ffxiv-datamining/csv/fr/quest/038/LucKht001_03848.csv

1	0	TEXT_LUCKHT001_03848_SEQ_00	L'ingénieur de la manufacture de Cielacier est à la recherche d'une personne qualifiée.
2	1	TEXT_LUCKHT001_03848_SEQ_01	Un ingénieur de la manufacture de Cielacier vous a appris que son lieu de travail cherchait des individus qualifiés pour mener à bien un nouveau projet. Allez parler à Neillemard devant l'entrée de l'usine pour en savoir plus.
3	2	TEXT_LUCKHT001_03848_SEQ_02	Le fameux projet de Neillemard et de ses deux acolytes Nimie et Denys consiste à améliorer les outils de Cielacier pour augmenter leur efficacité, et permettre une recon­struc­tion d'Azurée encore plus rapide qu'elle ne l'est déjà. À vous d'apporter votre pierre à l'édifice en leur fournissant les matériaux nécessaires.
4	3	TEXT_LUCKHT001_03848_SEQ_03
5	4	TEXT_LUCKHT001_03848_SEQ_04
6	5	TEXT_LUCKHT001_03848_SEQ_05
7	6	TEXT_LUCKHT001_03848_SEQ_06
8	7	TEXT_LUCKHT001_03848_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKHT001_03848_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKHT001_03848_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKHT001_03848_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKHT001_03848_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKHT001_03848_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKHT001_03848_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKHT001_03848_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKHT001_03848_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKHT001_03848_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKHT001_03848_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKHT001_03848_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKHT001_03848_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKHT001_03848_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKHT001_03848_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKHT001_03848_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKHT001_03848_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKHT001_03848_TODO_00	Parler à Neillemard, près de la manufacture de Cielacier
26	25	TEXT_LUCKHT001_03848_TODO_01
27	26	TEXT_LUCKHT001_03848_TODO_02
28	27	TEXT_LUCKHT001_03848_TODO_03
29	28	TEXT_LUCKHT001_03848_TODO_04
30	29	TEXT_LUCKHT001_03848_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKHT001_03848_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKHT001_03848_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKHT001_03848_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKHT001_03848_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKHT001_03848_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKHT001_03848_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKHT001_03848_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKHT001_03848_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKHT001_03848_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKHT001_03848_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKHT001_03848_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKHT001_03848_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKHT001_03848_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKHT001_03848_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKHT001_03848_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKHT001_03848_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKHT001_03848_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKHT001_03848_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKHT001_03848_STUDIOCRAFTSMAN03848_000_000	Une petite seconde, s'il te plaît ! T'étais en train de prendre le chemin d'Azurée, j'me trompe ? J'sais pas si t'es au courant, mais il se trouve que la manufacture de Cielacier recrute en ce moment, et...
50	49	TEXT_LUCKHT001_03848_STUDIOCRAFTSMAN03848_000_005	Attends... Mais t'es la célébrissime Player, par Halone ! J'suis peut-être pas machiniste, mais j'vous ai vus à l'œuvre, Stephanivien et toi. Franchement, ça envoyait du boudin !
51	50	TEXT_LUCKHT001_03848_STUDIOCRAFTSMAN03848_000_015	Attends... Tu serais pas la célébrissime Player, par hasard ? La vache, j'ai pêché un gros poisson ! J'étais à la recherche d'un simple ouvrier suf­fi­sam­ment qualifié, et voilà que Halone m'envoie l'héroïne d'Ishgard !
52	51	TEXT_LUCKHT001_03848_STUDIOCRAFTSMAN03848_000_020	En tout cas, tu pouvais pas mieux tomber. Vu ton dévouement passé en notre faveur, il va sans dire qu'on peut te faire confiance.
53	52	TEXT_LUCKHT001_03848_STUDIOCRAFTSMAN03848_000_021	Comme j'te le disais, la manufacture de Cielacier a besoin d'ouvriers chevronnés en ce moment, et mon flair d'ingénieur m'indique que t'as déjà pris tes marques à Azurée. J'ai bon ?
54	53	TEXT_LUCKHT001_03848_Q1_000_000	Que répondez-vous ?
55	54	TEXT_LUCKHT001_03848_A1_000_000	Un peu mon neveu, j'y bosse jour et nuit !
56	55	TEXT_LUCKHT001_03848_A2_000_000	Disons que j'aide Francel pour que la recon­struc­tion se déroule au mieux.
57	56	TEXT_LUCKHT001_03848_STUDIOCRAFTSMAN03848_000_030	J'm'en doutais ! Il suffit de regarder tes mains. Si elles tremblotent autant, c'est pas seulement à cause du froid, c'est aussi parce qu'elles sont usées comme celles d'une ouvrière qui se tue à la tâche, hé hé !
58	57	TEXT_LUCKHT001_03848_STUDIOCRAFTSMAN03848_000_031	Assez parlé ! J'te propose de rendre une petite visite à la manufacture de Cielacier pas plus tard que tout de suite. Une fois arrivée devant l'entrée, adresse-toi à Neillemard, il t'expliquera toute l'affaire en détail. À plus !
59	58	TEXT_LUCKHT001_03848_STUDIOCRAFTSMAN03848_000_040	Une fois arrivée devant l'entrée de la manufacture de Cielacier, adresse-toi à Neillemard, il t'expliquera toute l'affaire en détail. À plus !
60	59	TEXT_LUCKHT001_03848_NEILLEMARD_000_060	Le bruit court que la manufacture de Cielacier recrute ? Tes oreilles ne t'ont pas trompée ! Merci d'avoir fait le déplacement. Comme dirait ce bon vieux Stephanivien, mon pifomètre me dit que quand il s'agit d'artisanat ou de récolte, tu n'es pas née de la dernière pluie.
