ffxiv-datamining/csv/fr/quest/037/LucKra205_03791.csv

1	0	TEXT_LUCKRA205_03791_SEQ_00	Pour une fois, Gaïa est dans ses petits souliers.
2	1	TEXT_LUCKRA205_03791_SEQ_01	Faute de pouvoir élucider les mystères entourant Gaïa, vos amis et vous avez décidé de vous atteler à la revitalisation du dernier élément, la glace. Après avoir conduit Éden dans un lieu appelé le Grand Glacier, Ryne vous a annoncé tout de go son intention de participer activement au rituel... en se laissant posséder par votre évocation de Shiva ! D'après elle, cette façon de faire risquée lui permettrait d'une part de mieux juguler l'influence de la Lumière, d'autre part de transmettre à Éden sa volonté de ressusciter le Grand Vide, garantissant ainsi la pérennité de votre action. Thancred n'a tout d'abord rien voulu entendre, avant de céder face à la détermination de sa protégée. Vaincre Shiva tout en épargnant Ryne, telle est la lourde tâche qui vous incombe à présent ! * Vous pouvez utiliser l'outil de mission afin de trouver des équipiers pour accomplir le raid “Les Accords d'Éden - Éclat”.
3	2	TEXT_LUCKRA205_03791_SEQ_02	Possédée par vos souvenirs de la Furie des neiges, Ryne est passée à deux doigts de perdre définitivement le contrôle de son corps. Elle n'a dû son salut qu'à l'in­ter­ven­tion héroïque de Gaïa, venue la délivrer de sa prison de glace à grands coups de masse. Plus de peur que de mal, donc. Retournez à présent dans le Cœur d'Éden.
4	3	TEXT_LUCKRA205_03791_SEQ_03	Tous les éléments sont désormais revitalisés. Par ailleurs, cet épisode semble avoir rapproché fortement Ryne et Gaïa... Il ne vous reste plus qu'à rentrer à votre camp savourer le fruit de votre labeur. Parlez à Ryne.
5	4	TEXT_LUCKRA205_03791_SEQ_04	À votre retour, vous avez été ébahis de découvrir Le Grand Vide verdoyant et bien parti pour revivre ! Vous pouvez à présent souffler un grand coup, et célébrer avec vos alliés cette avancée aussi importante que symbolique.
6	5	TEXT_LUCKRA205_03791_SEQ_05
7	6	TEXT_LUCKRA205_03791_SEQ_06
8	7	TEXT_LUCKRA205_03791_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKRA205_03791_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKRA205_03791_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKRA205_03791_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKRA205_03791_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKRA205_03791_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKRA205_03791_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKRA205_03791_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKRA205_03791_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKRA205_03791_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKRA205_03791_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKRA205_03791_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKRA205_03791_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKRA205_03791_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKRA205_03791_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKRA205_03791_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKRA205_03791_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKRA205_03791_TODO_00	Accomplir le raid “Les Accords d'Éden - Éclat”
26	25	TEXT_LUCKRA205_03791_TODO_01	Accomplir le raid “Les Accords d'Éden - Éclat”
27	26	TEXT_LUCKRA205_03791_TODO_02	Parler à Ryne
28	27	TEXT_LUCKRA205_03791_TODO_03
29	28	TEXT_LUCKRA205_03791_TODO_04
30	29	TEXT_LUCKRA205_03791_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKRA205_03791_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKRA205_03791_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKRA205_03791_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKRA205_03791_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKRA205_03791_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKRA205_03791_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKRA205_03791_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKRA205_03791_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKRA205_03791_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKRA205_03791_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKRA205_03791_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKRA205_03791_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKRA205_03791_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKRA205_03791_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKRA205_03791_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKRA205_03791_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKRA205_03791_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKRA205_03791_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKRA205_03791_RYNE_000_000	Pfiou, que d'émotions... Gaïa va bien, c'est tout ce qui compte !
