ffxiv-datamining/csv/fr/quest/039/LucKun001_03986.csv

1	0	TEXT_LUCKUN001_03986_SEQ_00	Cyella semble perdue dans ses pensées.
2	1	TEXT_LUCKUN001_03986_SEQ_01	Cyella vous a confié ses états d'âme : depuis la fin de ses péripéties, à la fois dans le treizième reflet puis avec Ardbert et ses compagnons, elle regrette le temps où l'esprit de camaraderie faisait partie intégrante de sa vie. Cela l'a na­tu­rel­le­ment poussée à se faire du souci pour Unukalhai, à qui elle souhaite que vous rendiez visite au Refuge des roches. Rendez-vous sur place et parlez au jeune garçon.
3	2	TEXT_LUCKUN001_03986_SEQ_02	Après avoir évoqué les événements qui ont récemment secoué le premier reflet, Unukalhai vous a demandé de l'aider à faire le voyage jusqu'à Cyella, ou plutôt Cylva de son vrai nom. Pour ce faire, Urianger s'est proposé de sceller son âme dans un conducteur spirituel, ce qui vous permettra de la transporter en toute tran­quil­li­té. Attendez à l'endroit indiqué jusqu'à ce que l'Élézen revienne avec le fruit de son labeur.
4	3	TEXT_LUCKUN001_03986_SEQ_03	Urianger vous a remis le conducteur spirituel contenant l'âme d'Unukalhai, mais il vous a conseillé de rendre d'abord visite à Beq Lugg afin de lui confier la matérialisation du jeune garçon dans le premier reflet. Allez au cabinet de curiosités à Cristarium et donnez au Nu Mou.
5	4	TEXT_LUCKUN001_03986_SEQ_04	Vous avez confié l'âme d'Unukalhai à Beq Lugg qui va se charger de lui restituer sa forme physique. En attendant, retournez auprès de Cyella aux Marches nébuleuses.
6	5	TEXT_LUCKUN001_03986_SEQ_05	Après que Beq Lugg et Unukalhai vous ont rejointe, vous avez décidé de suivre la suggestion du Nu Mou et de sonder la situation dans le treizième reflet afin d'éventuellement mettre au point une solution pour le sauver des Ténèbres. Au fil de votre discussion, vous avez réalisé que la capacité du jeune mage Taynor à créer des portails entre les dimensions pourrait vous permettre de réaliser votre projet. Allez lui parler.
7	6	TEXT_LUCKUN001_03986_SEQ_06	Taynor a accepté de vous aider au nom de son amitié avec Nyelbert, l'ancien Guerrier de la Lumière. Après avoir plongé dans les souvenirs de ce dernier via son cristal, Unukalhai s'est proposé de joindre son énergie magique à celle de Taynor afin qu'ils puissent créer un portail suf­fi­sam­ment stable pour atteindre le treizième reflet.
8	7	TEXT_LUCKUN001_03986_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKUN001_03986_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKUN001_03986_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKUN001_03986_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKUN001_03986_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKUN001_03986_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKUN001_03986_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKUN001_03986_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKUN001_03986_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKUN001_03986_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKUN001_03986_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKUN001_03986_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKUN001_03986_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKUN001_03986_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKUN001_03986_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKUN001_03986_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKUN001_03986_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKUN001_03986_TODO_00	Parler à Unukalhai, au Refuge des roches
26	25	TEXT_LUCKUN001_03986_TODO_01	Attendre à l'endroit indiqué
27	26	TEXT_LUCKUN001_03986_TODO_02	Donner le conducteur spirituel à Beq Lugg, au cabinet de curiosités
28	27	TEXT_LUCKUN001_03986_TODO_03	Parler à Cyella
29	28	TEXT_LUCKUN001_03986_TODO_04	Parler à Taynor
30	29	TEXT_LUCKUN001_03986_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKUN001_03986_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKUN001_03986_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKUN001_03986_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKUN001_03986_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKUN001_03986_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKUN001_03986_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKUN001_03986_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKUN001_03986_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKUN001_03986_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKUN001_03986_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKUN001_03986_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKUN001_03986_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKUN001_03986_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKUN001_03986_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKUN001_03986_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKUN001_03986_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKUN001_03986_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKUN001_03986_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKUN001_03986_CYELLA_000_001	Tiens donc... Justement, je repensais à vous en observant les autres chasseurs de primes. Lorsque je vadrouillais avec Ardbert et les autres Guerriers de la Lumière, j'ai réalisé à quel point la col­la­bo­ra­tion et le soutien mutuel entre aventuriers étaient absolument essentiels.
