ffxiv-datamining/csv/fr/quest/038/LucKhz102_03840.csv

1	0	TEXT_LUCKHZ102_03840_SEQ_00	Peyraquile a des étoiles dans les yeux.
2	1	TEXT_LUCKHZ102_03840_SEQ_01
3	2	TEXT_LUCKHZ102_03840_SEQ_02
4	3	TEXT_LUCKHZ102_03840_SEQ_03
5	4	TEXT_LUCKHZ102_03840_SEQ_04
6	5	TEXT_LUCKHZ102_03840_SEQ_05
7	6	TEXT_LUCKHZ102_03840_SEQ_06
8	7	TEXT_LUCKHZ102_03840_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKHZ102_03840_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKHZ102_03840_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKHZ102_03840_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKHZ102_03840_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKHZ102_03840_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKHZ102_03840_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKHZ102_03840_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKHZ102_03840_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKHZ102_03840_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKHZ102_03840_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKHZ102_03840_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKHZ102_03840_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKHZ102_03840_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKHZ102_03840_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKHZ102_03840_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKHZ102_03840_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKHZ102_03840_TODO_00	Parler à Julchiezain, devant le comptoir des mandats d'Ishgard
26	25	TEXT_LUCKHZ102_03840_TODO_01	Parler à Achard, au Hoyau
27	26	TEXT_LUCKHZ102_03840_TODO_02	Donner à Julchiezain
28	27	TEXT_LUCKHZ102_03840_TODO_03
29	28	TEXT_LUCKHZ102_03840_TODO_04
30	29	TEXT_LUCKHZ102_03840_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKHZ102_03840_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKHZ102_03840_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKHZ102_03840_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKHZ102_03840_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKHZ102_03840_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKHZ102_03840_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKHZ102_03840_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKHZ102_03840_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKHZ102_03840_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKHZ102_03840_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKHZ102_03840_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKHZ102_03840_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKHZ102_03840_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKHZ102_03840_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKHZ102_03840_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKHZ102_03840_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKHZ102_03840_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKHZ102_03840_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKHZ102_03840_JULCHIEZAIN_000_000	（★未使用／削除予定★）
50	49	TEXT_LUCKHZ102_03840_LYCELLE_000_005	（★未使用／削除予定★）
51	50	TEXT_LUCKHZ102_03840_PEYRAQUILE_000_010	Ouah ! Dites-moi que je rêve ! L'héroïne d'Ishgard en personne ! Les cuisiniers disaient donc vrai !
52	51	TEXT_LUCKHZ102_03840_PEYRAQUILE_000_011	Nous trois, on est les doyens des Champs de rolanbaies. Rasequin, Gontrandoix et Pehainel se décarcassent pour nous, alors on s'est dit qu'on pourrait y mettre un peu du nôtre aussi pour leur faciliter la vie.
53	52	TEXT_LUCKHZ102_03840_PEYRAQUILE_000_012	Le problème, c'est qu'on sait pas trop comment s'y prendre... Vous auriez pas une idée, par hasard ?
54	53	TEXT_LUCKHZ102_03840_JULCHIEZAIN_000_013	TU ne sais pas comment t'y prendre, Peyraquile ! Je vous ai déjà dit cent fois que nous devrions nous lancer dans le mercenariat. Il n'y a pas moyen plus rapide pour se faire des ronds !
55	54	TEXT_LUCKHZ102_03840_LYCELLE_000_014	Et nous, on t'a déjà répondu cent fois que c'était beaucoup trop dangereux ! Rasequin et les autres feraient une crise cardiaque s'il nous arrivait malheur ! Non, il nous faut un travail tranquille dans la Cité. On est encore que des enfants, après tout.
56	55	TEXT_LUCKHZ102_03840_JULCHIEZAIN_000_015	Pfff ! Avec des idées aussi folles, t'es pas près d'inventer l'école ! En plus, j'ai remarqué que tu me contredisais à chaque fois ces temps-ci... Eh bien, puisque c'est comme ça, je m'en vais comme un prince commencer ma carrière solo en effectuant quelques mandats !
57	56	TEXT_LUCKHZ102_03840_PEYRAQUILE_000_016	Mais quelle mouche le pique ? Dites, vous voulez bien venir avec nous ? À nous trois, nous aurons plus de chances de le faire revenir à la raison !