50	49	TEXT_LUCKRA205_03791_THANCRED_000_001	Cette espèce de bloc d'énergie éthérée contrôlait les purgateurs à la manière de Vauthry. Ce n'était pourtant pas un grand purgateur, à ce que je sache...
51	50	TEXT_LUCKRA205_03791_URIANGER_000_002	Cet épisode n'a laissé à Gaïa aucune séquelle, fort heureusement. Tâchons néanmoins de ménager la frêle enfant qu'elle est.
52	51	TEXT_LUCKRA205_03791_GAIA_000_010	Vous vous êtes fait du souci pour moi, on dirait... Pardon. Tout va bien maintenant.
53	52	TEXT_LUCKRA205_03791_RYNE_000_011	Tu es sûre que ça va aller ?
54	53	TEXT_LUCKRA205_03791_GAIA_000_012	Ouais... Là-haut, tout s'est bousculé dans ma tête. Pas seulement la voix de ma fée, mais aussi autre chose, comme des souvenirs... Ça m'était jamais arrivé jusque-là.
55	54	TEXT_LUCKRA205_03791_RYNE_000_013	Des souvenirs ? Tes souvenirs ?
56	55	TEXT_LUCKRA205_03791_GAIA_000_014	Ou ceux de quelqu'un d'autre. Je saurais pas dire. Tout s'est passé si vite...
57	56	TEXT_LUCKRA205_03791_THANCRED_000_015	Ça me fait penser à Minfilia... je veux dire, à la toute première prêtresse de la Lumière. La voix du Cristal-mère l'avait guidée pour qu'elle devienne la Messagère d'Hydaelyn.
58	57	TEXT_LUCKRA205_03791_THANCRED_000_016	Si Gaïa est bien une prêtresse des Ténèbres ; si sa raison d'être est de porter la parole de Zordiarche, est-ce que ça voudrait dire que...
59	58	TEXT_LUCKRA205_03791_URIANGER_000_017	La partie de Zordiarche supposément prisonnière de la lune du premier reflet se serait réveillée ? Hmm... C'est possible, oui. On pourrait y voir une conséquence inattendue du retour de la nuit et de l'influence des Ténèbres sur ce monde.
60	59	TEXT_LUCKRA205_03791_URIANGER_000_018	Cela pourrait également expliquer un éveil soudain de Gaïa à son rôle de prêtresse. Mais cette théorie ne suffit pas à tout expliquer...
61	60	TEXT_LUCKRA205_03791_RYNE_000_019	Quel est le rapport entre Éden, le purgateur originel, et une prêtresse des Ténèbres ?
62	61	TEXT_LUCKRA205_03791_RYNE_100_019	Euh... J'ai quelque chose sur le visage ?
63	62	TEXT_LUCKRA205_03791_GAIA_110_019	Ah, non... Désolée, j'avais la tête ailleurs !
64	63	TEXT_LUCKRA205_03791_GAIA_000_020	Moi, je pense que vous devriez arrêter de vous prendre la tête, et terminer votre boulot. Il reste qu'un élément sur la liste, il me semble ?
65	64	TEXT_LUCKRA205_03791_URIANGER_000_021	Gaïa a raison, chaque chose en son temps. D'abord, revitalisons la glace.
66	65	TEXT_LUCKRA205_03791_THANCRED_000_022	La Primordiale Shiva... C'était quoi, son histoire, déjà ? J'avoue que j'ai un peu oublié avec tout ce qu'il s'est passé entre-temps.
67	66	TEXT_LUCKRA205_03791_Q1_000_000	Que répondez-vous ?
68	67	TEXT_LUCKRA205_03791_A1_000_001	Ysayle lui avait offert son corps comme vaisseau.
69	68	TEXT_LUCKRA205_03791_A1_000_002	C'était l'amante de Hraesvelgr.
70	69	TEXT_LUCKRA205_03791_RYNE_000_023	Ça alors... Je ne savais pas que c'était possible d'invoquer une Primordiale dans son propre corps.