50	49	TEXT_LUCKUN001_03986_CYELLA_000_002	J'aimerais bien retrouver cet esprit de camaraderie aujourd'hui... À l'époque, il m'aurait peut-être permis d'empêcher l'ané­an­tis­se­ment du treizième reflet... mais je m'égare.
51	50	TEXT_LUCKUN001_03986_CYELLA_000_003	Au fait, maintenant que j'y pense... Vous avez déja rencontré Unukalhai, n'est-ce pas ?
52	51	TEXT_LUCKUN001_03986_Q1_000_000	Que répondez-vous ?
53	52	TEXT_LUCKUN001_03986_A1_000_001	Le jeune serviteur d'Elidibus ?
54	53	TEXT_LUCKUN001_03986_A1_000_002	Euh... C'était qui déjà ?
55	54	TEXT_LUCKUN001_03986_CYELLA_000_005	Tout à fait. Comme moi, il était pressenti pour devenir un des héros du treizième reflet, jusqu'à ce qu'Elidibus le sauve alors qu'il était à l'article de la mort.
56	55	TEXT_LUCKUN001_03986_CYELLA_000_006	Comme moi, Unukalhai était pressenti pour devenir un des héros du treizième reflet, jusqu'à ce qu'Elidibus le sauve alors qu'il était à l'article de la mort. L'Ascien a ensuite fait de lui son serviteur et l'a envoyé dans le monde primitif.
57	56	TEXT_LUCKUN001_03986_CYELLA_000_007	Quand je me suis entretenue avec lui après qu'il eut échappé de peu au trépas, il m'a confié que puisqu'il n'était pas parvenu à accomplir son devoir dans son monde d'origine, ça lui donnait d'autant plus envie de sauver son monde d'adoption.
58	57	TEXT_LUCKUN001_03986_CYELLA_000_008	Je me demande ce qu'il devient maintenant que son maître a été vaincu... Peut-être a-t-il trouvé une nouvelle raison de continuer son combat ?
59	58	TEXT_LUCKUN001_03986_CYELLA_000_009	Étant donné que vous êtes de retour pour de bon dans le monde primitif, que diriez-vous de lui rendre visite pour prendre de ses nouvelles ? Je vous en serais très re­con­nais­sante.
60	59	TEXT_LUCKUN001_03986_UNUKALHAI_000_050	Ça me fait plaisir de vous revoir, Player. J'imagine que vous ne vous trouvez pas ici par hasard.
61	60	TEXT_LUCKUN001_03986_UNUKALHAI_000_051	... Oui, Urianger m'a raconté en détail vos péripéties dans le premier reflet, mais...
62	61	TEXT_LUCKUN001_03986_UNUKALHAI_000_052	Si j'avais su que vous y feriez la con­nais­san­ce de Cylva... Le destin est vraiment capricieux, parfois.
63	62	TEXT_LUCKUN001_03986_UNUKALHAI_000_053	Bien que chacun suivait son propre chemin, elle et moi avons traversé des épreuves semblables. Nous nous sommes tous les deux battus pour la même cause, et avons tous les deux vu notre monde se décomposer sous nos yeux.
64	63	TEXT_LUCKUN001_03986_UNUKALHAI_000_054	Après avoir été extirpé de l'abîme de Ténèbres par le pouvoir des Asciens, je me suis retrouvé dans l'interstice dimensionnel. C'est là que j'ai fait la con­nais­san­ce de Cylva. Au-delà de la vie et de la mort, nous avons partagé nos regrets comme nos espoirs.
65	64	TEXT_LUCKUN001_03986_UNUKALHAI_000_055	J'ai longtemps été convaincu que si j'avais échoué à sauver mon monde, c'est parce que j'étais trop jeune et inexpérimenté... mais c'est faux. Ce n'était qu'une manière parmi d'autres de me trouver une excuse acceptable.
