ffxiv-datamining/csv/fr/quest/038/LucKht011_03892.csv

1	0	TEXT_LUCKHT011_03892_SEQ_00	Neillemard veut poursuivre l'amélioration des outils de Cielacier.
2	1	TEXT_LUCKHT011_03892_SEQ_01	Grâce aux efforts du trio d'ingénieurs et à la col­la­bo­ra­tion de Rowena, il ne vous reste plus qu'à fournir les éléments nécessaires aux prochaines étapes d'amélioration des outils de Cielacier. Parlez à Nimie.
3	2	TEXT_LUCKHT011_03892_SEQ_02	Nimie n'attend plus que vous pour se lancer dans des ex­pli­ca­tions au sujet des nouveaux plans d'amélioration. Parlez-lui à nouveau pour en savoir plus.
4	3	TEXT_LUCKHT011_03892_SEQ_03
5	4	TEXT_LUCKHT011_03892_SEQ_04
6	5	TEXT_LUCKHT011_03892_SEQ_05
7	6	TEXT_LUCKHT011_03892_SEQ_06
8	7	TEXT_LUCKHT011_03892_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKHT011_03892_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKHT011_03892_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKHT011_03892_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKHT011_03892_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKHT011_03892_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKHT011_03892_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKHT011_03892_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKHT011_03892_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKHT011_03892_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKHT011_03892_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKHT011_03892_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKHT011_03892_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKHT011_03892_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKHT011_03892_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKHT011_03892_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKHT011_03892_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKHT011_03892_TODO_00	Parler à Nimie
26	25	TEXT_LUCKHT011_03892_TODO_01
27	26	TEXT_LUCKHT011_03892_TODO_02
28	27	TEXT_LUCKHT011_03892_TODO_03
29	28	TEXT_LUCKHT011_03892_TODO_04
30	29	TEXT_LUCKHT011_03892_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKHT011_03892_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKHT011_03892_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKHT011_03892_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKHT011_03892_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKHT011_03892_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKHT011_03892_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKHT011_03892_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKHT011_03892_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKHT011_03892_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKHT011_03892_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKHT011_03892_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKHT011_03892_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKHT011_03892_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKHT011_03892_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKHT011_03892_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKHT011_03892_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKHT011_03892_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKHT011_03892_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKHT011_03892_NEILLEMARD_000_000	On n'attendait plus que toi, belle gosse ! Stephanivien, Nimie et moi-même avons bossé dur, et nous sommes heureux de t'annoncer que les prochaines étapes d'amélioration des outils de Cielacier sont prêtes.
50	49	TEXT_LUCKHT011_03892_NEILLEMARD_000_001	Le souci, c'est qu'on a beau avoir mis au point les plans détaillés, on manque sé­rieu­se­ment de matériaux nécessaires à leur réalisation. La plupart d'entre eux étant fabriqués selon des procédés tenus secrets par les Gobelins, il nous est difficile de les produire tout seuls, ou même de nous les procurer.
51	50	TEXT_LUCKHT011_03892_NEILLEMARD_000_002	C'est pourquoi nous avons fait appel à une spécialiste en la matière, qui est en train de s'entretenir avec Denys au moment où je te parle. Ils ne devraient pas tarder à nous rejoindre, accompagnés de bonnes nouvelles, j'espère...
52	51	TEXT_LUCKHT011_03892_ROWENA_000_003	(-???-)Hé hé, mon intuition ne m'avait pas trompée. Dès que Denys a commencé à me vanter les talents d'une artisane d'exception qui aidait au développement des outils de Cielacier, j'ai tout de suite su que ça ne pouvait être que toi, Player.
53	52	TEXT_LUCKHT011_03892_ROWENA_000_004	Je ne serai pas hypocrite : associer ton nom au mien m'ayant toujours rapporté gros, tu te doutes bien que j'ai accepté de collaborer avec vous sans hésiter.
54	53	TEXT_LUCKHT011_03892_ROWENA_000_005	Réjouissez-vous car je vous apporte de grandes et belles nouvelles ! J'ai réussi à convaincre un certain nombre des employés de la fabrique de Stickqix de nous prêter main-forte. Leurs tarifs ne sont pas donnés, mais vous pouvez vous attendre à de l'excellent travail de leur part.
55	54	TEXT_LUCKHT011_03892_ROWENA_000_006	J'ai déjà communiqué tous les détails à Denys, je vous laisse donc en discuter ensemble. Quant à notre contrat, je compte sur vous pour ne pas oublier les clauses en bas de page, d'accord ?
56	55	TEXT_LUCKHT011_03892_NIMIE_000_007	Ouf, me voilà enfin soulagée... Je commençais vraiment à perdre espoir de dégoter ces matériaux un jour.
57	56	TEXT_LUCKHT011_03892_NEILLEMARD_000_008	Comme tu as pu le constater, Rowena en personne a accepté de nous donner un coup de pouce pour ces prochaines étapes.