58	57	TEXT_LUCKHZ102_03840_JULCHIEZAIN_000_020	Qu'est-ce que vous faites là ? Vous m'avez suivi, c'est ça ? Mais puisque je vous dis que je n'ai besoin de personne pour entamer ma carrière solo ! Et je vais vous le prouver. Maintenant. Tout de suite !
59	58	TEXT_LUCKHZ102_03840_JULCHIEZAIN_000_021	Excusez-moi, je m'appelle Julchiezain et je crois bien être le mercenaire le plus qualifié à l'heure actuelle pour prendre en charge quelques-uns de vos mandats. Et vous, qu'en pensez-vous ?
60	59	TEXT_LUCKHZ102_03840_ELOIN_000_022	Ce que j'en pense, mon petit bout de chou, c'est que les enfants comme toi devraient rester bien au chaud à la maison jusqu'à ce qu'ils aient atteint l'âge de raison. Il s'agit de missions relativement dangereuses, au cas où tu ne serais pas au courant.
61	60	TEXT_LUCKHZ102_03840_ELOIN_000_023	Tout comme ceux de la guilde des aventuriers, nos mandats de mercenariat ne peuvent être confiés qu'à des individus ex­pé­ri­men­tés qui sauront se débrouiller en cas de danger.
62	61	TEXT_LUCKHZ102_03840_LYCELLE_000_024	Alors ? Qu'est-ce que je t'avais dit ?
63	62	TEXT_LUCKHZ102_03840_JULCHIEZAIN_000_025	Mais vous ne comprenez pas à quel point la situation est grave ! Nos tuteurs de l'orphelinat se tuent à la tâche pour nous offrir une vie meilleure. Il faut que nous leur venions en aide. Nous leur devons bien ça. Et plus encore.
64	63	TEXT_LUCKHZ102_03840_ELOIN_000_026	Hmm... Dans ce cas, j'ai une autre idée. Que diriez-vous de vous atteler à un mandat d'artisanat ?
65	64	TEXT_LUCKHZ102_03840_PEYRAQUILE_000_027	Les mandats... d'artisanat ? Ça existe ?
66	65	TEXT_LUCKHZ102_03840_ELOIN_000_028	Bien sûr. Il n'y a pas que la castagne dans la vie, il y a aussi des gens qui ont besoin qu'on leur fabrique des objets divers et variés en échange de récompenses, et qui postent des mandats dans l'espoir de trouver la personne idéale.
67	66	TEXT_LUCKHZ102_03840_ELOIN_000_029	Tenez, celui proposé tout récemment par les chevaliers du Convictoire devrait être à votre mesure. Ils ont juste besoin d'un peu de bois et de quelques cordes, en échange de quoi ils vous rémunéreront en espèces sonnantes et trébuchantes, et vous donneront même un peu de viande.
68	67	TEXT_LUCKHZ102_03840_JULCHIEZAIN_000_030	(-Julchiezain, Peyraquile et Lycelle-)DE LA VIAAAAANDE !??
69	68	TEXT_LUCKHZ102_03840_JULCHIEZAIN_000_031	Alors là, on pouvait pas rêver mieux comme récompense ! Je m'occupe de récupérer la paille pour tresser les cordes. Je vais nous en dégoter une bien solide, faites-moi confiance !
70	69	TEXT_LUCKHZ102_03840_JULCHIEZAIN_000_032	Pendant ce temps, vous pourriez aller voir Achard au Hoyau et lui demander quelques bouts de bois, d'accord ?
71	70	TEXT_LUCKHZ102_03840_JULCHIEZAIN_000_033	Achard est un marchand de matériaux. Pas chers. Mais qui refuse de les vendre aux enfants. Parce que c'est pas des jouets, d'après lui. Je me suis donc dit que vous étiez la personne idéale pour les récupérer à notre place. Et vous, qu'en pensez-vous ?
72	71	TEXT_LUCKHZ102_03840_JULCHIEZAIN_000_034	Excellent ! Retrouvez-nous aux Champs de rolanbaies une fois que vous aurez le bois. À tout à l'heure !
73	72	TEXT_LUCKHZ102_03840_ACHARD_000_040	... Eh ben, si on m'avait dit que l'héroïne d'Ishgard se pointerait un jour devant mon étal, je n'en aurais pas cru un seul mot ! Enchanté de faire votre con­nais­san­ce, Player !