66	65	TEXT_LUCKUN001_03986_UNUKALHAI_000_056	Cylva a raison. Si le premier reflet a survécu à la destruction, c'est parce que les héros qui l'ont défendu se sont serré les coudes. Et s'ils y sont parvenus, d'autres peuvent y arriver aussi.
67	66	TEXT_LUCKUN001_03986_UNUKALHAI_000_057	Depuis que la Triade guerrière ne représente plus une menace, je me pose beaucoup de questions, dont une principale : que puis-je faire pour devenir un véritable héros capable de sauver le monde ? Peut-être que Cylva est la seule qui puisse m'apporter une réponse valable...
68	67	TEXT_LUCKUN001_03986_UNUKALHAI_000_058	Connaîtriez-vous un moyen de lui rendre visite dans le premier reflet ?
69	68	TEXT_LUCKUN001_03986_Q2_000_000	Que répondez-vous ?
70	69	TEXT_LUCKUN001_03986_A2_000_001	Il y a bien les conducteurs spirituels...
71	70	TEXT_LUCKUN001_03986_A2_000_002	Si les âmes des Héritiers ont pu voyager entre les mondes...
72	71	TEXT_LUCKUN001_03986_UNUKALHAI_000_060	Je suppose que vous faites référence à ces artefacts permettant d'absorber l'âme et la mémoire des individus... J'ai entendu dire qu'ils vous avaient permis de rapatrier vos camarades dans le monde primitif.
73	72	TEXT_LUCKUN001_03986_UNUKALHAI_100_060	Pour vous dire la vérité, quelles que soient les possibilités offertes par ces conducteurs spirituels, je me demande si un tel miracle peut vraiment se produire à nouveau.
74	73	TEXT_LUCKUN001_03986_UNUKALHAI_200_060	Hmm... Et pourtant, Elidibus m'a indubitablement octroyé le don d'immortalité, non ?
75	74	TEXT_LUCKUN001_03986_UNUKALHAI_300_060	Écoutez, Player ! S'il existe un moyen pour vous de m'aider à me rendre dans le premier reflet, je veux absolument en profiter !
76	75	TEXT_LUCKUN001_03986_Q2_100_000	Que dites-vous ?
77	76	TEXT_LUCKUN001_03986_A2_100_001	Je vais contacter Urianger de ce pas.
78	77	TEXT_LUCKUN001_03986_A2_100_002	Justement, nous avons pour allié un éminent spécialiste des conducteurs spirituels...
79	78	TEXT_LUCKUN001_03986_URIANGER_000_061	J'espère que je ne vous ai pas trop fait attendre, mais je suis venu aussi vite que possible. Que puis-je faire pour vous aider ?
80	79	TEXT_LUCKUN001_03986_URIANGER_000_062	Je vois... En effet, puisqu'Unukalhai possède le pouvoir de l'Écho et a reçu le don d'immortalité de la part d'Elidibus, nous devrions pouvoir l'envoyer dans le premier reflet via un conducteur spirituel.
81	80	TEXT_LUCKUN001_03986_URIANGER_000_063	Tu ne devrais en théorie avoir aucun mal à traverser les failles interdimensionnelles, mais je n'ai aucune garantie absolue à te donner. Si par malheur un accident se produisait, ton âme aurait à en subir les con­sé­quen­ces. En es-tu bien conscient ?
82	81	TEXT_LUCKUN001_03986_UNUKALHAI_000_064	Oui, je suis prêt à prendre tous les risques ! Je dois absolument me rendre dans le premier reflet pour enfin accomplir mon destin, alors aidez-moi à y parvenir, je vous en conjure !
83	82	TEXT_LUCKUN001_03986_URIANGER_000_065	Avec plaisir. Si tu cherches un sens à ta vie, je serai ravi de participer à sa découverte. Viens avec moi.
84	83	TEXT_LUCKUN001_03986_URIANGER_000_066	Player, veuillez patienter ici, s'il vous plaît.