71	70	TEXT_LUCKRA205_03791_RYNE_000_024	Une sainte ressuscitée sous forme de Primordiale par la seule force d'un vœu... C'est à peine croyable...
72	71	TEXT_LUCKRA205_03791_URIANGER_000_025	Les Primordiaux sont d'ordinaire des divinités issues des mythes et légendes d'un peuple, auxquelles la foi des croyants a donné corps.
73	72	TEXT_LUCKRA205_03791_URIANGER_000_026	Le cas de Shiva est particulier, puisqu'il s'agit d'une personne ayant réellement existé. Grâce au pouvoir de l'Écho, Ysayle avait observé son parcours de vie et lui vouait une profonde vénération. C'est ce qui a permis sa transformation en Primordiale.
74	73	TEXT_LUCKRA205_03791_RYNE_000_027	Ysayle s'est transformée... en Primordiale...
75	74	TEXT_LUCKRA205_03791_GAIA_000_028	À quoi tu penses ?
76	75	TEXT_LUCKRA205_03791_RYNE_000_029	P-pardon, je réfléchissais tout haut ! Bref, hum... où est-ce qu'on va, cette fois-ci ?
77	76	TEXT_LUCKRA205_03791_URIANGER_000_030	Au nord, tout au nord. Au-delà des terres gelées, au cœur du Grand Glacier.
78	77	TEXT_LUCKRA205_03791_RYNE_000_031	Bien compris ! Cap au nord, tout au nord !
79	78	TEXT_LUCKRA205_03791_RYNE_000_032	Grand Glacier en vue !
80	79	TEXT_LUCKRA205_03791_RYNE_000_033	Dites, Player...
81	80	TEXT_LUCKRA205_03791_RYNE_000_034	Vous permettez que je vienne avec vous cette fois ? Ça va peut-être vous paraître insensé... mais je voudrais servir d'hôte à Shiva !
82	81	TEXT_LUCKRA205_03791_RYNE_000_035	Des six éléments, la glace est celui dont l'éther stagne le plus. Il va falloir que je contrôle par­fai­te­ment la Lumière, voilà pourquoi je voudrais participer activement au rituel.
83	82	TEXT_LUCKRA205_03791_URIANGER_000_036	Tu jouerais le rôle de Cœur-de-glace, toi, l'ancienne prêtresse de la Lumière...
84	83	TEXT_LUCKRA205_03791_URIANGER_000_037	Hmm... L'invocation fonctionnera mieux si elle est réalisée dans des conditions conformes aux souvenirs de Player. Partant de là, la présence d'un hôte est ef­fec­ti­ve­ment souhaitable...
85	84	TEXT_LUCKRA205_03791_THANCRED_000_038	Ne l'encourage pas !
86	85	TEXT_LUCKRA205_03791_THANCRED_000_039	Tu te rends compte de ce que ça implique ? Si tu deviens Shiva, tu vas devoir te battre contre Player !
87	86	TEXT_LUCKRA205_03791_THANCRED_000_040	Tu veux y laisser ta peau, c'est ça !?
88	87	TEXT_LUCKRA205_03791_THANCRED_000_041	Je croyais que tu avais mûri, mais tu n'as visiblement pas fini de sortir des âneries !
89	88	TEXT_LUCKRA205_03791_RYNE_000_042	Mais, Thancred...
90	89	TEXT_LUCKRA205_03791_URIANGER_000_043	Le risque n'est pas que physique. Ces évocations de Primordiaux sont des manifestations de volontés féroces. Quiconque s'offre à elles met sa propre conscience en danger.
91	90	TEXT_LUCKRA205_03791_URIANGER_000_044	Si tu perds le contrôle, Player ne pourra plus se permettre de retenir ses coups...
92	91	TEXT_LUCKRA205_03791_RYNE_000_045	Je sais bien que c'est risqué. Mais il faut que j'essaye malgré tout !
