ffxiv-datamining/csv/fr/quest/038/LucKht013_03894.csv

1	0	TEXT_LUCKHT013_03894_SEQ_00	**Règle spéciale :  classe ou job fixe** Nimie est excitée à l'idée d'améliorer encore davantage votre outil de Cielacier.
2	1	TEXT_LUCKHT013_03894_SEQ_01	* *Cette quête fait l'objet de la règle spéciale ** classe ou job fixe**. Il n'est possible de progresser qu'avec la classe qui a servi à la commencer.* Afin de l'amener au niveau cinq, Nimie vous a demandé de lui apporter votre outil de Cielacier ainsi que les composants requis, que vous devez au préalable vous procurer auprès de Denys en échange de matériaux. Une fois votre tâche terminée, mettez l'outil dans votre inventaire ou votre arsenal et allez voir l'Élézenne.
3	2	TEXT_LUCKHT013_03894_SEQ_02	Vous avez accompli votre part du travail avec brio et obtenu un outil de Cielacier de cinquième niveau. Mettez-le au service de la recon­struc­tion d'Azurée sans plus tarder !
4	3	TEXT_LUCKHT013_03894_SEQ_03
5	4	TEXT_LUCKHT013_03894_SEQ_04
6	5	TEXT_LUCKHT013_03894_SEQ_05
7	6	TEXT_LUCKHT013_03894_SEQ_06
8	7	TEXT_LUCKHT013_03894_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKHT013_03894_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKHT013_03894_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKHT013_03894_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKHT013_03894_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKHT013_03894_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKHT013_03894_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKHT013_03894_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKHT013_03894_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKHT013_03894_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKHT013_03894_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKHT013_03894_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKHT013_03894_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKHT013_03894_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKHT013_03894_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKHT013_03894_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKHT013_03894_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKHT013_03894_TODO_00	Donner ainsi que **105** à Nimie
26	25	TEXT_LUCKHT013_03894_TODO_01
27	26	TEXT_LUCKHT013_03894_TODO_02
28	27	TEXT_LUCKHT013_03894_TODO_03
29	28	TEXT_LUCKHT013_03894_TODO_04
30	29	TEXT_LUCKHT013_03894_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKHT013_03894_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKHT013_03894_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKHT013_03894_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKHT013_03894_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKHT013_03894_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKHT013_03894_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKHT013_03894_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKHT013_03894_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKHT013_03894_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKHT013_03894_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKHT013_03894_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKHT013_03894_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKHT013_03894_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKHT013_03894_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKHT013_03894_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKHT013_03894_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKHT013_03894_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKHT013_03894_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKHT013_03894_SYSTEM_100_000	Si vous commencez la quête “Un ciel nouveau à l'horizon” maintenant, l'outil de Cielacier que vous pourrez améliorer sera celui d'.
50	49	TEXT_LUCKHT013_03894_Q1_000_000	Voulez-vous améliorer l'outil d' ?
51	50	TEXT_LUCKHT013_03894_A1_000_000	Non
52	51	TEXT_LUCKHT013_03894_A2_000_000	Oui
53	52	TEXT_LUCKHT013_03894_SYSTEM_100_001	Une fois la quête “Un ciel nouveau à l'horizon” commencée, vous ne pourrez améliorer l'outil de Cielacier d'une autre classe qu'en la terminant ou l'abandonnant.
54	53	TEXT_LUCKHT013_03894_SYSTEM_100_002	Sélectionnez la classe de votre choix puis reparlez à Nimie.
55	54	TEXT_LUCKHT013_03894_SYSTEM_000_003	Vous devez être équipée ou en possession pour progresser dans la quête “Un ciel nouveau à l'horizon”.
56	55	TEXT_LUCKHT013_03894_SYSTEM_000_004	Vous possédez déjà . Sélectionnez une autre classe et reparlez à Nimie.
57	56	TEXT_LUCKHT013_03894_NIMIE_000_000	Nous voilà déjà rendus au niveau cinq ! C'est tellement grisant ! Comme lors de la fois précédente, j'aurais besoin que tu m'apportes les éléments nécessaires.
58	57	TEXT_LUCKHT013_03894_NIMIE_000_001	Tu veux améliorer un autre outil de Cielacier ? Eh ben dis donc... Personne ne pourra t'accuser de tirer au flanc, en tout cas ! Comme lors de la fois précédente, j'aurais besoin que tu m'apportes les éléments nécessaires.
59	58	TEXT_LUCKHT013_03894_NIMIE_000_002	（★未使用／削除予定★）
60	59	TEXT_LUCKHT013_03894_NIMIE_100_002	Laisse-moi réfléchir... Ah oui, voilà. Tu vas devoir me procurer .
61	60	TEXT_LUCKHT013_03894_NIMIE_110_002	Laisse-moi réfléchir... Ah oui, voilà. Tu vas devoir me procurer et .