85	84	TEXT_LUCKUN001_03986_CYELLA_000_070	Dans cette auberge, la plupart des clients n'ont que des histoires de héros à la bouche. À force de les écouter, ça m'a fait réfléchir sur le sens que je voudrais donner à mon existence... Je serais curieuse de savoir où en est Unukalhai à ce sujet.
86	85	TEXT_LUCKUN001_03986_URIANGER_000_100	Voilà, le conducteur spirituel est prêt. Grâce à lui, l'âme de notre jeune ami ne devrait avoir aucun mal à faire le trajet jusqu'au premier reflet.
87	86	TEXT_LUCKUN001_03986_URIANGER_000_101	L'avantage qu'a Unukalhai par rapport à nous autres Héritiers, c'est qu'il existe uniquement à l'état d'âme matérialisée. Je n'ai donc eu aucun mal à la fusionner avec le conducteur.
88	87	TEXT_LUCKUN001_03986_URIANGER_000_102	Néanmoins, une fois que vous serez arrivés à destination, il faudra bien sûr lui donner forme physique à nouveau, et c'est là que les choses se compliquent quelque peu.
89	88	TEXT_LUCKUN001_03986_URIANGER_000_103	Les Asciens, par exemple, sont forcés de prendre possession d'un corps humain. Cela laisse supposer qu'agir dans le monde physique en tant que pur esprit leur est relativement risqué. N'oublions pas à quelle vitesse nous avons épuisé nos forces en séjournant dans un autre monde...
90	89	TEXT_LUCKUN001_03986_URIANGER_000_104	Par conséquent, il sera cer­tai­ne­ment nécessaire de trouver un moyen sûr et fiable de matérialiser l'âme d'Unukalhai dans le premier reflet.
91	90	TEXT_LUCKUN001_03986_URIANGER_000_105	Pour ce faire, je vous suggère fortement de demander conseil à Beq Lugg une fois sur place. Après tout, nous sommes bien placés pour savoir qu'il est le plus grand spécialiste de ces questions. Vous devriez le trouver au cabinet de curiosités, à Cristarium.
92	91	TEXT_LUCKUN001_03986_URIANGER_000_106	Sur ce, je vous prie de bien vouloir m'excuser, car le travail n'attend pas. Bon voyage, et revenez-nous vite.
93	92	TEXT_LUCKUN001_03986_BEQLUGG_000_150	Player, vous ici !? Le premier reflet et ses habitants vous manquaient donc tant que ça ?
94	93	TEXT_LUCKUN001_03986_BEQLUGG_000_151	Quelle histoire ! Ainsi, vous êtes revenue en compagnie d'une âme du monde primitif...
95	94	TEXT_LUCKUN001_03986_BEQLUGG_000_152	Nous venons à peine de transférer celles de vos amis, et voilà que vous recommencez l'opération sans même avoir pris le temps de vous reposer con­ve­na­ble­ment ! Je vous rappelle que je ne suis plus tout jeune, et que tout cela fait beaucoup trop d'émotions pour mon petit cœur !
96	95	TEXT_LUCKUN001_03986_Q3_000_000	Que dites-vous ?
97	96	TEXT_LUCKUN001_03986_A3_000_001	Par pitié, n'allez pas nous faire une crise cardiaque !
98	97	TEXT_LUCKUN001_03986_A3_000_002	Allons, Beq Lugg, arrêtez votre cinéma.
99	98	TEXT_LUCKUN001_03986_BEQLUGG_000_154	Hé hé... En tout cas, vous devez avoir une excellente raison pour avoir fait tout ce chemin à nouveau, et j'ai hâte d'en savoir plus.
100	99	TEXT_LUCKUN001_03986_BEQLUGG_000_155	Non mais dites donc, je ne vous permets pas de douter de ma bonne foi ! Hé hé... En tout cas, vous devez avoir une excellente raison pour avoir fait tout ce chemin à nouveau, et j'ai hâte d'en savoir plus.
101	100	TEXT_LUCKUN001_03986_BEQLUGG_000_156	Grâce à l'exarque du Cristal et à notre expérience commune, je pense être capable de matérialiser l'âme de votre ami sans trop de difficultés.