61	60	TEXT_LUCKHT001_03848_NEILLEMARD_099_060	Bien, passons sans plus tarder aux ex­pli­ca­tions ! Ou plutôt aux pré­sen­ta­tions, puisque je ne suis pas tout seul à diriger ce nouveau projet. Je vaux peut-être des millions, que dis-je, des milliards de gils à moi tout seul, mais je ne suis pas tout-puissant non plus !
62	61	TEXT_LUCKHT001_03848_NEILLEMARD_100_060	Alors, commençons... par moi, tiens ! Je m'appelle Neillemard, et j'œuvre pour la manufacture de Cielacier au poste d'ingénieur en chef. Avec mes collègues Nimie et Denys ici présents, nous avons concocté un petit projet de derrière les fagots dont tu me diras des nouvelles.
63	62	TEXT_LUCKHT001_03848_NEILLEMARD_000_061	De quoi s'agit-il, hein ? La question te brûle les lèvres mais tu restes coite, histoire de te faire désirer un peu ? Comme je te comprends, je fais la même chose tous les jours ! Tu n'es pas sans savoir que les Haillenarte, Francel en tête, sont en charge de la recon­struc­tion d'Azurée, pas vrai ?
64	63	TEXT_LUCKHT001_03848_NEILLEMARD_000_062	Eh bien, figure-toi que Stephanivien est récemment allé faire un tour dans notre entrepôt et l'a mis sens dessus dessous, dans l'espoir de trouver quelque chose d'utile pour tous ces artisans et récolteurs qui se démènent jour et nuit afin de rendre à Ishgard sa splendeur d'antan.
65	64	TEXT_LUCKHT001_03848_NIMIE_000_063	Et quelle ne fut pas sa surprise en mettant la main sur des outils tellement vieux que la poussière qui les recouvrait l'a lit­té­ra­le­ment étouffé... sans oublier les innombrables plans qui les accompagnaient !
66	65	TEXT_LUCKHT001_03848_NIMIE_000_064	Nous les avons étudiés at­ten­ti­ve­ment, et nous en avons conclu que ces outils étaient en réalité des patrons. Les ingénieurs d'autrefois se sont basés sur les ustensiles utilisés par les ouvriers avec lesquels ils collaboraient, dans le but de rendre leur maniement encore plus simple et efficace.
67	66	TEXT_LUCKHT001_03848_NIMIE_000_065	Nous avons donc décidé de suivre l'exemple de nos prédécesseurs, et de procéder de la même manière en coopérant avec les reconstructeurs d'Azurée. En unissant nos forces, nous pensons pouvoir notablement augmenter leur productivité et accélérer la progression des travaux.
68	67	TEXT_LUCKHT001_03848_NEILLEMARD_000_066	Voilà qui est alléchant pour quelqu'un d'aussi dévoué au projet des Haillenarte que toi, non ? Alors, que dirais-tu de participer au développement des outils de Cielacier en notre compagnie ?
69	68	TEXT_LUCKHT001_03848_NEILLEMARD_100_066	（★未使用／削除予定★）
70	69	TEXT_LUCKHT001_03848_NEILLEMARD_000_067	（★未使用／削除予定★）
71	70	TEXT_LUCKHT001_03848_NEILLEMARD_000_068	（★未使用／削除予定★）
72	71	TEXT_LUCKHT001_03848_NEILLEMARD_000_069	（★未使用／削除予定★）
73	72	TEXT_LUCKHT001_03848_Q2_000_000	Que répondez-vous ?
74	73	TEXT_LUCKHT001_03848_A2_000_001	Tout le plaisir sera pour moi !
75	74	TEXT_LUCKHT001_03848_A2_000_002	Je suppose que je devrai fournir les matériaux nécessaires, comme d'habitude ?
76	75	TEXT_LUCKHT001_03848_NEILLEMARD_000_075	Voilà une réponse qui fait plaisir à entendre ! Tiens, voici un premier échantillon de ces outils en guise de cadeau de bienvenue. Ce ne sont peut-être que des patrons, mais j'aimerais pas avoir à obéir à leurs ordres, si tu vois ce que je veux dire !
77	76	TEXT_LUCKHT001_03848_NEILLEMARD_000_080	Hé hé, je vois qu'on ne te la fait pas à l'envers ! En effet, nous allons avoir besoin de matériaux pas évidents à dégoter, et nous comptons évidemment sur toi pour nous les fournir.
78	77	TEXT_LUCKHT001_03848_NEILLEMARD_000_081	Tiens, voici un premier échantillon de ces outils en guise de cadeau de bienvenue. Ce ne sont peut-être que des patrons, mais j'aimerais pas avoir à obéir à leurs ordres, si tu vois ce que je veux dire !
79	78	TEXT_LUCKHT001_03848_DENYSE_000_089	Si vous en voulez d'autres, n'hésitez pas à me faire signe ! Vous me trouverez à l'intérieur de la manufacture, prêt à prendre en charge toutes vos requêtes !
80	79	TEXT_LUCKHT001_03848_NEILLEMARD_000_090	Eh bien voilà, il est temps de nous mettre tous au boulot. Termine tes affaires pressantes et reviens me voir quand tu seras d'attaque, je ne bouge pas d'ici.
81	80	TEXT_LUCKHT001_03848_SYSTEM_000_100	que Neillemard vous a donnée ne peut fournir qu'un seul outil correspondant à votre classe d'artisan ou de récolteur. Veillez à l'utiliser après avoir choisi la classe que vous voulez incarner.
82	81	TEXT_LUCKHT001_03848_SYSTEM_000_101	Les outils des autres classes sont disponibles auprès de Denys, dans la manufacture de Cielacier.