58	57	TEXT_LUCKHT011_03892_NEILLEMARD_000_009	Heu­reu­se­ment qu'Arvide, un collaborateur de longue date de la manufacture de Cielacier, était là pour nous apprendre son existence ! Sans lui, nous serions pro­ba­ble­ment encore au point mort.
59	58	TEXT_LUCKHT011_03892_NEILLEMARD_000_010	D'ailleurs, j'ai cru comprendre que vous vous connaissiez ? Il m'a parlé de cette jeune dragonne qui s'était mise à l'artisanat... L'image est un peu cocasse, mais si ça peut aider à affermir la paix entre humains et dragons, on ne peut que se réjouir de telles initiatives.
60	59	TEXT_LUCKHT011_03892_NEILLEMARD_000_011	En un mot comme en cent, Arvide nous a présenté Anna, qui nous a mis en relation directe avec Rowena. Voilà comment nous sommes arrivés au résultat d'aujourd'hui qui, malgré la somme non négligeable de gils qu'il nous a coûtée, a au moins eu le mérite d'être pleinement satisfaisant.
61	60	TEXT_LUCKHT011_03892_NEILLEMARD_000_012	C'est un collaborateur de longue date de la manufacture de Cielacier qui nous a parlé d'elle. Il nous a mis en garde contre son goût du profit un peu trop prononcé, mais il serait difficile de considérer ça comme un défaut chez une commerçante aussi prospère.
62	61	TEXT_LUCKHT011_03892_NEILLEMARD_000_013	Voilà comment nous sommes arrivés au résultat d'aujourd'hui qui, malgré la somme non négligeable de gils qu'il nous a coûtée, a au moins eu le mérite d'être pleinement satisfaisant.
63	62	TEXT_LUCKHT011_03892_NEILLEMARD_000_014	Quoi qu'il en soit, nous pourrons continuer à compter sur la maison des splendeurs tant que nous mettrons au point des plans pour améliorer les outils et que nous gérerons con­ve­na­ble­ment les stocks de matériaux nécessaires, ce qui ne pourra que nous être utile.
64	63	TEXT_LUCKHT011_03892_NEILLEMARD_000_015	Mais si on m'avait dit que Rowena était aussi dure en affaires, j'aurais cer­tai­ne­ment pris le temps de réfléchir à un autre stratagème, bien plus profitable pour le coup... Enfin, ce qui est fait est fait.
65	64	TEXT_LUCKHT011_03892_DENYSE_000_016	（★未使用／削除予定★）
66	65	TEXT_LUCKHT011_03892_DENYSE_000_017	Comme Neillemard vient de vous l'expliquer, nous prendrons en charge la gestion des matériaux, mais si nous avons accepté cette condition, c'est pour une raison bien par­ti­cu­liè­re.
67	66	TEXT_LUCKHT011_03892_DENYSE_000_018	Les composants qui seront désormais requis sont de très grande valeur, et nous estimons que les matériaux qui serviront à leur fabrication doivent être manipulés par des artisans qui ont déjà fait la preuve de leurs talents en employant nos outils de manière adéquate.
68	67	TEXT_LUCKHT011_03892_DENYSE_000_019	Les composants qui seront désormais requis sont de très grande valeur, et nous estimons que les ressources qui serviront à leur fabrication doivent être manipulées par des récolteurs qui ont déjà fait la preuve de leurs talents en employant nos outils de manière adéquate.
69	68	TEXT_LUCKHT011_03892_DENYSE_000_020	C'est là que vous entrez en scène, Player. Si vous l'acceptez, nous serons heureux de vous confier la tâche de nous fournir les matériaux dont votre outil ne pourra que bénéficier à l'avenir.
70	69	TEXT_LUCKHT011_03892_DENYSE_000_021	À la bonne heure ! Une fois qu'ils seront en votre possession, venez me voir dans la manufacture. Je serai toujours posté à l'endroit habituel !
71	70	TEXT_LUCKHT011_03892_NEILLEMARD_000_022	Denys est également chargé de gérer nos relations avec la maison des splendeurs de Rowena. Pour ne pas l'accabler de travail, c'est Nimie qui s'occupera désormais de l'amélioration des outils à proprement parler. Je suis sûr qu'elle attend déjà ton retour avec impatience !
72	71	TEXT_LUCKHT011_03892_NEILLEMARD_000_023	Pour ne pas accabler de travail le pauvre Denys, c'est Nimie qui s'occupera désormais de l'amélioration des outils à proprement parler. Je suis sûr qu'elle attend déjà ton retour avec impatience !
73	72	TEXT_LUCKHT011_03892_NIMIE_000_030	J'espère que tu as aussi hâte que moi d'améliorer ton outil de Cielacier, collègue ! Laisse-moi d'abord te donner les détails sur les composants dont j'aurai besoin pour parvenir à un résultat convenable.