102	101	TEXT_LUCKUN001_03986_BEQLUGG_000_157	Ceci dit, sachez qu'il apparaîtra parmi nous nu comme un bébé qui vient de naître. Si c'était moi, je ne vous cache pas que j'aurais la honte de ma vie ! Nous devrions pro­ba­ble­ment nous mettre à l'abri des regards avant de continuer cette discussion, vous ne croyez pas ?
103	102	TEXT_LUCKUN001_03986_BEQLUGG_000_158	... Vous dites que cet Unukalhai est venu dans le premier reflet pour rencontrer Cyella, la serveuse des Marches nébuleuses ? Dans ce cas, allons d'abord la voir et nous aviserons ensuite. Partez devant, je vous retrouve sur place dès que le garçon aura repris forme physique.
104	103	TEXT_LUCKUN001_03986_CYELLA_000_200	... Quoi !? Ça y est, vous avez déjà ramené Unukalhai dans le premier reflet ? Mais où est-il ?
105	104	TEXT_LUCKUN001_03986_CYELLA_000_201	(soupire)... Bon, alors ? Ça fait déjà un bon moment que nous attendons...
106	105	TEXT_LUCKUN001_03986_BEQLUGG_000_202	Désolé d'avoir été aussi long ! Trouver des vêtements à la bonne taille a pris un peu plus de temps que prévu...
107	106	TEXT_LUCKUN001_03986_CYELLA_000_203	Un... Nu Mou ? Ne me dites pas que... Unukalhai, tu n'es tout de même pas... !!
108	107	TEXT_LUCKUN001_03986_UNUKALHAI_000_204	Calme-toi, Cylva, je suis là.
109	108	TEXT_LUCKUN001_03986_CYELLA_000_205	Unukalhai ! C'est vraiment toi ?
110	109	TEXT_LUCKUN001_03986_UNUKALHAI_000_206	En chair et en os ! Enfin... pas tout à fait, puisque seule mon âme se trouve véritablement devant toi. En tout cas, nous voilà à nouveau réunis par-delà les dimensions. C'est assez incroyable, quand on y pense.
111	110	TEXT_LUCKUN001_03986_CYELLA_000_207	Tu ne crois pas si bien dire... À l'origine, nous pensions qu'il était impossible pour un humain de traverser l'interstice dimensionnel sans l'in­ter­ven­tion des Asciens, mais la vie est décidément pleine de surprises.
112	111	TEXT_LUCKUN001_03986_Q3_100_000	Que dites-vous ?
113	112	TEXT_LUCKUN001_03986_A3_100_001	Tu ne mets pas ton masque ?
114	113	TEXT_LUCKUN001_03986_A3_100_002	Ça ne te dérange pas de montrer ton vrai visage ?
115	114	TEXT_LUCKUN001_03986_UNUKALHAI_100_207	Non. Je suis venu ici de mon propre chef, et pour réaliser quelque chose qui me tient à cœur.
116	115	TEXT_LUCKUN001_03986_UNUKALHAI_200_207	Je n'ai plus rien à cacher, et cer­tai­ne­ment pas mon visage.
117	116	TEXT_LUCKUN001_03986_BEQLUGG_000_208	Justement, j'ai appris les cir­cons­tan­ces de votre première rencontre en chemin... Je ne vous raconte pas ma surprise quand j'ai entendu dire qu'une ancienne héroïne d'un autre monde travaillait comme serveuse dans la taverne à deux pas de chez moi !
118	117	TEXT_LUCKUN001_03986_BEQLUGG_100_208	Mais je ne me serais jamais attendu à revoir votre visage, qui me rappelle de si douloureux souvenirs...
119	118	TEXT_LUCKUN001_03986_CYELLA_100_209	Ça y est, ça me revient enfin ! Je me disais bien que je vous avais déjà vu quelque part. C'était donc dans le château de Gruenes Licht...
120	119	TEXT_LUCKUN001_03986_BEQLUGG_200_208	J'ai mené une longue vie bien remplie, mais certains événements resteront gravés dans ma mémoire à tout jamais...
121	120	TEXT_LUCKUN001_03986_BEQLUGG_400_208	L'important, c'est de pouvoir continuer à vivre paisiblement en leur compagnie, n'est-ce pas ?