62	61	TEXT_LUCKHT013_03894_NEILLEMARD_000_003	Les in­struc­tions sont les mêmes que pour le niveau quatre, camarade. J'insiste à nouveau sur le fait que tu devras obligatoirement utiliser ton outil de Cielacier pour t'acquitter de cette tâche.
63	62	TEXT_LUCKHT013_03894_NEILLEMARD_000_004	Une fois que les matériaux seront en ta possession, remets-les à Denys qui s'occupera de les rendre compatibles avec les composants des Gobelins. N'hésite pas à revenir me voir si tu as besoin de réviser la procédure.
64	63	TEXT_LUCKHT013_03894_NIMIE_000_005	Pour finir, tu devras m'apporter tous les composants nécessaires en compagnie de ton outil de Cielacier, afin que je puisse me mettre au travail pour l'amener au cinquième niveau.
65	64	TEXT_LUCKHT013_03894_SYSTEM_000_020	Les outils de Cielacier peuvent être améliorés en remettant les éléments nécessaires à Nimie, près de la manufacture.
66	65	TEXT_LUCKHT013_03894_SYSTEM_000_021	Les composants requis pour que Nimie puisse améliorer l'outil doivent d'abord être obtenus auprès de Denys, à l'intérieur de la manufacture, en lui échangeant les matériaux demandés.
67	66	TEXT_LUCKHT013_03894_SYSTEM_000_022	Les matériaux requis pour les outils d'artisan peuvent être fabriqués à partir des recettes spéciales du carnet d'artisanat, situées dans la section “Outils de Cielacier” de la catégorie “Quêtes annexes”
68	67	TEXT_LUCKHT013_03894_SYSTEM_000_023	Ces matériaux doivent impérativement être fabriqués avec l'outil de Cielacier. Certains d'entre eux peuvent être échangés contre des assignats d'artisan ou des assignats d'Azurée.
69	68	TEXT_LUCKHT013_03894_SYSTEM_000_024	（★未使用／削除予定★）
70	69	TEXT_LUCKHT013_03894_SYSTEM_000_025	Les points de récolte des matériaux requis pour les composants sont indiqués dans la section “Outils de Cielacier” du carnet de récolte.
71	70	TEXT_LUCKHT013_03894_SYSTEM_000_026	Ces matériaux doivent impérativement être récoltés avec l'outil de Cielacier.
72	71	TEXT_LUCKHT013_03894_SYSTEM_000_027	Les produits de la mer nécessaires doivent être pêchés avec un appât spécial, disponible auprès de Denys dans la manufacture de Cielacier.
73	72	TEXT_LUCKHT013_03894_SYSTEM_000_028	Ces produits de la mer doivent impérativement être pêchés avec l'outil de Cielacier.
74	73	TEXT_LUCKHT013_03894_SYSTEM_200_029	En outre, l'outil de Cielacier ne doit pas avoir été équipé et doit figurer dans l'inventaire ou l'arsenal afin de pouvoir être remis à Nimie.
75	74	TEXT_LUCKHT013_03894_NEILLEMARD_000_006	Encore un souci de lanterne ? Heu­reu­se­ment que ma montagne de lingots d'or brille à en rendre aveugle ! Sache donc que tu devras obligatoirement te procurer les matériaux requis en utilisant ton outil de Cielacier.
76	75	TEXT_LUCKHT013_03894_NEILLEMARD_000_007	Une fois qu'ils seront en ta possession, remets-les à Denys qui s'occupera de les rendre compatibles avec les composants des Gobelins. Ensuite, reviens ici les donner à Nimie en compagnie de ton outil de Cielacier, afin qu'elle puisse l'amener au cinquième niveau.
77	76	TEXT_LUCKHT013_03894_SYSTEM_000_030	Les outils de Cielacier peuvent être améliorés en remettant les éléments nécessaires à Nimie, près de la manufacture.
78	77	TEXT_LUCKHT013_03894_SYSTEM_000_031	Les composants requis pour que Nimie puisse améliorer l'outil doivent d'abord être obtenus auprès de Denys, à l'intérieur de la manufacture, en lui échangeant les matériaux demandés.
79	78	TEXT_LUCKHT013_03894_SYSTEM_000_032	Les matériaux requis pour les outils d'artisan peuvent être fabriqués à partir des recettes spéciales du carnet d'artisanat, situées dans la section “Outils de Cielacier” de la catégorie “Quêtes annexes”
80	79	TEXT_LUCKHT013_03894_SYSTEM_000_033	Ces matériaux doivent impérativement être fabriqués avec l'outil de Cielacier. Certains d'entre eux peuvent être échangés contre des assignats d'artisan ou des assignats d'Azurée.
