Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/039/BanDwa105_03906.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

6.6 KiB

10TEXT_BANDWA105_03906_SEQ_00**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** ** Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.* Regitt s'inquiète du niveau de bruit émis par l'automatank.
21TEXT_BANDWA105_03906_SEQ_01Parler à Shigitt
32TEXT_BANDWA105_03906_SEQ_02Livrer ce qui vous a été demandé au Nain responsable des essieux, à Éolisate
43TEXT_BANDWA105_03906_SEQ_03Parler à Regitt
54TEXT_BANDWA105_03906_SEQ_04
65TEXT_BANDWA105_03906_SEQ_05
76TEXT_BANDWA105_03906_SEQ_06
87TEXT_BANDWA105_03906_SEQ_07
98TEXT_BANDWA105_03906_SEQ_08
109TEXT_BANDWA105_03906_SEQ_09
1110TEXT_BANDWA105_03906_SEQ_10
1211TEXT_BANDWA105_03906_SEQ_11
1312TEXT_BANDWA105_03906_SEQ_12
1413TEXT_BANDWA105_03906_SEQ_13
1514TEXT_BANDWA105_03906_SEQ_14
1615TEXT_BANDWA105_03906_SEQ_15
1716TEXT_BANDWA105_03906_SEQ_16
1817TEXT_BANDWA105_03906_SEQ_17
1918TEXT_BANDWA105_03906_SEQ_18
2019TEXT_BANDWA105_03906_SEQ_19
2120TEXT_BANDWA105_03906_SEQ_20
2221TEXT_BANDWA105_03906_SEQ_21
2322TEXT_BANDWA105_03906_SEQ_22
2423TEXT_BANDWA105_03906_SEQ_23
2524TEXT_BANDWA105_03906_TODO_00Parler à Shigitt
2625TEXT_BANDWA105_03906_TODO_01Fabriquer
2726TEXT_BANDWA105_03906_TODO_02Parler à Regitt
2827TEXT_BANDWA105_03906_TODO_03
2928TEXT_BANDWA105_03906_TODO_04
3029TEXT_BANDWA105_03906_TODO_05
3130TEXT_BANDWA105_03906_TODO_06
3231TEXT_BANDWA105_03906_TODO_07
3332TEXT_BANDWA105_03906_TODO_08
3433TEXT_BANDWA105_03906_TODO_09
3534TEXT_BANDWA105_03906_TODO_10
3635TEXT_BANDWA105_03906_TODO_11
3736TEXT_BANDWA105_03906_TODO_12
3837TEXT_BANDWA105_03906_TODO_13
3938TEXT_BANDWA105_03906_TODO_14
4039TEXT_BANDWA105_03906_TODO_15
4140TEXT_BANDWA105_03906_TODO_16
4241TEXT_BANDWA105_03906_TODO_17
4342TEXT_BANDWA105_03906_TODO_18
4443TEXT_BANDWA105_03906_TODO_19
4544TEXT_BANDWA105_03906_TODO_20
4645TEXT_BANDWA105_03906_TODO_21
4746TEXT_BANDWA105_03906_TODO_22
4847TEXT_BANDWA105_03906_TODO_23
4948TEXT_BANDWA105_03906_REGITT_000_001Comme tu le sais sûrement, les essieux sont les éléments sur lesquels repose tout le poids d'un véhicule. En l'état, les nôtres s'usent bien trop vite, et l'automatank fait un boucan pas possible en se déplaçant !
5049TEXT_BANDWA105_03906_REGITT_000_002J'en ai conçu des nouveaux plus résistants, mais je vais avoir besoin de tes talents d'artisane pour les réaliser. Et si tu pouvais aussi me donner un petit coup de main pour les tester, ça serait top de ta part !
5150TEXT_BANDWA105_03906_REGITT_000_003On devrait avoir le matos nécessaire en stock, mais va quand même demander à Shigitt, c'est lui qui gère nos réserves. Merci d'avance !
5251TEXT_BANDWA105_03906_SHIGITT_000_010De nouveaux essieux, hein... OK. J'espère que tu prends cette tâche au sérieux, car on parle quand même d'une des pièces maîtresses de l'automatank ! De ces essais dépend le succès du projet tout entier.
5352TEXT_BANDWA105_03906_SHIGITT_000_011Ça serait trop risqué de tester notre nouveau modèle d'essieu directement à charge maximale, donc on va commencer par l'adapter à un simple automate.