93	92	TEXT_LUCKRA205_03791_THANCRED_000_046	Je ne te comprends pas... Notre méthode d'invocation nous a bien réussi jusqu'ici, pourquoi vouloir tenter le diable ?
94	93	TEXT_LUCKRA205_03791_RYNE_000_047	Tout s'est bien passé jusqu'ici, c'est vrai. Par chance, Éden nous a obéi au doigt et à l'œil. Mais je n'arrête pas de me demander... Et si ce n'était plus le cas ? Et s'il se mettait à agir par lui-même ?
95	94	TEXT_LUCKRA205_03791_RYNE_000_048	Éden est un purgateur, un dévoreur d'éther. Si son instinct reprend le dessus, est-ce qu'il ne risque pas de défaire tout ce qu'on s'est donné la peine d'accomplir ?
96	95	TEXT_LUCKRA205_03791_URIANGER_100_048	C'est un scénario fort pessimiste... mais pas improbable, il faut le reconnaître.
97	96	TEXT_LUCKRA205_03791_RYNE_000_049	C'est ce que je craignais. Dans ces conditions, revitaliser les éléments ne suffit pas.
98	97	TEXT_LUCKRA205_03791_RYNE_000_050	Il faut “dresser” Éden, faire en sorte qu'il entretienne de lui-même le flux éthéré. Autrement dit, je dois lui transmettre ma volonté de ressusciter le Grand Vide. Ainsi, il ne fera rien de mal même s'il n'est plus sous notre contrôle.
99	98	TEXT_LUCKRA205_03791_GAIA_000_051	Dresser Éden !? On parle d'un purgateur là, pas d'un petit toutou !
100	99	TEXT_LUCKRA205_03791_RYNE_000_052	Je sais que ça a l'air invraisemblable. Mais c'est comme ça qu'on avance depuis le début : en tentant l'impossible. Et regarde où ça nous a menés.
101	100	TEXT_LUCKRA205_03791_RYNE_100_052	Il y a un coup à jouer cette fois. Si je pense très fort à notre avenir pendant le rituel, je suis sûre qu'il peut se passer un miracle !
102	101	TEXT_LUCKRA205_03791_THANCRED_000_053	(soupire) Je ne sais plus quoi dire... Player, ton avis ?
103	102	TEXT_LUCKRA205_03791_Q2_000_000	Que répondez-vous ?
104	103	TEXT_LUCKRA205_03791_A2_000_001	Vu comme Ryne est déterminée, ça ne peut que bien se passer !
105	104	TEXT_LUCKRA205_03791_A2_000_002	Si ça tourne mal, je me chargerai de remettre Shiva à sa place !
106	105	TEXT_LUCKRA205_03791_THANCRED_000_056	... Bon allez, vendu. Mais ne me fais pas regretter ma décision, d'accord ?
107	106	TEXT_LUCKRA205_03791_RYNE_000_057	Merci Thancred. Compte sur moi !
108	107	TEXT_LUCKRA205_03791_RYNE_100_057	Gaïa, je te sens inquiète... Rassure-toi, je ferai en sorte de revenir saine et sauve.
109	108	TEXT_LUCKRA205_03791_GAIA_110_057	M-moi, inquiète ? Et puis quoi encore !? J'ai pas envie que tu te fasses posséder et que ça soit la pagaille, c'est tout... Tu me diras, je suis mal placée pour parler...
110	109	TEXT_LUCKRA205_03791_RYNE_120_057	Même si ça arrive, je continuerai de me battre intérieurement contre Shiva. Avec votre aide à tous, je devrais m'en sortir !
111	110	TEXT_LUCKRA205_03791_GAIA_130_057	Compte pas sur moi pour t'aider. Je suis bonne à rien, je ferais qu'empirer les choses.
