Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/038/XxaWil063_03852.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

5.2 KiB

10TEXT_XXAWIL063_03852_SEQ_00Roger, le patron de l'auberge Le Coffre et le Cercueil, a une information susceptible de vous intéresser.
21TEXT_XXAWIL063_03852_SEQ_01Roger vous a appris que le personnel de la gare de Roncenoire était dépassé et qu'il y aurait sûrement du travail pour vous là-bas. Rendez-vous-y et parlez à Warin, un membre des torches d'acier posté sur place.
32TEXT_XXAWIL063_03852_SEQ_02Warin refuse de faire appel à vos services tant qu'il ne se sera pas assuré que vous possédez l'équipement adéquat. Munissez-vous donc d'une arme et de pièces d'armure (cases “tête”, “torse”, “mains”, “jambes” et “pieds”) de niveau d'objet supérieur ou égal à 5, puis présentez-vous à lui.
43TEXT_XXAWIL063_03852_SEQ_03D'après Warin, il n'est pas rare que des aventuriers mordent la poussière après s'être précipités au combat sans être suf­fi­sam­ment préparés. À la vue de votre équipement, il semble désormais rassuré et disposé à vous confier du travail.
54TEXT_XXAWIL063_03852_SEQ_04
65TEXT_XXAWIL063_03852_SEQ_05
76TEXT_XXAWIL063_03852_SEQ_06
87TEXT_XXAWIL063_03852_SEQ_07
98TEXT_XXAWIL063_03852_SEQ_08
109TEXT_XXAWIL063_03852_SEQ_09
1110TEXT_XXAWIL063_03852_SEQ_10
1211TEXT_XXAWIL063_03852_SEQ_11
1312TEXT_XXAWIL063_03852_SEQ_12
1413TEXT_XXAWIL063_03852_SEQ_13
1514TEXT_XXAWIL063_03852_SEQ_14
1615TEXT_XXAWIL063_03852_SEQ_15
1716TEXT_XXAWIL063_03852_SEQ_16
1817TEXT_XXAWIL063_03852_SEQ_17
1918TEXT_XXAWIL063_03852_SEQ_18
2019TEXT_XXAWIL063_03852_SEQ_19
2120TEXT_XXAWIL063_03852_SEQ_20
2221TEXT_XXAWIL063_03852_SEQ_21
2322TEXT_XXAWIL063_03852_SEQ_22
2423TEXT_XXAWIL063_03852_SEQ_23
2524TEXT_XXAWIL063_03852_TODO_00Parler à Warin
2625TEXT_XXAWIL063_03852_TODO_01Montrer votre équipement à Warin
2726TEXT_XXAWIL063_03852_TODO_02
2827TEXT_XXAWIL063_03852_TODO_03
2928TEXT_XXAWIL063_03852_TODO_04
3029TEXT_XXAWIL063_03852_TODO_05
3130TEXT_XXAWIL063_03852_TODO_06
3231TEXT_XXAWIL063_03852_TODO_07
3332TEXT_XXAWIL063_03852_TODO_08
3433TEXT_XXAWIL063_03852_TODO_09
3534TEXT_XXAWIL063_03852_TODO_10
3635TEXT_XXAWIL063_03852_TODO_11
3736TEXT_XXAWIL063_03852_TODO_12
3837TEXT_XXAWIL063_03852_TODO_13
3938TEXT_XXAWIL063_03852_TODO_14
4039TEXT_XXAWIL063_03852_TODO_15
4140TEXT_XXAWIL063_03852_TODO_16
4241TEXT_XXAWIL063_03852_TODO_17
4342TEXT_XXAWIL063_03852_TODO_18
4443TEXT_XXAWIL063_03852_TODO_19
4544TEXT_XXAWIL063_03852_TODO_20
4645TEXT_XXAWIL063_03852_TODO_21
4746TEXT_XXAWIL063_03852_TODO_22
4847TEXT_XXAWIL063_03852_TODO_23
4948TEXT_XXAWIL063_03852_SYSTEM_100_000Cette quête ne peut être commencée si une autre quête de l'épopée est en cours. Choisissez la quête à abandonner dans votre journal.
5049TEXT_XXAWIL063_03852_ROGER_000_000J'ai une information qui pourrait vous intéresser. Figurez-vous qu'il n'y a pas assez de soldats pour assurer con­ve­na­ble­ment la sécurité de la gare de Roncenoire.
5150TEXT_XXAWIL063_03852_ROGER_000_001C'est ce que j'ai entendu de la bouche de Warin, un membre des torches d'acier présent sur place. Peut-être que si vous alliez lui parler, il vous proposerait un travail digne de vos capacités ?
5251TEXT_XXAWIL063_03852_WARIN_000_010T'es qui toi ? Quoi, tu cherches du boulot ? Bah tu pouvais pas mieux tomber, tiens !
5352TEXT_XXAWIL063_03852_WARIN_000_011Au fait, je m'étais pas présenté. Je fais partie des torches d'acier, la garde indépendante des Bons filons d'Amajina et Fils. On s'occupe surtout d'éliminer les monstres qui rôdent autour de la gare de Roncenoire.
5453TEXT_XXAWIL063_03852_WARIN_000_012J'ai déjà une idée de la tâche que je veux te confier. Mais avant ça, il y a un truc dont je veux m'assurer...
5554TEXT_XXAWIL063_03852_WARIN_000_013Dis-moi, tu as confiance en ton équipement ? C'est bien beau de savoir se défendre mais c'est pas avec de la petite layette que tu vas survivre aux attaques de tes ennemis.
5655TEXT_XXAWIL063_03852_WARIN_000_014Bon, je vais inspecter ton attirail, alors tu as intérêt à te mettre ce que tu as de mieux. Fais-moi signe quand tu seras prête.
5756TEXT_XXAWIL063_03852_SYSTEM_000_015Reparlez à Warin équipée d'une arme et de pièces d'armure (cases “tête”, “torse”, “mains”, “jambes” et “pieds”) de niveau d'objet supérieur ou égal à 5.
5857TEXT_XXAWIL063_03852_WARIN_000_020Alors, tu as fini de t'équiper ?
5958TEXT_XXAWIL063_03852_WARIN_000_030Non mais qu'est-ce que c'est que ça ? Tu te fous de moi ? Tu as beau savoir te battre, c'est pas avec ce genre d'attirail que tu vas t'en sortir au combat.
6059TEXT_XXAWIL063_03852_SYSTEM_000_031Reparlez à Warin équipée d'une arme et de pièces d'armure (cases “tête”, “torse”, “mains”, “jambes” et “pieds”) de niveau d'objet supérieur ou égal à 5.
6160TEXT_XXAWIL063_03852_WARIN_000_040Hmmm, ça me semble potable. Avec ça sur le dos, tu as toutes les chances de survivre à tes prochains combats.
6261TEXT_XXAWIL063_03852_WARIN_000_041Mais attention à ne pas relâcher ton attention sur le champ de bataille. Ça m'embêterait de perdre si vite un aussi bon élément que toi.
6362TEXT_XXAWIL063_03852_WARIN_000_042On ne sait jamais ce qui peut arriver en pleine action et tu dois savoir parer à toute éventualité, quelle que soit la force de ton adversaire.