81	80	TEXT_LUCKHT013_03894_SYSTEM_000_034	（★未使用／削除予定★）
82	81	TEXT_LUCKHT013_03894_SYSTEM_000_035	Les points de récolte des matériaux requis pour les composants sont indiqués dans la section “Outils de Cielacier” du carnet de récolte.
83	82	TEXT_LUCKHT013_03894_SYSTEM_000_036	Ces matériaux doivent impérativement être récoltés avec l'outil de Cielacier.
84	83	TEXT_LUCKHT013_03894_SYSTEM_000_037	Les produits de la mer nécessaires doivent être pêchés avec un appât spécial, disponible auprès de Denys dans la manufacture de Cielacier.
85	84	TEXT_LUCKHT013_03894_SYSTEM_000_038	Ces produits de la mer doivent impérativement être pêchés avec l'outil de Cielacier.
86	85	TEXT_LUCKHT013_03894_SYSTEM_200_039	En outre, l'outil de Cielacier ne doit pas avoir été équipé et doit figurer dans l'inventaire ou l'arsenal afin de pouvoir être remis à Nimie.
87	86	TEXT_LUCKHT013_03894_NIMIE_100_010	Te revoilà enfin ! J'avoue que je ne tenais plus en place ! Vas-y, fais-moi voir toutes ces belles petites babioles !
88	87	TEXT_LUCKHT013_03894_NIMIE_000_010	(marmonne)... outil... (marmonne)... composants... C'est bon, tout y est ! En route pour le niveau cinq !
89	88	TEXT_LUCKHT013_03894_DENYSE_000_011	Tout se passe bien de votre côté ? Euh... Quelque chose ne va pas, Neillemard ?
90	89	TEXT_LUCKHT013_03894_NEILLEMARD_000_012	Disons que je suis partagé entre ma joie de nous voir parvenir jusqu'au cinquième niveau d'amélioration, et ma tristesse de constater qu'il n'en reste pro­ba­ble­ment plus beaucoup avant d'atteindre les limites physiques des outils...
91	90	TEXT_LUCKHT013_03894_DENYSE_000_013	Je vois... À vrai dire, je ressens un peu la même chose. Le sentiment de plaisir réside toujours dans le processus, et non pas dans la finalité... mais ces outils ne peuvent supporter qu'une certaine quantité de mo­di­fi­ca­tions, et nous devrons apprendre à nous en satisfaire.
92	91	TEXT_LUCKHT013_03894_DENYSE_000_014	Il suffit de voir la méticulosité de Nimie quand elle travaille... Honnêtement, j'ai peur qu'elle nous fasse une crise de nerfs durant les derniers niveaux !
93	92	TEXT_LUCKHT013_03894_NEILLEMARD_000_015	Merci encore pour ta précieuse col­la­bo­ra­tion, camarade. Nous sommes arrivés au faîte de nos possibilités présentes, et il va falloir que nous retournions à nos recherches avant de pouvoir envisager la suite. J'espère que nous pourrons continuer à compter sur ton soutien, en tout cas.
94	93	TEXT_LUCKHT013_03894_NEILLEMARD_000_016	Voilà un hochement de tête qui fait chaud au cœur ! De toute façon, ton outil et toi avez tout à y gagner, hé hé !
95	94	TEXT_LUCKHT013_03894_DENYSE_000_017	Oh, avant que j'oublie ! J'ai une information qui devrait vous intéresser, Player.
96	95	TEXT_LUCKHT013_03894_DENYSE_000_018	Figurez-vous que Rowena, qui ne perd jamais le nord, nous a proposé de fabriquer des répliques des outils de Cielacier.
97	96	TEXT_LUCKHT013_03894_DENYSE_000_019	Les motifs draconiques raffinés de ces outils attirent cer­tai­ne­ment l'œil, et son sens aigu du commerce n'a pas manqué d'y voir un potentiel de profit non négligeable. Puisque nous ne sommes pas encore au bout de nos peines, elle voudrait commencer par mettre ces répliques en circulation.
98	97	TEXT_LUCKHT013_03894_DENYSE_000_020	Si les ventes s'avèrent satisfaisantes, ça pourra peut-être nous être utile pour les prochains niveaux d'amélioration. N'hésitez pas à venir me voir si vous voulez en savoir plus !
99	98	TEXT_LUCKHT013_03894_NIMIE_000_021	Ouf, j'ai sué à grosses gouttes... C'était plus corsé que je ne m'y attendais ! Mais au final, le niveau cinq n'a pas su me résister outre mesure !
100	99	TEXT_LUCKHT013_03894_NIMIE_000_022	Hé hé, plus ça va, plus je trafique des outils pour les amener au niveau cinq les mains dans les poches ! Merci à toi de m'en donner l'opportunité !
101	100	TEXT_LUCKHT013_03894_NIMIE_000_023	Et voilà  ! Un vrai petit bijou, n'est-ce pas ? J'espère que tu en feras toujours aussi bon usage !