112	111	TEXT_LUCKRA205_03791_RYNE_140_057	Que tu sois bonne ou pas, ça n'a pas d'importance. Il faut juste que tu suives ton instinct. Tu sais, celui qui te pousse à “manger ce qui te fait envie, et rien d'autre” ?
113	112	TEXT_LUCKRA205_03791_GAIA_150_057	Mon instinct ?
114	113	TEXT_LUCKRA205_03791_RYNE_160_057	Je crois en toi, Gaïa. Surtout, je crois en notre avenir à toutes les deux. Alors je ne te dis pas adieu, mais à tout à l'heure.
115	114	TEXT_LUCKRA205_03791_GAIA_000_058	Ryne... !
116	115	TEXT_LUCKRA205_03791_SYSTEM_000_059	Le souvenir d'un froid mordant remonte en vous... Une image apparaît... celle de la Furie des neiges !
117	116	TEXT_LUCKRA205_03791_RYNE_000_060	Je la vois moi aussi... la Primordiale de la glace... Elle a l'air puissante, mais je ne la laisserai pas me dominer !
118	117	TEXT_LUCKRA205_03791_RYNE_000_070	Si j'ai bien compris, la vraie Shiva voulait réconcilier humains et dragons. Tout comme nous, elle rêvait d'un avenir meilleur... J'espère que je trouverai dans cet espoir la force de triompher !
119	118	TEXT_LUCKRA205_03791_THANCRED_000_071	Impossible de prédire ce qu'il va se passer cette fois-ci... Je compte sur toi pour ouvrir l'œil, et le bon.
120	119	TEXT_LUCKRA205_03791_URIANGER_000_072	Vous vous souvenez du roi Thordan ? Il me semble que lui aussi s'était servi d'hôtes pour invoquer ses chevaliers de la Table ronde. Encore une preuve que le désir des Hommes est un puissant catalyseur, capable d'engendrer le meilleur comme le pire...
121	120	TEXT_LUCKRA205_03791_GAIA_000_073	Ryne a raison. Faut que j'arrête de gamberger autant, ça me ressemble pas. Dorénavant, je ferai comme bon me semble et basta !
122	121	TEXT_LUCKRA205_03791_GAIA_000_080	Ryne !
123	122	TEXT_LUCKRA205_03791_RYNE_000_081	Gaïa...
124	123	TEXT_LUCKRA205_03791_GAIA_000_082	Tu vas bien, rassure-moi !? Shiva ne t'a pas possédée !?
125	124	TEXT_LUCKRA205_03791_RYNE_000_083	Non, tu m'as secourue à temps... Par contre...
126	125	TEXT_LUCKRA205_03791_GAIA_000_084	Oui ?
127	126	TEXT_LUCKRA205_03791_RYNE_000_085	Elle est drôlement grosse, ta cuillère en argent...
128	127	TEXT_LUCKRA205_03791_GAIA_000_086	C-c'est pas le moment de plaisanter !
129	128	TEXT_LUCKRA205_03791_RYNE_000_087	Tiens, regarde ce que j'ai trouvé. C'est joli, non ? Tu ne voudrais pas le garder en souvenir ?
130	129	TEXT_LUCKRA205_03791_GAIA_000_088	Je veux bien, mais ça va fondre...
131	130	TEXT_LUCKRA205_03791_RYNE_000_089	Ce sont des glaces éternelles. Ça tiendra, je pense.
132	131	TEXT_LUCKRA205_03791_GAIA_000_090	Toujours aussi optimiste, à ce que je vois...
133	132	TEXT_LUCKRA205_03791_GAIA_000_091	Quand on ira se balader en ville, on n'aura qu'à demander à un artisan d'en faire un collier.
134	133	TEXT_LUCKRA205_03791_RYNE_000_092	Oh oui, bonne idée !
135	134	TEXT_LUCKRA205_03791_URIANGER_000_093	Vous ne vous précipitez pas au chevet de Ryne ?