122	121	TEXT_LUCKUN001_03986_CYELLA_500_209	Probablement, oui...
123	122	TEXT_LUCKUN001_03986_BEQLUGG_300_208	Veuillez m'excuser, je n'avais pas l'intention de dévier la con­ver­sa­tion sur un autre sujet. Je vous en prie, poursuivez ce que vous alliez dire à propos du treizième reflet.
124	123	TEXT_LUCKUN001_03986_CYELLA_200_209	（★未使用／削除予定★）
125	124	TEXT_LUCKUN001_03986_CYELLA_000_209	En ce qui me concerne, je n'étais qu'une candidate au titre d'*héroïne* comme bien d'autres combattants du treizième reflet. Hélas pour eux, ils se sont frottés aux auralithes qui renfermaient la puissance des Primordiaux, et se sont fait aspirer par les Ténèbres.
126	125	TEXT_LUCKUN001_03986_CYELLA_000_210	Certains comme moi ont refusé jusqu'au bout d'abandonner le combat, mais notre isolement était bien trop grand, et notre défaite inévitable. Soudain, alors que mon âme se dirigeait vers la mort, les Asciens m'ont donné une deuxième chance...
127	126	TEXT_LUCKUN001_03986_CYELLA_000_211	Depuis, je ne cesse de me dire que si nous avions été capables de former un groupe uni et soudé, le destin de notre monde aurait été bien différent.
128	127	TEXT_LUCKUN001_03986_UNUKALHAI_000_212	À ce propos, j'ai entendu parler d'une région du premier reflet appelée Le Grand Vide, car elle avait été entièrement détruite lors du déluge de Lumière. Il semblerait que certains ambitionnent de la faire renaître de ses cendres.
129	128	TEXT_LUCKUN001_03986_UNUKALHAI_000_213	À ce propos, j'ai cru comprendre que les Ténèbres étaient enfin revenues dans ce monde après un déluge de Lumière qui avait ravagé la quasi-totalité de la planète.
130	129	TEXT_LUCKUN001_03986_UNUKALHAI_000_214	Même si la situation est inversée dans le treizième reflet, cela signifie donc qu'il reste un espoir de l'extirper du déluge de Ténèbres qui s'y est produit, n'est-ce pas ?
131	130	TEXT_LUCKUN001_03986_CYELLA_000_215	Si l'on en croit les dires des Asciens, notre ancien monde méritait uniquement d'être laissé à l'abandon. Preuve en est qu'ils avaient décidé de poursuivre leurs plans de réunification sans lui...
132	131	TEXT_LUCKUN001_03986_CYELLA_000_216	J'aimerais faire quelque chose, mais j'ai peur qu'il soit trop tard... Quel est votre avis, Player ?
133	132	TEXT_LUCKUN001_03986_Q4_000_000	Que répondez-vous ?
134	133	TEXT_LUCKUN001_03986_A4_000_001	Tout est possible quand on en a la volonté !
135	134	TEXT_LUCKUN001_03986_A4_000_002	En effet, le treizième reflet est dans un état de délabrement très avancé...
136	135	TEXT_LUCKUN001_03986_CYELLA_000_218	Votre optimisme fait plaisir à voir. Vous me rappelez Ardbert, quand il essayait de nous remonter le moral...
137	136	TEXT_LUCKUN001_03986_CYELLA_000_219	Vous... Vous y êtes déjà allée !? Reste-t-il un seul endroit de l'univers où vous n'avez pas encore mis les pieds au cours de vos aventures ? Je me le demande...
138	137	TEXT_LUCKUN001_03986_BEQLUGG_000_220	Hmm... Je ne m'étais pas spé­cia­le­ment intéressé à cette question jusqu'à aujourd'hui, mais nous ne pourrons véritablement y apporter une réponse que si nous avons une idée claire de la situation dans le treizième reflet...
139	138	TEXT_LUCKUN001_03986_Q5_000_000	Que dites-vous ?
140	139	TEXT_LUCKUN001_03986_A5_000_001	J'ai l'impression que vous avez quelque chose derrière la tête...
