107_03767_TOLSHSAATH_000_086	Bien sssûr, nous avons refusé. Nous avons même tenté de les en dissuader, mais ils n'ont ssstrictement rien voulu sssavoir.
123	122	TEXT_LUCKMH107_03767_TOLSHSAATH_000_087	Les Flets vouent une haine farouche à tous les humains. Je crains que notre refus les ait motivés à ssse renforcccer afin de mener à bien leurs projets belliqueux quoi qu'il en coûte.
124	123	TEXT_LUCKMH107_03767_ALPHINAUD_000_088	“La ville des humains” ? Il ne peut s'agir que d'Eulmore... Si les Flets ont l'intention de s'y attaquer, cela change tout.
125	124	TEXT_LUCKMH107_03767_YSHTOLA_000_089	En effet, c'est un problème qu'on ne peut pas ignorer... Bon, puisqu'on était partis pour explorer ces ruines de toute façon, autant faire d'une pierre deux coups.
126	125	TEXT_LUCKMH107_03767_YSHTOLA_100_089	De toute évidence, ce ne sera pas une promenade de santé. Mais en faisant comprendre aux Flets à qui ils ont affaire, on peut espérer que l'idée de s'attaquer aux humains leur passera pour de bon.
127	126	TEXT_LUCKMH107_03767_YSHTOLA_000_090	Vous nous avez dit que ces ruines se trouvaient au fond de l'étendue nitescente. Il nous faudra nager encore plus pro­fon­dé­ment, c'est ça ?
128	127	TEXT_LUCKMH107_03767_TOLSHSAATH_000_091	Oui, continuez à dessscendre et vous apercccevrez une gigantesssque ssstructure. Vous ne pourrez pas vous tromper.
129	128	TEXT_LUCKMH107_03767_TOLSHSAATH_000_092	Les Flets occupent ccces ruines contre la volonté des anccciens, et il ne fait aucun doute que ccces derniers vous ont guidés jusqu'iccci pour les en chasser.
130	129	TEXT_LUCKMH107_03767_TOLSHSAATH_000_093	Sssoyez sssans crainte, je sssuis sssûr qu'ils vous montreront la voie.
131	130	TEXT_LUCKMH107_03767_YSHTOLA_100_093	(J'ai bien peur que la “volonté des anciens” prenne la forme qu'on veut bien lui prêter... Mais les Ondos n'en ont pas conscience, évidemment.)
132	131	TEXT_LUCKMH107_03767_URIANGER_000_094	Si ces ruines se trouvent dans des abysses aussi profondes, je crois qu'il va nous falloir requérir l'aide d'un vieil ami, une fois de plus...