136	135	TEXT_LUCKRA205_03791_THANCRED_000_094	Eh bien, j'allais m'élancer, mais une certaine demoiselle m'a pris de vitesse. Et tu sais que ce n'est pas mon genre de jouer les seconds rôles...
137	136	TEXT_LUCKRA205_03791_THANCRED_000_095	Enfin, c'est tout aussi bien comme ça. Gaïa est une gentille fille, et je suis content que notre benjamine ne soit plus toute seule.
138	137	TEXT_LUCKRA205_03791_THANCRED_000_096	Les amis, c'est aussi important que la famille, pas vrai ?
139	138	TEXT_LUCKRA205_03791_URIANGER_000_097	Vous êtes courageux. Certains parents souffrent de voir leurs enfants s'éloigner du nid, mais vous avez l'air de bien tenir le choc.
140	139	TEXT_LUCKRA205_03791_THANCRED_000_098	C'est donc ça, ce pincement au cœur ? Je me disais aussi...
141	140	TEXT_LUCKRA205_03791_THANCRED_000_099	Bah. Tant mieux si elle peut s'en sortir sans moi. Honnêtement, c'est tout le mal que je lui souhaite.
142	141	TEXT_LUCKRA205_03791_RYNE_000_100	Et les biscuits au café alors ? N'oublions pas les biscuits au café du Rab !
143	142	TEXT_LUCKRA205_03791_GAIA_000_101	Je veux bien essayer... mais je te les recrache à la figure si c'est dégueu !
144	143	TEXT_LUCKRA205_03791_RYNE_000_102	Si c'est “dégueu”... on n'aura qu'à chercher une autre friandise à se mettre sous la dent !
145	144	TEXT_LUCKRA205_03791_GAIA_000_103	T'as de l'espoir, toi... Pffrt... Hihihi !
146	145	TEXT_LUCKRA205_03791_RYNE_000_104	Hahaha !
147	146	TEXT_LUCKRA205_03791_GAIA_000_105	Dans ma tête, je n'entendais plus que ses éclats de rire et les miens. On devait avoir l'air ridicules toutes les deux, mais je m'en moquais éperdument.
148	147	TEXT_LUCKRA205_03791_GAIA_000_106	Des moments comme celui-là, j'aurais voulu en vivre d'autres. Aujourd'hui, demain... et tous les autres jours...
149	148	TEXT_LUCKRA205_03791_THANCRED_000_110	Pff, bonjour les sueurs froides... Au moins, on a réussi à revitaliser tous les éléments. Reste à voir si la volonté de Ryne a porté ses fruits...
150	149	TEXT_LUCKRA205_03791_URIANGER_000_111	Je n'en reviens pas... La glace s'est déchaînée au point d'entraîner dans son sillage le pouvoir de la Lumière porté par Ryne.
151	150	TEXT_LUCKRA205_03791_URIANGER_000_112	Et il fallait bien une prêtresse des Ténèbres pour le neutraliser. La présence de Gaïa s'est révélée aussi fortuite que salutaire.
152	151	TEXT_LUCKRA205_03791_GAIA_000_113	Ça m'est venu un peu tout seul dans le feu de l'action, mais je crois que j'ai enfin compris comment contrôler mon pouvoir. Par contre, si on pouvait éviter de se fourrer dans ce genre de mouise à l'avenir, ça m'arrangerait...
153	152	TEXT_LUCKRA205_03791_RYNE_000_120	Pardon... Je n'ai pas été à la hauteur alors que c'est moi qui ai insisté pour me laisser posséder. Je nous ai tous mis en danger...
154	153	TEXT_LUCKRA205_03791_RYNE_000_121	En tout cas, notre objectif est rempli... et je ne vous cache pas que j'ai très envie de retourner au camp !
155	154	TEXT_LUCKRA205_03791_RYNE_000_130	Pincez-moi, je rêve... C'est de l'herbe... De l'herbe, dans Le Grand Vide !