141	140	TEXT_LUCKUN001_03986_A5_000_002	La porte du néant de la Tour de Cristal devrait nous permettre d'y jeter un œil.
142	141	TEXT_LUCKUN001_03986_BEQLUGG_000_222	Et ouvrir un passage permettant aux créatures qui y pullulent d'envahir ce monde !? Vous êtes bien téméraire !
143	142	TEXT_LUCKUN001_03986_BEQLUGG_000_223	Maintenant que j'y pense, il me semble avoir entendu parler d'un duo de chasseurs de primes qui avaient créé des fissures interdimensionnelles dans ce même but...
144	143	TEXT_LUCKUN001_03986_Q6_000_000	Que dites-vous ?
145	144	TEXT_LUCKUN001_03986_A6_000_001	Je vois exactement de qui vous voulez parler.
146	145	TEXT_LUCKUN001_03986_A6_000_002	Cerigg et Taynor, à tout hasard ?
147	146	TEXT_LUCKUN001_03986_UNUKALHAI_000_225	Parfait ! Si ce Taynor accepte de nous aider, nous pourrons alors observer le treizième reflet dans ses moindres recoins ! Allons le voir de ce pas !
148	147	TEXT_LUCKUN001_03986_BEQLUGG_000_226	Dans ce cas, laissez-moi un peu de temps pour mettre un plan d'analyse au point, et tenez-moi au courant de l'issue de votre discussion à l'aide de cette herbe murmurante.
149	148	TEXT_LUCKUN001_03986_UNUKALHAI_100_226	Merci beaucoup pour votre soutien, Beq Lugg. Puissions-nous tous faire de notre mieux !
150	149	TEXT_LUCKUN001_03986_BEQLUGG_000_230	Partez devant, je vous retrouve sur place.
151	150	TEXT_LUCKUN001_03986_TAYNOR_000_250	Player ! Quel bon vent vous amène ?
152	151	TEXT_LUCKUN001_03986_CERIGG_000_251	Salut Player, salut Cyella, et salut... euh, je crois pas t'avoir déjà vu dans le coin, toi...
153	152	TEXT_LUCKUN001_03986_UNUKALHAI_000_252	C'est tout à fait normal, puisque... je viens d'un autre monde. Laissez-moi vous expliquer...
154	153	TEXT_LUCKUN001_03986_TAYNOR_000_253	Voilà qui est très intéressant... Après un long en­traî­ne­ment, j'ai ef­fec­ti­ve­ment acquis la capacité d'ouvrir des portails dans l'interstice dimensionnel, permettant entre autres d'invoquer des créatures d'un autre monde.
155	154	TEXT_LUCKUN001_03986_TAYNOR_000_254	Un jour, je me suis fait absorber par le trou noir, et suis resté prisonnier entre les dimensions. Je pensais ne jamais pouvoir en sortir, mais par bonheur, me voilà ici aujourd'hui grâce à Cerigg et Player.
156	155	TEXT_LUCKUN001_03986_UNUKALHAI_000_255	Alors c'est vrai ! Vous avez la capacité de créer une passerelle permettant d'accéder au treizième reflet !
157	156	TEXT_LUCKUN001_03986_TAYNOR_000_256	J'ai bien peur que non, en tout cas pas tout seul. Mon énergie magique individuelle ne suffirait pas à former une brèche suf­fi­sam­ment profonde. Ça aurait été possible avec l'aide de mon ami Nyelbert, mais il n'est plus parmi nous...
158	157	TEXT_LUCKUN001_03986_UNUKALHAI_000_257	Je vois, mais... et si je le remplaçais pour vous aider à y parvenir ? À vue d'œil, nous avons tous les deux à peu près le même âge, et nous disposons d'une quantité comparable d'énergie éthérée. Avec un peu de pratique, nous devrions pouvoir nous mettre à l'unisson. Qu'en pensez-vous ?
159	158	TEXT_LUCKUN001_03986_TAYNOR_000_258	Probablement, mais ça risque de nous prendre un certain temps. Nous n'y sommes pas arrivés du jour au lendemain avec Nyelbert. Très loin de là, même...