5453TEXT_BANDWA105_03906_SHIGITT_000_012Tu pourrais fabriquer trois boîtes à engrenage ? Je t'ai mis les matériaux nécessaires, mais hésite pas à t'adresser à l'automate ravitailleur si tu tombes en rade.
5554TEXT_BANDWA105_03906_SHIGITT_000_013Tu pourrais con­fec­tion­ner trois attaches renforcées ? Je t'ai mis les matériaux nécessaires, mais hésite pas à t'adresser à l'automate ravitailleur si tu tombes en rade.
5655TEXT_BANDWA105_03906_SHIGITT_000_014Tu pourrais préparer trois flacons d'huile anticorrosion ? Je t'ai mis les matériaux nécessaires, mais hésite pas à t'adresser à l'automate ravitailleur si tu tombes en rade.
5756TEXT_BANDWA105_03906_SHIGITT_000_016Quand tu auras fini, apporte-les au Nain responsable des essieux, à Éolisate. Regitt est un concepteur hors pair, et j'ai autant hâte que lui de connaître les résultats des premiers tests !
5857TEXT_BANDWA105_03906_AUTOMATON03906_000_017(cliquette) Vous désirez des matériaux ? Ah, mais vous n'en avez pas besoin pour le moment.
5958TEXT_BANDWA105_03906_AUTOMATON03906_000_018(cliquette) Vous désirez des matériaux ? Ah, mais vous n'en avez pas besoin pour le moment.
6059TEXT_BANDWA105_03906_AUTOMATON03906_000_019(cliquette) Vous désirez des matériaux ? Ah, mais vous n'en avez pas besoin pour le moment.
6160TEXT_BANDWA105_03906_AUTOMATON03906_000_020(cliquette) Il vous manque des matériaux ? J'en ai plein la panse !
6261TEXT_BANDWA105_03906_AUTOMATON03906_000_021(cliquette) Il vous manque des matériaux ? J'en ai plein la panse !
6362TEXT_BANDWA105_03906_AUTOMATON03906_000_022(cliquette) Il vous manque des matériaux ? J'en ai plein la panse !
6463TEXT_BANDWA105_03906_DAILYDWARF03906_000_030Lali-ho ! C'est toi qui apportes les composants d'essieu ? Chic, j'en avais assez d'attendre !
6564TEXT_BANDWA105_03906_DAILYDWARF03906_000_031Alors... On clipse ça ici, un petit coup de tournevis par-ci, un peu de lubrifiant par-là... Et voilà !
6665TEXT_BANDWA105_03906_SYSTEM03906_000_032L'automate s'en est allé en toute discrétion.
6766TEXT_BANDWA105_03906_DAILYDWARF03906_000_033Ouah ! Les essieux pensés par Regitt fonctionnent comme sur des roulettes, si tu me permets l'expression. Pas un bruit, c'est un succès sur toute la ligne !
6867TEXT_BANDWA105_03906_DAILYDWARF03906_000_034... Euh, ça marche tellement bien que mon automate s'est fait la malle... Il faut vite que j'aille le rattraper ! Passe mon lali-ho à Regitt, tu veux ?
6968TEXT_BANDWA105_03906_DAILYDWARF03906_100_036... Euh, allô !?
7069TEXT_BANDWA105_03906_SYSTEM03906_000_035L'automate a filé comme l'éclair, le bruit en moins.
7170TEXT_BANDWA105_03906_DAILYDWARF03906_000_036Houla, on dirait que ça fonctionne, mais il y a pas comme un problème de vitesse ? Je remets pas ton boulot en cause, je pense plutôt que mon automate a besoin d'un petit contrôle technique...
7271TEXT_BANDWA105_03906_DAILYDWARF03906_000_037... Hé, mais c'est qu'il s'est fait la malle ! Il faut vite que j'aille le rattraper avant qu'il provoque un accident ! Passe mon lali-ho à Regitt, tu veux ?
7372TEXT_BANDWA105_03906_REGITT_000_040Lali-ho, Player ! Alors, ces essais d'essieux ?
7473TEXT_BANDWA105_03906_REGITT_000_041... Je vois. J'espère que notre ami a réussi à rattraper son automate, car on risque bien d'en avoir besoin pour d'autres tests.
7574TEXT_BANDWA105_03906_REGITT_000_042Quand on innove comme ça, les résultats sont pas forcément concluants la première fois. Mais en continuant à procéder à des ajustements, on finira bien par faire de l'automatank le véhicule le plus silencieux jamais entendu !