74	73	TEXT_LUCKHZ102_03840_ACHARD_000_041	Je m'appelle Achard, et mon rôle consiste à entasser des morceaux de roche, des bouts de ferraille et d'autres matériaux quelconques éparpillés sur le chantier pour les revendre à prix d'ami à ceux qui en ont besoin. Puisque vous êtes là, je suppose que c'est votre cas ?
75	74	TEXT_LUCKHZ102_03840_ACHARD_000_042	Oh, si vous avez juste besoin de quelques bouts de bois pour les enfants de l'orphelinat, j'ai ce qu'il vous faut, et inutile de dire que ça ne vous coûtera pas un seul gil.
76	75	TEXT_LUCKHZ102_03840_ACHARD_000_043	De pauvres orphelins qui prennent en charge des mandats d'artisanat pour faciliter la tâche de leurs tuteurs... C'est tellement touchant que j'en pleurerais presque ! Si je pouvais, je les aiderais encore davantage. Tout le plaisir est pour moi !
77	76	TEXT_LUCKHZ102_03840_ACHARD_000_050	De pauvres orphelins qui prennent en charge des mandats d'artisanat pour faciliter la tâche de leurs tuteurs... C'est tellement touchant que j'en pleurerais presque ! Si je pouvais, je les aiderais encore davantage. Tout le plaisir est pour moi !
78	77	TEXT_LUCKHZ102_03840_PEYRAQUILE_000_055	Ça alors ! Vous avez été plus rapide que votre ombre !
79	78	TEXT_LUCKHZ102_03840_LYCELLE_000_060	C'est du bois que je vois dans votre besace, pas vrai ?
80	79	TEXT_LUCKHZ102_03840_JULCHIEZAIN_000_070	Player ! Vous avez ce qu'il nous faut ?
81	80	TEXT_LUCKHZ102_03840_JULCHIEZAIN_000_071	Merciiii !! Il nous reste plus qu'à couper le bois et fabriquer les cordes. Au travail, et vive notre passion de l'artisanat !
82	81	TEXT_LUCKHZ102_03840_JULCHIEZAIN_000_072	Player, passez-moi la hache !
83	82	TEXT_LUCKHZ102_03840_LYCELLE_000_073	Euh... Cette corde, elle serait pas tressée dans le mauvais sens ?
84	83	TEXT_LUCKHZ102_03840_JULCHIEZAIN_000_074	(-Julchiezain, Peyraquile et Lycelle-)ET VOILÀÀÀ !!
85	84	TEXT_LUCKHZ102_03840_JANTELLOT_000_075	(-???-)Eloin m'a dit que ma commande était prête, et que je la trouverais ici... C'est donc vous que je dois remercier ?
86	85	TEXT_LUCKHZ102_03840_PEYRAQUILE_000_076	Eh bien oui !
87	86	TEXT_LUCKHZ102_03840_JANTELLOT_000_077	Et vous êtes bien sûrs que votre bois et vos cordes sont suf­fi­sam­ment solides pour résister au froid glacial des Hautes terres du Coerthas occidental ? Que vous soyez des enfants ou pas m'importe peu. Je veux la garantie d'un travail bien fait, car les vies de mes soldats sont en jeu.
88	87	TEXT_LUCKHZ102_03840_JANTELLOT_000_078	C'est vous qui avez supervisé les opérations ? Dans ce cas, je suppose que je peux vous faire confiance.
89	88	TEXT_LUCKHZ102_03840_JANTELLOT_000_079	Chose promise, chose due, voici vos récompenses. Utilisez cet argent à bon escient. Quant à la viande de yak, je peux vous garantir qu'elle est succulente.
90	89	TEXT_LUCKHZ102_03840_JULCHIEZAIN_000_080	C'est clair qu'elle a l'air de déboîter sévère ! Notre prochain repas va être un régal, les amis !
91	90	TEXT_LUCKHZ102_03840_LYCELLE_000_081	Tu veux tout cuire aujourd'hui ? Mais il y en a beaucoup trop ! En la fumant, on pourrait en conserver une grande partie pour la manger plus tard !
92	91	TEXT_LUCKHZ102_03840_PEYRAQUILE_000_082	J'avoue que c'est pas la quantité qui manque... mais on pourrait peut-être cuire la moitié aujourd'hui pour se faire plaisir, non ?
93	92	TEXT_LUCKHZ102_03840_PEYRAQUILE_000_083	De toute façon, il va falloir qu'on discute de tout ça avec les adultes. Merci beaucoup pour votre aide, Player, c'était vraiment super sympa de votre part !