160	159	TEXT_LUCKUN001_03986_UNUKALHAI_100_258	Je n'ai pas l'intention de me substituer à votre ami, et j'espère que vous n'interprétez pas ma requête comme telle.
161	160	TEXT_LUCKUN001_03986_UNUKALHAI_200_258	J'ai simplement besoin de votre aide parce que vous êtes mon seul espoir de sauver mon monde d'origine, Taynor.
162	161	TEXT_LUCKUN001_03986_CYELLA_000_259	Hmm... J'ai une idée.
163	162	TEXT_LUCKUN001_03986_CYELLA_000_260	Les cristaux qui sont depuis peu en ma possession contiennent les restes des souvenirs de ceux qu'on appelait les Guerriers de la Lumière dans le premier reflet. Malgré leur faible énergie, ils sont suf­fi­sam­ment ardents pour être clairement perceptibles.
164	163	TEXT_LUCKUN001_03986_CYELLA_000_261	Unukalhai, tu es bien capable de sonder la conscience des Primordiaux, n'est-ce pas ?
165	164	TEXT_LUCKUN001_03986_UNUKALHAI_000_262	... Ah mais oui !! Je vois où tu veux en venir ! Je peux en faire de même avec les in­for­ma­tions contenues dans le cristal de Nyelbert, ce qui accélérera grandement le processus pour coupler mon énergie magique à celle de Taynor !
166	165	TEXT_LUCKUN001_03986_CYELLA_000_263	Bingo ! Et si nous passions im­mé­dia­te­ment à la pratique ?
167	166	TEXT_LUCKUN001_03986_UNUKALHAI_000_264	Voilà donc la mémoire d'un héros du premier reflet... Ça alors...
168	167	TEXT_LUCKUN001_03986_CYELLA_000_265	Y reste-t-il quelque chose concernant la création de portails vers l'interstice dimensionnel ?
169	168	TEXT_LUCKUN001_03986_UNUKALHAI_000_266	... Ouah ! Q-quelle intensité ! C'est proprement incroyable !
170	169	TEXT_LUCKUN001_03986_UNUKALHAI_000_267	En un mot comme en cent, les souvenirs de Nyelbert vous concernant, et donc la période où vous vous entraîniez ensemble, sont tellement forts qu'ils sont lit­té­ra­le­ment imbriqués dans le cristal. Si j'ai bien compris, il a passé sa vie à chercher un moyen de vous sauver, Taynor...
171	170	TEXT_LUCKUN001_03986_TAYNOR_000_268	Oui... mon pauvre ami...
172	171	TEXT_LUCKUN001_03986_TAYNOR_000_269	Vous pouvez compter sur moi, Unukalhai. Si ça peut me permettre de rendre un dernier hommage à Nyelbert, je vous aiderai de tout mon cœur.
173	172	TEXT_LUCKUN001_03986_UNUKALHAI_100_269	Merci beaucoup, Taynor.
174	173	TEXT_LUCKUN001_03986_CERIGG_000_270	La magie et moi, ça fait toujours autant deux qu'avant, mais... Rassurez-moi, vous n'êtes pas en train de mettre Taynor en danger, hein ?
175	174	TEXT_LUCKUN001_03986_CERIGG_000_271	Puisque tu le dis, je ne peux que te faire confiance. Tant que cette expérience est profitable à mon petit bonhomme, tout me va !
176	175	TEXT_LUCKUN001_03986_CYELLA_000_272	Je vous laisse, j'ai du travail qui m'attend. Tenez-moi au courant de l'avancée du projet, d'accord ?
177	176	TEXT_LUCKUN001_03986_UNUKALHAI_000_275	Cylva reconvertie dans la restauration... Il faut le voir pour le croire !
178	177	TEXT_LUCKUN001_03986_CYELLA_000_280	Il y a de quoi envier Unukalhai. Puisqu'il n'existe plus qu'à l'état d'âme, il conservera dorénavant son apparence de jeune garçon et ne vieillira jamais.
179	178	TEXT_LUCKUN001_03986_BEQLUGG_000_285	Laissez-moi un peu de temps pour mettre un plan d'analyse au point, et tenez-moi au courant de l'issue de votre discussion à l'aide de cette herbe murmurante.