mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-28 12:39:11 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
4.7 KiB
4.7 KiB
| 1 | 0 | TEXT_BANQIQ041_03804_SEQ_00 | **Règle spéciale : synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** Qitarl Natl est persuadé que lorsque la famine frappa la forêt, les Qitari durent se battre contre les mystérieux hommes-poissons-chats pour préserver leur source de nourriture. |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_BANQIQ041_03804_SEQ_01 | * *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* * *Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.* Vous avez fait savoir à Qitarl Natl que vous partagiez son opinion. La restauration de la stèle va pouvoir commencer sous vos yeux. Parlez à Qitarl Natl lorsque vous souhaiterez que les Qitari se mettent à l'ouvrage. |
| 3 | 2 | TEXT_BANQIQ041_03804_SEQ_02 | Les Qitari du plateau de Hopl célèbrent la restauration de la troisième stèle légendaire. Mais les fouilles ne sont pas terminées pour autant ! |
| 4 | 3 | TEXT_BANQIQ041_03804_SEQ_03 | |
| 5 | 4 | TEXT_BANQIQ041_03804_SEQ_04 | |
| 6 | 5 | TEXT_BANQIQ041_03804_SEQ_05 | |
| 7 | 6 | TEXT_BANQIQ041_03804_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_BANQIQ041_03804_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_BANQIQ041_03804_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_BANQIQ041_03804_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_BANQIQ041_03804_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_BANQIQ041_03804_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_BANQIQ041_03804_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_BANQIQ041_03804_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_BANQIQ041_03804_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_BANQIQ041_03804_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_BANQIQ041_03804_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_BANQIQ041_03804_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_BANQIQ041_03804_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_BANQIQ041_03804_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_BANQIQ041_03804_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_BANQIQ041_03804_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_BANQIQ041_03804_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_BANQIQ041_03804_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_BANQIQ041_03804_TODO_00 | Parler à Qitarl Natl |
| 26 | 25 | TEXT_BANQIQ041_03804_TODO_01 | |
| 27 | 26 | TEXT_BANQIQ041_03804_TODO_02 | |
| 28 | 27 | TEXT_BANQIQ041_03804_TODO_03 | |
| 29 | 28 | TEXT_BANQIQ041_03804_TODO_04 | |
| 30 | 29 | TEXT_BANQIQ041_03804_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_BANQIQ041_03804_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_BANQIQ041_03804_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_BANQIQ041_03804_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_BANQIQ041_03804_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_BANQIQ041_03804_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_BANQIQ041_03804_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_BANQIQ041_03804_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_BANQIQ041_03804_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_BANQIQ041_03804_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_BANQIQ041_03804_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_BANQIQ041_03804_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_BANQIQ041_03804_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_BANQIQ041_03804_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_BANQIQ041_03804_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_BANQIQ041_03804_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_BANQIQ041_03804_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_BANQIQ041_03804_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_BANQIQ041_03804_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_BANQIQ041_03804_QITARLNATL_000_001 | Player souuutenir théorie de Qitarl Natl ? Amie aussi penser que Qitari responsables extinction d'hommes-poissons-chats ? |
| 50 | 49 | TEXT_BANQIQ041_03804_QITARLNATL_000_002 | Troisième stèle montrer Qitari et poissons-chats se battre pour nourriture. Qitari avoir puissance de l'empire de Ronka et vaincre. Hommes-poissons-chats disparaître de forêt et jamais revenir, sûrement terrassés par famine... |
| 51 | 50 | TEXT_BANQIQ041_03804_SYSTEM_000_003 | Si vous choisissez de soutenir la théorie de Qitarl Natl, la stèle des Qitari sera restaurée basée sur cette hypothèse. Vous ne pourrez pas voir la version proposée par Chaqurl Qhotl. |
| 52 | 51 | TEXT_BANQIQ041_03804_SYSTEM_000_004 | Les récompenses que vous obtiendrez seront les mêmes dans les deux cas. Suivez donc vos convictions pour faire ce choix. |
| 53 | 52 | TEXT_BANQIQ041_03804_Q1_000_000 | Souhaitez-vous soutenir la théorie de Qitarl Natl et poursuivre l'histoire des Qitari ? |
| 54 | 53 | TEXT_BANQIQ041_03804_QITARLNATL_000_005 | Très bien. Si alliée de Ronka choisir ainsi, touuute la tribu accepter décision. |
| 55 | 54 | TEXT_BANQIQ041_03804_CHAQURLQHOTL_000_006 | Chaqurl Qhotl vouuuloir aider à restaurer stèle ! |
| 56 | 55 | TEXT_BANQIQ041_03804_QITARLNATL_000_007 | Enfin Qitari pouuuvoir faire revivre grande stèle des ancêtres ! Qitarl Natl souhaiter que Player voir résultat en premier, alors parler à Qitarl Natl pour commencer restauration. |
| 57 | 56 | TEXT_BANQIQ041_03804_QITARLNATL_000_008 | Artisans qitari commencer travail ! |
| 58 | 57 | TEXT_BANQIQ041_03804_SYSTEM_000_010 | La troisième stèle des Qitari a été restaurée, en se basant sur la théorie de Qitarl Natl. |
| 59 | 58 | TEXT_BANQIQ041_03804_SYSTEM_000_011 | Les Qitari du plateau de Hopl, aidés par leurs amis du peuple de la Nuit, ont pu améliorer les conditions de vie de leur campement. Ils peuvent maintenant redoubler d'efforts afin d'explorer la caverne de leurs ancêtres et d'y trouver tous les secrets qu'elle renferme. |
| 60 | 59 | TEXT_BANQIQ041_03804_SYSTEM_100_010 | La troisième stèle des Qitari a été restaurée, en se basant sur la théorie de Chaqurl Qhotl. |
| 61 | 60 | TEXT_BANQIQ041_03804_SYSTEM_100_011 | Les Qitari du plateau de Hopl, aidés par les autres peuples de la forêt, ont enfin un campement un peu plus viable et ont pu soigner leurs premiers malades. Ils redoublent maintenant d'efforts afin d'explorer la caverne de leurs ancêtres et d'y trouver tous les secrets qu'elle renferme. |